အချိန်ကုန်ပြီး ပိုက်ဆံကုန်တယ်။
သင်ယူသူတိုင်း ဦးစွာ လိုအပ်သော အဓိပ္ပါယ်မှာ အချိန် သို့မဟုတ် ငွေကြေး ကုန်ကျမှု ဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံက ရိုးရှင်းပါတယ်- အချိန် သို့မဟုတ် ငွေသည် ga နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်းကို သုံးစွဲသည်ဟု kakaru က ဆိုသည်။ Jikan ga kakaru၊ အချိန်ယူတယ်။ okane ga kakaru၊ ပိုက်ဆံကုန်တယ်။ ichi-jikan kakaru၊ တစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။ ငွေပေးချေသူ သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းနေသူကို အများအားဖြင့် ဖော်ပြလေ့မရှိပါ။ လိုအပ်ရင် wa or ni ယူတယ်။
မေးခွန်းပုံစံမှာ အချိန်နှင့်ငွေ နှစ်မျိုးလုံးမေးသည့် dono kurai kakarimasu ka ဖြစ်သောကြောင့် အတိအကျလိုအပ်ပါက jikan သို့မဟုတ် okane ထည့်ပါ။ ငွေအတွက်၊ kakaru သည် sen-en suru တွင်ကဲ့သို့ suru နှင့် ထပ်နေသော်လည်း suru သည် စျေးနှုန်းတစ်ခုလိုဖြစ်နေချိန်တွင် kakaru သည် ကုန်ကျစရိတ်တစ်ခုလိုပုံရသည်။ Hiyō ga kakaru၊ စရိတ်စက ပေါ်လာတာက လုပ်ငန်းမှာ အသုံးစရိတ်တွေအကြောင်း ပြောဖို့ စံနည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅まで歩いて十五分かかります。 | Eki made aruite jūgofun kakarimasu. | ဘူတာသို့ ခြေလျင်လျှောက်ရန် ဆယ့်ငါးမိနစ်ကြာသည်။ |
| 修理にどのくらいかかりますか。 | Shūri ni dono kurai kakarimasu ka. | ပြုပြင်ချိန်မည်မျှကြာမည် သို့မဟုတ် မည်မျှကြာမည်နည်း။ |
| 引っ越しにはお金がかかる。 | Hikkoshi ni wa okane ga kakaru. | အိမ်ပြောင်းတာက ပိုက်ဆံကုန်တယ်။ |
| 思ったより時間がかかった。 | Omotta yori jikan ga kakatta. | ထင်ထားတာထက် ပိုကြာတယ်။ |
| 送料は別にかかりますか。 | Sōryō wa betsu ni kakarimasu ka. | ပို့ဆောင်ခ သီးခြားကောက်ခံပါသလား။ |
| 準備に手間がかかります。 | Junbi ni tema ga kakarimasu. | ပြင်ဆင်မှု အနည်းငယ်တော့ အားထုတ်ရသည်။ |
ကြိုးဆွဲချ၊ မတ်တတ်ရပ်၊
kakaru ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အူတိုင်သည် တစ်စုံတစ်ခုပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားခြင်း သို့မဟုတ် အနားယူနေခြင်းဖြစ်သည်။ နံရံမှာဆွဲထားတဲ့ပုံ၊ e ga kabe ni kakatte iru; အင်္ကျီတစ်ထည်သည် ချိတ်တွင်ဆွဲထားသည်။ မြစ်ကို ဖြတ်တဲ့ တံတား၊ hashi ga kawa ni kakatte iru အမှုန်အမွှားသည် ၎င်းတွင်တည်သည့်အရာအတွက် ni ဖြစ်ပြီး၊ -te iru ပုံစံသည် စံနှုန်းဖြစ်သောကြောင့် ယင်းတို့သည် လုပ်ဆောင်မှုများမဟုတ်ဘဲ ပြည်နယ်များဖြစ်သည်။
တူညီသောပုံသည် သင့်အား တောင်ပေါ်ရှိ တိမ်များနှင့် မြူခိုးများ၊ kumo ga kakaru၊ သက်တံပေါ်လာခြင်း၊ niji ga kakaru နှင့် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာသော အသံ သို့မဟုတ် လက်တစ်စုံ၊ koe ga kakaru၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား အော်ခေါ်နေပါသည်။ ကိစ္စတိုင်းတွင် တစ်စုံတစ်ခု ရောက်ရှိလာပြီး မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ ဤသည်မှာလည်း မောတာ-ကာကာရူ၊ အားကိုးရန်၊ ခုန်တက်ရန်၊ တိုဘီ-ကာကာရုကဲ့သို့သော ကာကာရူဓာတ်များ တွင်လည်း အာရုံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 壁に大きな絵がかかっている。 | Kabe ni ōkina e ga kakatte iru. | နံရံမှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ ပုံကြီးတစ်ခု။ |
| コートがハンガーにかかっています。 | Kōto ga hangā ni kakatte imasu. | အင်္ကျီက ကြိုးကွင်းပေါ်မှာ။ |
| 川に古い橋がかかっている。 | Kawa ni furui hashi ga kakatte iru. | မြစ်ကို ဖြတ်တဲ့ တံတားဟောင်းတစ်ခု။ |
| 山に霧がかかっていた。 | Yama ni kiri ga kakatte ita. | မြူခိုးတွေက တောင်ပေါ်ကို ပျံတက်သွားတယ်။ |
| 後ろから声がかかった。 | Ushiro kara koe ga kakatta. | တစ်စုံတစ်ယောက်က အနောက်ကနေ လှမ်းအော်တယ်။ |
လော့ခ်များ၊ အင်ဂျင်များနှင့် ခလုတ်များ
စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ တစ်ခုခုကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒါက kakaru ပါပဲ။ သော့ခတ်သည်- kagi ga kakatte iru၊ သော့ခတ်ထားသည်။ အင်ဂျင်က ဖမ်းပြီး စတင်သည်- enjin ga kakaru။ ဘရိတ်ကိုက်: burēki ga kakaru။ ဂီတသည် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုမှ စတင်ဖွင့်သည်- ongaku ga kakatte iru။ ဤအရာများ အားလုံးသည် ချောင်ကျနေပြီး ယခု စေ့စပ်နေသည် သို့မဟုတ် လည်ပတ်နေသော အရာများဖြစ်သည်။
Kagi ga kakatte iru သည် ပြည်နယ်ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို kagi ga shimatte iru နှင့် နှိုင်းယှဥ်ပါ။ kakatte iru သည် သော့ခတ်သည့် ယန္တရားကို အလေးပေးသည်၊ shimate iru တံခါးကို ပိတ်ထားသည်။ Enjin ga kakaranai ၊ အင်ဂျင်မစတင်တော့ဘူး ၊ မင်းက စက်ပြင်ဆရာကိုပြောတာ။ အကူးအပြောင်း enjin o kakeru သည် သင်သော့ကို လှည့်ခြင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ドアに鍵がかかっている。 | Doa ni kagi ga kakatte iru. | တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။ |
| 寒くてエンジンがかからない。 | Samukute enjin ga kakaranai. | အေးနေပြီး အင်ဂျင်က မစတော့ပါ။ |
| 急ブレーキがかかった。 | Kyū burēki ga kakatta. | ဘရိတ်တွေ ဆောင့်တိုက်တယ်။ |
| 店に好きな曲がかかっていた。 | Mise ni suki na kyoku ga kakatte ita. | ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်က ဆိုင်မှာဖွင့်ထားတယ်။ |
| エアコンがかかっていますか。 | Eakon ga kakatte imasu ka. | လေအေးပေးစက်ဖွင့်ထားပါသလား။ |
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင့်ထံလာမည့်အရာများ
Denwa ga kakaru ဆိုသည်မှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဝင်လာပါသည်။ လက်တွေ့တွင် kuru နှင့် အမြဲလိုလိုကြားနေရသည်- denwa ga kakatte kita, call came, or denwa ga kakatte kuru, call လာလိမ့်မည်။ ခေါ်ဆိုသူသည် ကာရာကို ယူသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်အတွက် ဤသည်မှာ denwa o kakeru ၏ကြေးမုံဖြစ်သည်။ denwa ga kakaru သည် သူ့ဘာသာသူ ခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ဆက်သည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ၊ nakanaka denwa ga kakaranai တွင် ကျွန်ုပ်သည် မဖြတ်နိုင်ပါ။
တူညီသော ဆိုက်ရောက်ခြင်းသဘောသည် သင့်အပေါ်၌ ကျရောက်နေသော ဖိအားများနှင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများတွင် ပေါ်လာသည်- puresshā ga kakaru၊ futan ga kakaru, ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်ကျရောက်; meiwaku ga kakaru၊ ဒုက္ခဆိုတာ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဖြစ်တယ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ၊ ရေနဲ့ ငံပြာရည်က မင်းဆီ ပက်ဖြန်းသွားတယ်- mizu ga kakatta၊ ငါ ပက်ခနဲ ဖြစ်သွားတယ်။ မသင်္ကာမှုသည် utagai ga kakaru, သံသယအောက်တွင်ကျရောက်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| さっき会社から電話がかかってきた。 | Sakki kaisha kara denwa ga kakatte kita. | ခုနက ရုံးကဖုန်းဆက်လာတယ်။ |
| 何度かけても電話がかからない。 | Nando kakete mo denwa ga kakaranai. | အကြိမ်များစွာ ခေါ်ဆိုသော်လည်း မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ |
| 新人には負担がかかりすぎている。 | Shinjin ni wa futan ga kakarisugite iru. | ဝန်ထမ်းအသစ်တွေအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေ အရမ်းများနေတယ်။ |
| ご迷惑がかかると思います。 | Go-meiwaku ga kakaru to omoimasu. | မင်းကိုဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်ထင်တယ်။ |
| 車に水をかけられて、服にかかった。 | Kuruma ni mizu o kakerarete, fuku ni kakatta. | ကားတစ်စီးက ရေပက်ပြီး ကျွန်တော့်အဝတ်အစားတွေပေါ် တက်သွားတယ်။ |
ဖမ်းမိခြင်း- ထောင်ချောက်များ၊ လှည့်ကွက်များနှင့် ဖျားနာမှုများ
တစ်စုံတစ်ခုက မင်းကို ဖမ်းဆုပ်ကိုင်ထားရင် မင်း kakaru က အဲဒါကို ဖမ်းတယ်။ ထောင်ချောက်ထဲမှာ ဖမ်းမိဖို့ Wana ni kakaru; sagi ni kakaru, လိမ်လည်မှုအတွက်လဲ; Hikkakaru၊ စာသားအရ သံချောင်းနဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့် လှည့်ကွက်နှစ်ခုစလုံးကို ဖမ်းဆုပ်ဖို့၊ ငါးကိုလည်း ဤနည်းဖြင့် ဖမ်းသည်- sakana ga tsuri-bari ni kakatta၊ ငါးမျှားချိတ်ကို ယူထားသည်။
ဖျားနာခြင်းမှာ တူညီသော ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်းဖြစ်သည်။ Byōki ni kakaru ဆိုသည်မှာ ရောဂါစွဲကပ်ခြင်း ၊ အအေးမိခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ထားသော စကားစုဖြစ်သည့် kaze o hiku ထက် အနည်းငယ်ပို၍ တရားဝင်သည်၊ ၎င်းသည် ဖျားနာခြင်းအတွက် သဘာဝကြိယာဖြစ်သည်- infuruenza ni kakaru, to get flu. Kakaru ကို hamaru နှင့် နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရန်၊ အပေါက်တစ်ခုထဲသို့ ကျရန် သို့မဟုတ် ဝါသနာအရ ချိတ်မိစေရန်၊ ပိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် မကြာခဏ အပြုသဘောဆောင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ネズミがわなにかかった。 | Nezumi ga wana ni kakatta. | ထောင်ချောက်ထဲမှာ ကြွက်တစ်ကောင် ဖမ်းမိသွားတယ်။ |
| 詐欺にかからないように気をつけて。 | Sagi ni kakaranai yō ni ki o tsukete. | အလိမ်အညာတွေမဖြစ်အောင် သတိထားပါ။ |
| 袖が釘に引っかかった。 | Sode ga kugi ni hikkakatta. | ငါ့လက်စွပ်ကို လက်သည်းပေါ်မှာ ဖမ်းထားတယ်။ |
| 去年インフルエンザにかかりました。 | Kyonen infuruenza ni kakarimashita. | မနှစ်က တုပ်ကွေးဖြစ်ခဲ့တယ်။ |
| その手にはかからないよ。 | Sono te ni wa kakaranai yo. | ဒီလှည့်ကွက်အတွက် ငါကျဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ |
ဆရာဝန်များ၊ မှီခိုမှုနှင့် o-me ni kakaru
Isha ni kakaru ဆိုသည်မှာ ဆရာဝန်နှင့် ပြသရန်၊ ဆရာဝန်၏ စောင့်ရှောက်မှုတွင် သင့်ကိုယ်သင် ထားရှိရန် ဖြစ်သည်။ အမှုန်အမွှားသည် ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးရုံကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းသည် ဆေးခန်းပုံစံများနှင့် စကားပြောဆိုမှုတွင် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်- ima kakatte iru byōin wa arimasu ka ၊ သင်သည် ဆေးရုံကို ယခုတွေ့နေပါသလား။ မင်းရဲ့ပုံမှန်ဆရာဝန်က kakaritsuke no isha ဖြစ်ပြီး kakaritsuke ဆိုတဲ့ စကားစုဟာ မိသားစုဆရာဝန်အတွက် ပုံမှန်စကားလုံးဖြစ်လာပါတယ်။
တူညီသောမှီခိုမှုသဘောသည် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ်တွင်မူတည်သည့်အရာများအတွက် ni kakatte iru ကိုပေးသည်- seikō wa kimi ni kakatte iru၊ အောင်မြင်မှုသည် သင့်အပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ဆက်စပ်သော idiom မှာ inochi ga kakatte iru ဖြစ်ပြီး၊ ဘဝသည် အရေးကြီးသည်။ Kakaru သည် အလုပ်ဆင်းရန် shigoto ni kakaru၊ tori-kakaru၊ အလုပ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ရန်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ o-me ni kakaru က သင်လေးစားတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့အတွက် နှိမ့်ချတဲ့အမူအရာပါပဲ။ တူညီသောရုပ်တုမှ ဆင်းသက်လာပြီး ဂုဏ်တင်သော မျက်လုံးများရှေ့သို့ ရောက်လာသည်။ O-me ni kakarete kōei desu ၊ တွေ့ဆုံခွင့်ရလို့ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်၊ အင်တာဗျူးတွေ၊ ပထမဆုံး စီးပွားရေးတွေ့ဆုံပွဲတွေနဲ့ တရားဝင်မိတ်ဆက်မှုတွေအတွက် စကားစုပါ။ ၎င်း၏တွဲသည် o-me ni kakeru ဆိုသည်မှာ လေးစားထိုက်သူကို တစ်စုံတစ်ခုပြသရန် ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 早めに医者にかかったほうがいい。 | Hayame ni isha ni kakatta hō ga ii. | မကြာခင် ဆရာဝန်ပြသင့်တယ်။ |
| かかりつけの病院はありますか。 | Kakaritsuke no byōin wa arimasu ka. | မင်းမှာ ပုံမှန်ဆေးရုံရှိလား။ |
| 結果はあなたの努力にかかっている。 | Kekka wa anata no doryoku ni kakatte iru. | ရလဒ်သည် သင်၏ကြိုးစားမှုအပေါ် မူတည်သည်။ |
| そろそろ作業に取りかかりましょう。 | Sorosoro sagyō ni torikakarimashō. | အလုပ်စလိုက်ကြရအောင်။ |
| お目にかかれて光栄です。 | O-me ni kakarete kōei desu. | တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ |
| 先日、社長にお目にかかりました。 | Senjitsu, shachō ni o-me ni kakarimashita. | ဟိုနေ့က သမ္မတနဲ့တွေ့တယ်။ |
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် အဖြစ်များသော အစုအဝေးများ
အမှုန်အမွှားသည် မည်သည့်အဓိပ္ပါယ်ကို တက်ကြွစေသည်ကို ပြောပြသည်။ Ga သည် ကုန်လွန်သွားသော၊ ဆွဲထားသော သို့မဟုတ် ရောက်ရှိလာသောအရာကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ni သည် မျက်နှာပြင်၊ ထောင်ချောက်၊ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် မူတည်နေသူတစ်ဦးကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ဇယားသည် သင်အများဆုံးကြားရမည့် အစုအဝေးများကို အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်။
| စုစည်းမှု | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 時間がかかる | jikan ga kakaru | အချိန်ကြာတယ်။ |
| お金がかかる | okane ga kakaru | ပိုက်ဆံကုန်တယ်။ |
| 手間がかかる | tema ga kakaru | အားထုတ်ဖို့ လိုတယ်။ |
| 鍵がかかる | kagi ga kakaru | သော့ဖွင့်ထားသည်။ |
| エンジンがかかる | enjin ga kakaru | အင်ဂျင်စတင်သည်။ |
| 電話がかかってくる | denwa ga kakatte kuru | ဖုန်းဝင်လာသည်။ |
| 迷惑がかかる | meiwaku ga kakaru | ဒုက္ခဆိုတာ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။ |
| わなにかかる | wana ni kakaru | ထောင်ချောက်ထဲမှာ ဖမ်းမိဖို့ |
| 病気にかかる | byōki ni kakaru | ရောဂါစွဲကပ်ရန် |
| 医者にかかる | isha ni kakaru | ဆရာဝန်နဲ့တွေ့ဖို့ |
| 仕事にかかる | shigoto ni kakaru | အလုပ်ဆင်းရန် |
| お目にかかる | o-me ni kakaru | တွေ့ဆုံရန် (နှိမ့်ချခြင်း)၊ |
Kakaru ဘယ်တော့မှ မယူဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။ တိုက်ရိုက်အရာဝတ္တုကို လိုချင်တဲ့အချိန်၊ ပုံဆွဲထား၊ တံခါးသော့ခတ်၊ ဖုန်းခေါ်တဲ့အခိုက်အတန့်မှာ သင် kakeru ကို ကျော်သွားပါပြီ။
Kakaru နှင့် သင်ယူသူများသည် အမှားများ
ပထမအမှားမှာ လူကို အချိန် သို့မဟုတ် ငွေကြေး၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်စေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Watashi wa ichi-jikan kakarimashita သည် သင်ကိုယ်တိုင် ကုန်ဆုံးသွားသလိုပင်။ ichi-jikan kakarimashita ကို သူ့ဘာသာသူ ပြောပါ သို့မဟုတ် watashi wa ichi-jikan kakatte tsukimashita ၊ ငါရောက်ပြီး တစ်နာရီအကြာတွင် အချိန် သို့မဟုတ် ငွေကြေးသည် ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။ ခင်ဗျားက စကားစပ်တယ်။
ဒုတိယတစ်ခုကတော့ kakaru နဲ့ kakeru လဲလှယ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ Kagi o kakaru နှင့် denwa ga kakeru နှစ်ခုလုံးမှားပါသည်။ Ga က kakaru ၊ o kakeru နဲ့ သွားမယ်။ kakaru ရှေ့မှာ o လို့ပြောနေတယ်ဆိုရင် ကြိယာပြောင်းလိုက်ပါ။ တတိယအမှားမှာ ခလုတ်များနှင့် မီးများ အတွက် tsuku နှင့် kakaru ကို ရှုပ်ထွေးစေခြင်း ဖြစ်သည်။ Denki ga kakatte iru သည် သဘာဝမဟုတ်ပါ။ denki ga tsuite iru ကိုသုံးပါ။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဆရာဝန်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကြည့်ပါ။ Isha o miru ဆိုသည်မှာ ဆရာဝန်တစ်ဦးကို ကြည့်ရှုရန်ဖြစ်ပြီး isha ni au သည် လူမှုရေးအရ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ကုသရန်မှာ isha ni kakaru သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းအားဖြင့် byōin ni iku ဖြစ်သည်။ o-me ni kakaru က မင်းသူတို့နဲ့တွေ့ဖို့ပဲလေ။ အခြားသူအတွက် ရိုကျိုးသော o-ai ni naru ကိုသုံးပါ။
- အချိန်နှင့်ငွေ ga ယူသည်။ ကိုယ့်ကို kakaru ရဲ့ ဘာသာရပ်ကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။
- o ရှေ့မှာ ကြိယာက kakeru မဟုတ်ဘဲ kakaru ဖြစ်ပါတယ်။
- မီးရောင်များနှင့် ဖန်သားပြင်များသည် tsuku ကို အသုံးပြုသည်။ အင်ဂျင်များ၊ သော့ခလောက်များနှင့် သီချင်းများသည် kakaru ကို အသုံးပြုသည်။
- ဆရာဝန်ကိုကြည့်ပါ isha ni kakaru, isha o miru
- O-me ni kakaru သည် နှိမ့်ချပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်တွေ့ဆုံမှုကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။
Kakaru ကို တခြားအရာတစ်ခုခုမှာ တွယ်ကပ်နေတဲ့အရာလို့ သင်ထင်မြင်နိုင်တဲ့အခါ အမှုန်အမွှားရွေးချယ်မှုတွေက လိုက်နေတယ်- ဘယ်အရာအတွက် ga ၊ ဘယ်အတွက်လဲ။ တွဲချိတ်မှု အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်အထိ စုစည်းမှုများကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။