Hoshi, uchū နဲ့ ညဉ့်ကောင်းကင်
星 (hoshi) သည် ကြယ်အတွက် နေ့စဉ်သုံး စကားလုံးဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အာကာသ စကားလုံးများစွာ၏ တည်ဆောက်မှု ပိတ်ဆို့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ ဒြပ်ပေါင်းများတွင် sei ကိုဖတ်ရသည်– 惑星 (wakusei), ဂြိုဟ်သည် အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့် လှည့်ပတ်နေသောကြယ်ဖြစ်ပြီး 衛星 (eisei), ဂြိုလ်သည် အစောင့်ကြယ်ဖြစ်သည်။ 宇宙 (uchū) သည် အာကာသတစ်ခုလုံး၊ စကြာဝဠာဖြစ်သည်။
ဂျပန်ဘာသာစကားသည် ကြည်လင်သောညကောင်းကင်ကို 星がきれい (hoshi ga kirei) ဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိပြီး ကြယ်များသည် လှပပြီး 星空 (hoshizora) ကြယ်ရောင်ကောင်းကင်သည် သီချင်းခေါင်းစဉ်နှင့် တောင်ပေါ်ဒေသများနှင့် ကျွန်းများအတွက် ခရီးသွားလက်ကမ်းစာစောင်များတွင် သင်တွေ့ရမည့်စကားလုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 星がきれい | hoshi ga kirei | ကြယ်တွေက လှတယ်။ |
| 星空 | hoshizora | ကြယ်ရောင်ကောင်းကင် |
| 惑星 | wakusei | ဂြိုလ် |
| 衛星 | eisei | ဂြိုလ်တု၊ ဂြိုဟ်၏လ |
| 銀河 | ginga | ဂလက်ဆီ |
| 天の川 | amanogawa | Milky Way (ကောင်းကင်၌) |
Amanogawaကောင်းကင်မြစ်သည် ကောင်းကင်၌မြင်ရသကဲ့သို့ နဂါးငွေ့တန်းလမ်းဖြစ်ပြီး၊ Tanabataမြစ်ကမ်းက ခြားထားတဲ့ ကြယ်နှစ်စင်း ဆုံတဲ့အခါ ဇူလိုင်လရဲ့ ကြယ်ပွဲတော်။ နဂါးငွေ့တန်းဂလက်ဆီသည် သိပ္ပံပညာတွင် နဂါးငွေ့တန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 銀河系 (gingakei).
စတင်ဖို့ စကားလုံးလေးလုံး
ဒီစကားလုံးလေးလုံးက ကောင်းကင်အကြောင်း နေ့တိုင်းပြောနေကြတာပါ။ နေ နှင့် အာကာသ တို့သည် on'yomi ဒြပ်ပေါင်းများကို အသုံးပြုကြပြီး လနှင့် ကြယ်တို့သည် တိုတောင်းသော ဇာတိစကားဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 宇宙 | uchū | အာကာသ၊ စကြဝဠာ |
| 太陽 | taiyō | နေ |
| 月 | tsuki | လ |
| 星 | hoshi | ကြယ် |
| お日さま | ohisama | နေရောင် (ပူနွေးသော၊ ကလေးတွေကိုပြောသည်) |
| お月さま | otsukisama | လ (ကလေးများကို နွေးထွေးစေသည်)၊ |
| 地球 | chikyū | ကမ္ဘာ၊ ကမ္ဘာ |
Ohisama နှင့် otsukisama၊ ရိုသေလေးစားသော お နှင့် さま တို့သည် ကလေးများနှင့် ရုပ်ပုံစာအုပ်များတွင် သုံးသော ချစ်ခင်ဖွယ်စကားလုံးများဖြစ်သည်။ Chikyū Earth၊ စာသားအရ မြေကြီးဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ၎င်းသည် ကမ္ဘာလုံးအတွက် ပုံမှန်စကားလုံးလည်းဖြစ်သည်။
ဂြိုဟ်ရှစ်လုံးနဲ့ ရက်သတ္တပတ်နေ့ လှည့်ကွက်
ဂြိုလ်အမည်များသည် ဂျပန်တို့ ပေးဆောင်သည့်နေရာဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်ကတည်းက သိကြတဲ့ ဂြိုဟ်ငါးလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး kanji တွေကို အပတ်စဉ် နေ့ရက်တွေကို သိရင် နေအဖွဲ့အစည်း တစ်ဝက်ကို သိထားပြီးသားပါ။ ပြင်ပဂြိုလ်နှစ်ခုကို နောက်ပိုင်းတွင် အမည်တွင်ခဲ့သည်- ယူရေးနပ်စ်သည် ကောင်းကင်ဘုရင်ကြယ်နှင့် ပင်လယ်ဘုရင်နပတူတူကြယ်၊ ဂရိနှင့် ရောမနတ်ဘုရားများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すいきんちかもくどってんかい | suikinchikamokudottenkai | ဂြိုလ်များ ရွတ်ဆိုသကဲ့သို့၊ |
| 冥王星 | meiōsei | ပလူတို |
| 準惑星 | junwakusei | လူပုဂြိုလ် |
| 土星の輪 | dosei no wa | စေတန်၏ကွင်း |
| 火星に行ってみたい。 | Kasei ni itte mitai. | မားစ်ကို သွားချင်တယ်။ |
| ဂြိုလ် | ဂျပန် | Kanji လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ | တူညီသော kanji ဖြင့် အပတ်စဉ် |
|---|---|---|---|
| ပြဒါး | 水星 (suisei) | ရေကြယ် | 水曜日 ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ |
| သောကြာဂြိုဟ် | 金星 (kinsei) | သတ္တု သို့မဟုတ် ရွှေကြယ် | 金曜日၊သောကြာ |
| ကမ္ဘာမြေ | 地球 (chikyū) | မြေကြီးဘောလုံး | တစ်ခုမှ |
| အင်္ဂါဂြိုဟ် | 火星 (ကာဆီ) | မီးကြယ် | 火曜日 အင်္ဂါနေ့ |
| ကြာသပတေးဂြိုဟ် | 木星 (မိုကူဆီ) | သစ်သားကြယ် | 木曜日 ကြာသပတေးနေ့ |
| စနေဂြိုဟ် | 土星 (ဆေး) | မြေဆီလွှာကြယ် | 土曜日 စနေနေ့ |
| ယူရေးနပ်စ် | 天王星 (tennōsei) | ကောင်းကင်မင်းကြီးကြယ် | တစ်ခုမှ |
| နက်ပကျွန်း | 海王星 (kaiōsei) | ပင်လယ်ဘုရင်ကြယ် | တစ်ခုမှ |
လ - အဆင့်များနဲ့ လကြည့်ခြင်း
လသည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် အထူးနေရာတစ်ခုရှိသည်။ ဆောင်းဦးရာသီတွင် လူများစွာသည် 月見 (tsukimi)၊ လကိုကြည့်ရှုခြင်း၊ ဖက်ထုပ်နှင့် ပမ်ပါမြက်များဖြင့် နှစ်သက်ကြပြီး ဆောင်းဦးအလယ်ပိုင်း၏လပြည့်ကို 十五夜 (jūgoya) ဟုခေါ်သည်။ လပေါ်ရှိလူတစ်ဦးအစား ဂျပန်ရိုးရာ ဓလေ့အရ ယုန်ပေါင်မုန့်များကို ထမင်းပေါင်မုန့်များ၊ ရုပ်ပုံစာအုပ်များနှင့် ရာသီအလိုက် ချိုချဉ်များတွင် တွေ့ကြရမည့်ပုံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | လပြည့် |
| 三日月 | mikazuki | လခြမ်း |
| 半月 | hangetsu | လဝက် |
| 新月 | shingetsu | လဆန်း |
| 月見 | tsukimi | လကြည့် |
| 今日は満月ですね。 | Kyō wa mangetsu desu ne. | ဒီညက လပြည့်နေ့ပဲမဟုတ်လား? |
| 月にうさぎがいるんだよ。 | Tsuki ni usagi ga iru n da yo. | လပေါ်မှာ ယုန်တစ်ကောင်ရှိတယ် မင်းသိလား။ (ကလေးဆီသို့) |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | လက လှတယ်မဟုတ်လား (နာမည်ကြီးလို့လည်း သွယ်ဝိုက်ပြီး ချစ်တယ်) |
Mikazuki ရှေးပြက္ခဒိန်မှ သုံးရက်မြောက်သောလကို ဆိုလိုသည်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းက အရမ်းလူသိများတဲ့အတွက် tsuki ga kirei desu ne လို့ပြောတဲ့အခါ တချို့လူတွေက သင့်ကို ပြုံးပြ ဒါမှမဟုတ် ကျီစားကြတယ်။ kyō no tsuki၊ kirei da ne မြင်ကွင်းကိုသာ ဆိုလိုလျှင် ယနေ့ည၏ လသည် လှပသည်၊ ကောင်းကင်ပေါ်ရှိ မှတ်ချက်တစ်ခုနှင့် ပိုတူသည်။
ကြယ်ကြွေ၊ ကြယ်တံခွန်နဲ့ ဂြိုဟ်ရိပ်ကျခြင်း
ဒီစကားတွေက ကောင်းကင်မှာ မြင်စရာတစ်ခုခုရှိတိုင်း သတင်းထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။ ဂျပန်တီဗီနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်များသည် ကြယ်ကြွေခြင်းနှင့် လကြတ်ခြင်းများကို ကြိုတင်ကြေငြာထားပြီး အချို့နေရာများတွင် ပန်းခြံများနှင့် ခေါင်မိုးများပေါ်တွင် လူများစုဝေးကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 流れ星 | nagareboshi | ရိုက်ကြယ် |
| 流星群 | ryūseigun | ကြယ်ကြွေ |
| 彗星 | suisei | ကြယ်တံခွန် |
| 隕石 | inseki | ဥက္ကာခဲ |
| 日食 | nisshoku | နေကြတ် |
| 月食 | gesshoku | လကြတ် |
| 流れ星に願い事をする | nagareboshi ni negaigoto o suru | ရိုက်ကူးကြယ်တစ်ပွင့်အပေါ်ဆန္ဒပြုရန် |
Suisei ကြယ်တံခွန်အတွက် တံမြက်စည်းသည် kanji 彗 ကိုအသုံးပြုသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကြယ်တံခွန်၏အမြီးသည် ကောင်းကင်ယံကို တံမြက်စည်းနှင့်တူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 水星၊ Mercury နှင့် တူညီသောကြောင့် စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် လူတို့သည် အကြောင်းအရာကို အားကိုးသည် သို့မဟုတ် Harē suisei၊ Halley's Comet ဟု အမည်တွင်သည်။
ဒုံးပျံ၊ အာကာသယာဉ်မှူးနဲ့ အာကာသသိပ္ပံ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ロケット | roketto | ဒုံးပျံ |
| 宇宙飛行士 | uchū hikōshi | အာကာသယာဉ်မှူး |
| 人工衛星 | jinkō eisei | ဂြိုလ်တုအတု |
| 宇宙ステーション | uchū sutēshon | အာကာသစခန်း |
| 宇宙人 | uchūjin | ဂြိုလ်သား၊ ဂြိုဟ်သား |
| ブラックホール | burakku hōru | တွင်းနက် |
| 打ち上げ | uchiage | ပစ်လွှတ်ခြင်း (ဒုံးပျံ) |
| 望遠鏡 | bōenkyō | မှန်ပြောင်း |
| 将来、宇宙飛行士になりたいです。 | Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu. | တစ်နေ့ အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်ချင်ပါတယ်။ |
ဤတွင် ဂျပန်လူမျိုးများသည် မူရင်းkanjiစကားလုံးများနှင့် အငှားစကားလုံးများကို လွတ်လပ်စွာ ရောနှောထားသည်။ ဒုံးပျံနှင့် တွင်းနက်များသည် ကာတာကာနာဖြစ်ပြီး၊ အာကာသယာဉ်မှူးနှင့် ဂြိုလ်တုတို့သည် 宇宙 နှင့် 衛星 ကို သိသည်နှင့် ဖတ်ရလွယ်ကူသော kanji ဒြပ်ပေါင်းများဖြစ်သည်။ Uchiage ပရောဂျက်တစ်ခု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုပြီးမြောက်သောအခါ ကျင်းပသည့်ပွဲအပြီးတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်၊ ထို့ကြောင့် အဓိပ္ပာယ်သည် အကြောင်းအရာမှ ဆင်းသက်လာသည်။
ကြယ်ကြည့်ညတစ်ညလုံး
ကြယ်တွေကို ငေးကြည့်နေတာက 星を見る (hoshi o miru) ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောနဲ့ 天体観測 (tentai kansoku)၊ နက္ခတ်ဗေဒဆိုင်ရာ စူးစမ်းလေ့လာမှု၊ ပိုတရားဝင်တဲ့ သို့မဟုတ် ဝါသနာသဘောအရပေါ့။ မြို့များ၊ တောင်တန်းများ နှင့် ကျွန်းများ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ မှောင်မိုက်သော ကောင်းကင်ယံကို မြှင့်တင်ကြပြီး၊ プラネタリウム (puranetariumu) သည် မြို့ကြီးများတွင် ရေပန်းစားသော နေ့စွဲနှင့် မိသားစု အပန်းဖြေခြင်း ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今夜、流星群が見えるらしいよ。 | Kon'ya, ryūseigun ga mieru rashii yo. | သူငယ်ချင်း : ဒီည ကြယ်ကြွေတာကို ငါတို့ မြင်ရတာ ထင်ရှားတယ်။ |
| 本当？見に行こうよ。 | Hontō? Mi ni ikō yo. | You: တကယ်လား? သွားကြည့်ရအောင်။ |
| 山のほうが暗くてよく見えるね。 | Yama no hō ga kurakute yoku mieru ne. | သူငယ်ချင်း- တောင်တွေမှာ ပိုမှောင်နေတော့ ပိုမြင်လာမယ်။ |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | သင်- အိုး၊ ရိုက်ကူးကြယ်။ |
| 願い事した？ | Negaigoto shita? | သူငယ်ချင်း : မင်းဆန္ဒရှိလား။ |
| 速すぎて間に合わなかった。 | Hayasugite maniawanakatta. | မင်းက မြန်လွန်းတယ်၊ ငါ အချိန်မီ မလိုက်ဘူး။ |
နေစကြာဝဠာကို Mocchi နဲ့ လေ့လာပါ
/kanji 星 နှင့် Mocchi က သင့်အား အဓိပ္ပါယ်၊ ဖတ်နည်း hoshi နှင့် sei နှင့် wakusei နှင့် ryūsei ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ပေးသည်။ ထို့နောက် မေးပါ- ဂျပန်လို ဂြိုလ်များပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်အား ကျပန်းအစီအစဥ်ဖြင့် မေးမြန်းပါ။ Mocchi သင်တုံ့ဆိုင်းနေသည့်အရာများကို သတိပြုမိသည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် tennōsei နှင့် kaiōsei တို့ကို အစမှစတင်မည့်အစား သင်၏နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွင် ခေါက်ထည့်ပါ။
ထို့နောက် ကတ်များကို /create-flashcards ဖြင့်ပြုလုပ်ပြီး Mocchi Flight တွင် ပျံသန်းပါ- မှန်ကန်သောဂြိုဟ်အမည်ဖြင့် ဂိတ်ပေါက်ကိုဖြတ်၍ Mocchi မောင်းနှင်ပါ။
သင်ယူသူတွေ မကြာခဏမှားတတ်တာများ
- အခန်းတွင်း နေရာလွတ်အတွက် uchū ကို အသုံးပြုခြင်း။ နေရာလွတ် သို့မဟုတ် ကားပါကင်နေရာသည် supēsu ဖြစ်သည်။
- ဂြိုဟ်များအတွက် hoshi ဟုဆိုသည်။ Hoshi ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အလုပ်လုပ်သော်လည်း ဂြိုဟ်သည် wakusei ဖြစ်သည်။
- 水星 (မာကျူရီ) နှင့် 彗星 (ကြယ်တံခွန်) ရောစပ်သည်။ အသံတူ၊ kanji က သူတို့ကို ခွဲပြီးပြောတယ်။
- 土星 ကို tosei အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ ၎င်းသည် dosei။
- tsuki ga kirei desu ne သင်တွေ့ဖူးသော တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပြောခြင်း။ အချစ်ရေးအဓိပ္ပါယ်ကို ကောင်းစွာသိသောကြောင့် တုံ့ပြန်မှုကို မျှော်လင့်ပါ။