Ninja လား shinobi လား- kanji တစ်လုံး၊ ဖတ်ပုံနှစ်မျိုး
Ninja သည် 忍者: nin (忍), လျှို့ဝှက်စွာလုပ်ဆောင်ရန်, + ja (者), လူ။ ရှေးစကားလုံးသည် shinobi (忍び)၊ shinobi no mono (忍びの者) ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး တူညီသော kanji ၏ မူရင်းဂျပန်ဘာသာကို အသုံးပြုထားသည်။ သမိုင်းမှတ်တမ်းများတွင် shinobi သည် ပုံမှန်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ဝတ္ထု၊ ရုပ်ရှင်နှင့် manga တို့ကို ကြယ်ပွင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးသောအခါ ninjaသည် နှစ်ဆယ်ရာစုတွင် ပျံ့နှံ့လာသည်ဟု ယေဘူယျအားဖြင့် ဆိုကြသည်။
နှစ်ခုစလုံးကို ယနေ့လူတိုင်း နားလည်ကြသည်။ Ninja သည် ကြားနေ၊ နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ Shinobi အသက်ကြီးပြီး ပိုအေးသည် ဖြစ်သောကြောင့် ရသစာပေကို နှစ်သက်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 忍者 | ninja | ninja |
| 忍術 | ninjutsu | ninja နည်းစနစ်များ |
| 手裏剣 | shuriken | ပစ်ဓား |
| くノ一 | kunoichi | အမျိုးသမီး ninja |
| 忍び | shinobi | ninja (ရှေးစကား) |
| 忍びの者 | shinobi no mono | လျှို့ဝှက်စွာ သွားသောသူ၊ |
Shuriken (手裏剣) kanji ကို kanji ဖြင့် ဖတ်ရန် ထိုက်တန်သည်- 手 လက်၊ 裏 နောက်ကျော သို့မဟုတ် ဝှက်ထားသော ဘေး၊ 剣 ဓား။ လက်ထဲမှာ ဝှက်ထားတဲ့ ဓားတစ်ချောင်း။
Kanji 忍- နှလုံးသားပေါ်က ဓားသွား
kanji 忍 သည် 刃၊ ဓါး၊ 心၊ နှလုံး။ ဆရာသမားများက ၎င်းအား သင့်နှလုံးအပေါ်ရှိ ဓါးတစ်ချောင်းဖြင့် ချုပ်ကိုင်ထားသကဲ့သို့ ရှင်းပြလိုသည်၊ ၎င်းသည် ဇာတ်ကောင်၏ သမိုင်းအမှန်ဟုတ်၊ မဟုတ်၊ အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုအတွက် မှတ်ဥာဏ်ကောင်းသည့် ချိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပထမအဓိပ္ပါယ်မှာ သည်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ မမြင်ရသောအရာကို ဖုံးကွယ်ရန်၊ ကြိယာ shinobu (忍ぶ) သည် နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ပြီး ကာဂျိကို ဒြပ်ပေါင်းများတွင်လည်း အလားတူပါသည်။ Nin အဖြစ်ဖတ်ပါ၊ ၎င်းကို ninja၊ ninjutsu နှင့် nintai (忍耐)၊ သည်းခံခြင်း။ Shino အဖြစ်ဖတ်ပါ၊ ၎င်းကို shinobi နှင့် shinobiashi (忍び足) တွင် လျှို့ဝှက်သော ခြေလှမ်းများ ပေါ်လာသည်။
Kunoichi ကို ဘာကြောင့် くノ一 ဟု ရေးသလဲ
Kunoichi အက္ခရာသုံးလုံးကို ဟိရာဂန- အက္ခရာသုံးလုံးဖြင့် ရောနှောထားသည်။ く, katakana ノ ကာဂျိ 一. kanji မရေးမချင်း ထူးဆန်းနေပုံရသည်။ 女မိန်းမ။ ၎င်း၏ လေဖြတ်ခြင်းမှာ ကွေးကောက်ခြင်းကဲ့သို့ လေဖြတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ くပြုတ်ကျတဲ့ လေဖြတ်တာမျိုး၊ ノအလျားလိုက်မျဉ်း နှင့်တူသည်။ 一. Kunoichi ရိုးရှင်းပါသည်။ 女 လေဖြတ်ခြင်းကို လေဖြတ်ခြင်း ဟူသော စကားလုံးဟောင်း၏ အပိုင်းအစတစ်ခုဖြစ်သည်။
အမျိုးသမီး ninjaတစ်ယောက်အတွက် စကားလုံးအဖြစ် ခေတ်သစ်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် ကျော်ကြားမှုကို ပေးဆောင်ပါတယ်။ သမိုင်းပညာရှင်များသည် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော အမျိုးသမီးအေးဂျင့်၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် မှတ်တမ်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်နှင့်အမျှ kunoichi ကို ပုံပြင်များမှ စကားလုံးအဖြစ် ရှေးဦးစွာ ဆက်ဆံပါ။
Anime နှင့် ဂိမ်းများတွင် ကြားရသော ကိရိယာများနှင့် နည်းစနစ်များ
Technique names သည် one pattern ဖြစ်သည်- နာမ်၊ ထို့နောက် no jutsu (の術), art of. Jutsu (術) သည် gijutsu (技術) ၊ နည်းပညာ နှင့် shujutsu (手術) တို့တွင် kanji နှင့် တူညီသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 分身の術 | bunshin no jutsu | clone နည်းပညာ |
| 隠れ身の術 | kakuremi no jutsu | ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ခြင်းအနုပညာ |
| 変装 | hensō | ရုပ်ဖျက် |
| 巻物 | makimono | ပုရပိုက် |
| 煙玉 | kemuridama | မီးခိုးဗုံး |
| 印を結ぶ | in o musubu | လက်သင်္ကေတများဖွဲ့စည်းရန် |
| 手裏剣を投げる | shuriken o nageru | shuriken ပစ်ရန် |
| 忍者屋敷 | ninja yashiki | လှည့်စားတံခါးများဖြင့် ninjaအိမ် |
Bunshin (分身) အဓိပ္ပါယ်မှာ ပိုင်းခြားထားသော ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆိုလိုသည်။ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၏ အပြင်ဘက်တွင် ၎င်းသည် ပြောင်းလဲလာသော အတ္တ သို့မဟုတ် ဒုတိယအတ္တကို ဆိုလိုသည်- ဝတ္ထုရေးဆရာက ဇာတ်ကောင်ကို jibun no bunshin၊ ကျွန်ုပ်၏ အခြားကိုယ်ကိုမှ ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။
ဟာသninjaသည် မကြာခဏဆိုသလို နင်နင်ကို မကြာခဏပြောလေ့ရှိပြီး desu ၏ ခေတ်ဟောင်းပုံစံဖြစ်သော de gozaru ဖြင့် စာကြောင်းအဆုံးသတ်သည်။ နှစ်ခုလုံးသည် ဝတ်စုံဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒီလိုစကားမျိုး ဘယ်သူမှ မပြောပေမယ့် လူတိုင်းက ဒါကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
Iga နှင့် Kōka- အမြဲတွဲပြောသော အမည်နှစ်ခု
အိမ်နီးချင်းဒေသနှစ်ခုသည် shinobi - Iga (伊賀)၊ ယနေ့ Mie စီရင်စုနှင့် Kōka (甲賀)၊ Shiga စီရင်စုရှိ။ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတွေက သူတို့ကို ပြိုင်ဖက်ဖြစ်စေတယ်။ မြို့နှစ်မြို့လုံးသည် ယခုအခါ ninjaပြတိုက်များ၊ လှည့်ပတ်နေသောနံရံများနှင့် လျှို့ဝှက်လှေကားများဖြင့် တပ်ဆင်ထားသည့် အိမ်ဟောင်းများရှိသည့် ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုလျက်ရှိပါသည်။
Iga နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော လူသိအများဆုံးအမည်မှာ Hattori Hanzō (服部半蔵) ၊ Tokugawa Ieyasu ၏ စစ်မှန်သော ထိန်းသိမ်းသူဖြစ်သည်။ Hanzōmon အိုဒိုရဲတိုက်၏ တံခါးပေါက်နှင့် ယခု တိုကျိုမြေအောက်ရထားဘူတာရုံကို သူ့အစွဲဟု အမည်ပေးထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 伊賀 | Iga | Iga၊ မီခရိုင် |
| 甲賀 | Kōka | Kōka၊ Shiga စီရင်စု |
| 忍者の里 | ninja no sato | ninja မွေးရပ်မြေ |
ဇာတ်လမ်းနှင့် သမိုင်းကို သတိထားပြောခြင်း
ရိုးသားသော အနှစ်ချုပ်မှာ shinobi သည် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး စူပါပါဝါများ မဟုတ်ပေ။ ဇယားသည်သတိထားဗားရှင်းကိုပေးသည်။
| ပုံ | ရသစာပေ | လုံခြုံစွာပြောနိုင်သောအရာ |
|---|---|---|
| အလုပ် | Assassin နှင့် superhuman တိုက်လေယာဉ် | အများစုမှာ ကင်းထောက်ခြင်း၊ သတင်းစုဆောင်းခြင်း၊ စိမ့်ဝင်ခြင်းနှင့် ညဘက်တွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ |
| အနက်ရောင်ဝတ်စုံ | မျက်နှာဖုံးပါသော စံဝတ်စုံ | အနည်းငယ်သာအထောက်အထား; လျစ်လျူရှုရန် အနက်ရောင် ၀တ်ဆင်ထားသည့် ဇာတ်ရုံသို့ ခြေရာခံလေ့ရှိသည်။ |
| Shuriken | ဒါဇင်ဖြင့် ပစ်ချသော လက်မှတ်ဖြစ်သည်။ | သိုင်းသမားအများအပြားတွင် အစစ်အမှန်ပစ်ဓါးများ တည်ရှိခဲ့သည်၊ လက်နက်အသေးစားတစ်ခု |
| လက်ဆိုင်းဘုတ်များ | သူတို့က မှော်ပညာကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ | ဗုဒ္ဓဘာသာကျင့်စဉ်များမှ ကောက်နှုတ်ထားသော ရိုးရာအမူအရာများ၊ မှော်ပညာသည် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ |
| ကိုယ်ပွားနှင့် ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ | နေ့စဉ်နည်းပညာများ | မီးခိုးငွေ့နှင့် အာရုံထွေပြားခြင်းတို့ကို လက်စွဲစာအုပ်ဟောင်းများတွင် ဖော်ပြသော်လည်း စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများ |
Bansenshūkai ဟု လူသိများသော Edo ခေတ်တွင် ရေးသားထားသော လက်စွဲစာအုပ်များသည် Iga နှင့် Kōka ရိုးရာဓလေ့များဆိုင်ရာ အသိပညာများကို စုဆောင်းပါ။ သူတို့သည် တိုက်ခိုက်ခြင်းထက် ရုပ်ဖျက်ခြင်း၊ ရာသီဥတုနှင့် လူသားစိတ်ပညာဆိုင်ရာ စာမျက်နှာများကို ပိုမိုအသုံးပြုကြသည်။
Shinobu၊ kakureru နှင့် အခြားနေ့စဉ်သုံး ပုန်းလျှို့စကားလုံးများ
ဤသည်မှာ သင်အသုံးပြုမည့် အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကြိယာ shinobu သည် သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းများတွင် ရှင်သန်နေပြီး၊ ပုန်းကွယ်ရန်အတွက် ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများမှာ kakureru (隠れる), ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ရန် နှင့် kakusu (隠す)၊ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 忍耐 | nintai | သည်းခံခြင်း, ခံနိုင်ရည် |
| 耐え忍ぶ | taeshinobu | ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့၊ |
| 人目を忍ぶ | hitome o shinobu | မမြင်ရအောင် |
| 忍び込む | shinobikomu | ခိုးဝင်ရန် |
| 隠れる | kakureru | (ကိုယ့်ကိုကိုယ်) ဖုံးကွယ်ဖို့၊ |
| 隠す | kakusu | (တစ်စုံတစ်ခု) ဖုံးကွယ်ရန် |
| かくれんぼ | kakurenbo | ပုန်းအောင်းရှာသည်။ |
| 猫が忍び足で近づいてきた。 | Neko ga shinobiashi de chikazuite kita. | ကြောင်က တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထွက်လာတယ်။ |
| 子どもがカーテンの後ろに隠れています。 | Kodomo ga kāten no ushiro ni kakurete imasu. | ကလေးက ကန့်လန့်ကာနောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။ |
| 語学には忍耐が必要です。 | Gogaku ni wa nintai ga hitsuyō desu. | ဘာသာစကားလေ့လာခြင်းသည် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုလိုအပ်သည်။ |
ယဉ်ကျေးသောစကားပြောတွင် ninja အကြောင်း မေးခြင်း
ပြတိုက် သို့မဟုတ် ninjaအိမ်တွင် ဝန်ထမ်းများကို မေးခွန်းထုတ်လေ့ရှိသည်။ ဒါတွေက ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးနဲ့ တိုတိုလေးပဲ ပြောလို့ရတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 忍者に興味があります。 | Ninja ni kyōmi ga arimasu. | ငါninjaကိုစိတ်ဝင်စားတယ်။ |
| 忍者は本当にいたんですか。 | Ninja wa hontō ni ita n desu ka. | ninjaတကယ်ရှိသလား။ |
| 忍者体験をしてみたいです。 | Ninja taiken o shite mitai desu. | ninjaအတွေ့အကြုံကို စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ |
| 手裏剣を投げてみてもいいですか。 | Shuriken o nagete mite mo ii desu ka. | shuriken ကို စမ်းကြည့်လို့ရမလား ။ |
| 伊賀と甲賀、どちらが有名ですか。 | Iga to Kōka, dochira ga yūmei desu ka. | ဘယ်ဟာ ပိုနာမည်ကြီးလဲ၊ Iga သို့မဟုတ် Kōka |