Anime စကားလုံးသုံးမျိုး
Anime Dialogue ကို ဒရာမာအတွက် ရေးထားတာပါ။ ဇာတ်ကောင်များသည် သူတို့မည်သူဖြစ်သည်ကိုပြသရန် ပြတ်ပြတ်သားသား ကြွေးကြော်ကြပြီး၊ သာမန်လူများသည် ရှားရှားပါးပါး အခိုက်အတန့်များအတွက် သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားလုံးများကို အသုံးပြုကြသည်။ စကားလုံးများသည် အများအားဖြင့် အစစ်အမှန်များဖြစ်သောကြောင့် အသုံးဝင်သောမေးခွန်းမှာ စကားလုံးတစ်လုံးရှိမရှိ မဟုတ်ဘဲ ၎င်းနှင့် ကိုက်ညီသည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်။
သင်သိသောအရာကို အုပ်စုသုံးစုခွဲခြင်းဖြင့် ပြဿနာအများစုကို ဖြေရှင်းနိုင်သည်- ၎င်းသည် ဘေးကင်းသည်၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အဆင်ပြေသော်လည်း အခြားလူများအတွက် ပျော့ပျောင်းစေကာ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးကျန်ရစ်သည်။
စိတ်ချယုံကြည်စွာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဤစကားလုံးများသည် anime ကဲ့သို့ နေ့စဉ်ဘ၀တွင် သဘာဝကျပါသည်။ စကားဝိုင်းအသံအတိုးအကျယ်ဖြင့် ပြောပါ၊ ၎င်းတို့သည် သာမန်ဂျပန်အသံနှင့်တူသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すごいですね。 | Sugoi desu ne. | အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ (ယဉ်ကျေးပြီး သဘာဝကျပါတယ်) |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | မှန်တယ်၊ လုပ်ကြရအောင်။ |
| やった！ | Yatta! | ဟုတ်တယ်! ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! |
| まさか。 | Masaka. | ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ / မသေချာဘူး။ |
| いただきます。 | Itadakimasu. | ထမင်းမစားခင် ပြောတယ်။ |
| 頑張ってください。 | Ganbatte kudasai. | ကံကောင်းပါစေ၊ အကောင်းဆုံး ပေးလိုက်ပါ။ (ယဉ်ကျေး) |
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဆင်ပြေတယ်၊ တခြားလူတိုင်းအတွက် ပျော့ပျောင်းတယ်။
ဤစကားလုံးများသည် နေ့စဉ် ဂျပန်စကားများဖြစ်သော်လည်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော၊ ဆရာ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် သင်တွေ့ဖူးသော တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တုံးတိတိ အသံထွက်နိုင်သည်။
နာနီသည် ဂန္ထဝင်ဥပမာဖြစ်သည်။ နာနီ၏ ရင်ခုန်သံသည် အန်နီမီဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းများကြားတွင် e, nani ဆိုသည်မှာ သာမန်အဘယ်အရာ၊ အခြားမည်သူမဆို၊ nan desu ka သို့မဟုတ် အသံမှန်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုရန် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ တောင်းဆိုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| え、何？ | E, nani? | ဟယ် ဘာလဲ? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သူငယ်ချင်းများသာ) |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ပြောနိုင်မလား။ (ယဉ်ကျေး) |
| うそ！ | Uso! | ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ လိမ်ညာမှု) |
| 本当ですか。 | Hontō desu ka. | တကယ်လား? (မည်သူနှင့်မဆို လုံခြုံသည်) |
| やめて。 | Yamete. | ရပ်လိုက်ပါ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| やめてください。 | Yamete kudasai. | ရပ်ပါ။ (ရှင်းရှင်း ယဉ်ကျေးတယ်) |
Senpai ဆိုသည်မှာ မင်းရဲ့ အကြီးတန်း၊ မင်းရဲ့ crush မဟုတ်ဘူး။
anime တွင် senpai သည် မကြာခဏဆိုသလို ဇာတ်ကောင်ကို သဘောကျသည့် ကျောင်းသားကြီးဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ဘဝတွင် ၎င်းသည် အသက်အရွယ်မရွေး သင့်ကျောင်း၊ ကလပ် သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သူတိုင်းအတွက် ဆက်ဆံရေးစကားလုံးဖြစ်သည်။
အထူးသဖြင့် ကျောင်းများနှင့် အားကစားကလပ်များတွင် ၎င်းတို့၏ မိသားစုအမည် နှင့် senpai အစစ်အမှန်ကို သင်ခေါ်ဆိုပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်တော်တော်များများမှာ လူတွေက name plus san အစား တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သူတို့ရဲ့ senpai လို့ ဒီလိုပြောမယ့်အစား တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောကြပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 田中先輩、お疲れさまです。 | Tanaka-senpai, otsukaresama desu. | ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ် Tanaka (အကြီးတန်းကလပ်အသင်းဝင်တစ်ဦးထံသို့) |
| 部活の先輩に教えてもらいました。 | Bukatsu no senpai ni oshiete moraimashita. | ကျွန်တော့်ကလပ်ရဲ့ အသက်ကြီးတဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။ |
| 会社の先輩です。 | Kaisha no senpai desu. | သူတို့က အလုပ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စီနီယာတွေပါ။ |
Nakama သည် လက်တွေ့ဘဝတွင် ပိုတိတ်ဆိတ်သည်။
စွန့်စားခန်း anime တွင် nakama သည် သစ္စာရှိမှုဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော ရဲဘော်များကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ်ဘ၀မှာ သင်နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်တဲ့လူတွေအတွက် ပိုသာမာန်စကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ပေါင်းစည်းပုံပေါ်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 仕事仲間 | shigoto nakama | မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့လူတွေ |
| 飲み仲間 | nomi nakama | သောက်ဖော်တွေ |
| 同じ趣味の仲間ができました。 | Onaji shumi no nakama ga dekimashita. | ကိုယ်ဝါသနာပါတာကို ဝေမျှတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေလည်း လုပ်ဖူးတယ်။ |
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင်၏ နာဂါမကို ပြောင်မြောက်သောလေသံဖြင့် ပြောခြင်းသည် ကိုးကားချက်တစ်ခုလို ဖြစ်လိမ့်မည်။ ၎င်းကို ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုတွင် အသုံးပြုခြင်းသည် သာမန်ဂျပန်အသံဖြစ်သည်။
ဒါတွေကို မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။
အချို့သောစကားလုံးများသည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အချို့သောစကားလုံးများသည် ရှုတ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို အချက်ပြသည့်ပုံစံများဖြစ်သည်။ သူတို့ နားလည်ဖို့ အရေးကြီးသလို ပြောဖို့လည်း မတန်ပါဘူး။
Baka တွင် ၎င်း၏ ခွန်အားသည် ဒေသ၊ လေသံနှင့် ဆက်ဆံရေးတို့ကြောင့် များစွာပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွှန်ချက် အပြည့်အစုံရှိသည်။ Omae နှင့် Kisama တို့သည် သတ္တုရိုင်းကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းသော ပထမလူပုံစံများနှင့်အတူ မှတ်ပုံတင်ထားသော anime သင်ယူမှုနည်းလမ်းလမ်းညွှန်၏ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| うるさい！ | Urusai! | ပါးစပ်ပိတ်ထား! / မင်းအရမ်းဆူညံနေတယ် (လူကို ရည်ရွယ်ရင် မိုက်တယ်) |
| バカ | baka | Idiot (ခွန်အားသည် လေသံနှင့် ဒေသအပေါ်တွင် များစွာမူတည်သည်) |
| お前 | omae | သင် (အလွန်ရင်းနှီးသူ သို့မဟုတ် ထိပ်တိုက်တွေ့သူ) |
| 貴様 | kisama | သင် (ယခုခေတ်အသုံးပြုမှုတွင် ရန်လိုသူ) |
anime လိုင်းများအတွက် နေ့စဉ် လဲလှယ်မှုများ
anime စကားလုံးတစ်လုံးအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် ဖမ်းစားမိသောအခါ၊ ဤဇယားသည် သင့်အား ရှိုးတစ်ခုတွင် ဇာတ်ကောင်မဟုတ်သူတစ်ဦးအတွက် သဘာဝကျသော ဗားရှင်းကို ပေးပါသည်။
| Anime လိုင်း | နေ့စဉ်ဗားရှင်း | ဘာကြောင့်လဲ။ |
|---|---|---|
| နာနီ?! | E, nan desu ka? | ကြားနေ၊ စိန်ခေါ်မှုမဟုတ်ပါ။ |
| Uso! | ဟွန်းတိုဒုက? | လိမ်ညာခြင်းမရှိဘဲ အံ့အားသင့်မိသည်။ |
| Yamet! | Yamete kudasai | ရှင်းရှင်း ယဉ်ကျေးတယ်။ |
| ဥရုဆိုင်း! | Chotto shizuka ni shite moraemasu ka? | တောင်းဆိုတာ စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး။ |
| Omae | နာမည် အပေါင်းဆန်း | ဂျပန်လူမျိုးတွေက သင့်ကို လုံးဝရှောင်လေ့ရှိပါတယ်။ |
| မာဆာကာ | မာဆာကာ | သဘာဝကျပြီးသား |
Unihongo ၏သရုပ်ဆောင်မှုမစ်ရှင်များသည်ဤလဲလှယ်မှုများကိုစမ်းသပ်ရန်ကောင်းမွန်သောနေရာဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် AI Sensei သည် အမှန်တကယ်လူတစ်ဦး၏တုံ့ပြန်ပုံဖြစ်ပြီး၊ session report မှပြင်ဆင်ချက်များသည်အခြေအနေအတွက်အလွန်တုံးသွားသောစာကြောင်းများကိုညွှန်ပြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။