တစ်မိနစ်အတွင်း နှစ်မျိုးရှိသည်။
ဂျပန်နာမဝိသေသနသည် နှစ်မျိုးနှစ်စားရှိသည်။ I-နာမဝိသေသနများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် tense ကိုသယ်ဆောင်သည်- takai desu, takakatta desu, takakunai desu။ Na-နာမဝိသေသနများသည် နာမ်များကဲ့သို့ ပြုမူပြီး desu အလုပ်ကို လုပ်စေသည်- benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် သင်တွေ့နိုင်သော တစ်ခုတည်းသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ကွာခြားချက်မှာ na ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်၊ ဒုတိယအမျိုးအစားနှင့် ပထမတစ်မျိုးနှင့် ဘယ်တော့မှ မပေါ်ဘဲ၊ ထို့ကြောင့် takai hon but benri na apuri ဖြစ်သည်။
နာမဝိသေသနသဒ္ဒါလမ်းညွန်သည် kute နှင့် de linking forms နှင့် irregular ii, the past yokatta ဖြစ်ပြီး အနုတ်လက္ခဏာမှာ yokunai အပါအဝင် ထိုအဆုံးသတ်များကို ကောင်းစွာ ဖြတ်သန်းပါသည်။ ဤစာမျက်နှာသည် သင့်တွင် သဒ္ဒါဇယားမရှိသော အပိုင်းဖြစ်သည့် စကားလုံးများကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အာရုံစိုက်ထားသည်ဟု ယူဆပါသည်။
| ပုံစံ | I-နာမဝိသေသန takai | နာ-နာမဝိသေသန benri | မမှန် ii |
|---|---|---|---|
| ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် | တာကိုင်း | ဘန်ရီ | ii |
| ယဉ်ကျေးစွာတင်ပြခြင်း။ | takai desu | benri desu | ii desu |
| ယဉ်ကျေးသောအတိတ် | takakatta desu | benri deshita | yokatta desu |
| ယဉ်ကျေးသောနှုတ် | takkunai desu | benri ja arimasen | yokunai desu |
| နာမ်မှီ | takai hon | benri na apuri | ငါ hito |
| ချိတ်ဆက်မှုပုံစံ | တာကာကူ | ဘန်ရီဒီ | ယိုကွတ် |
i-နာမဝိသေသနများနှင့်တူသော na-နာမဝိသေသနများ
na-adjectives အများစုသည် kana い တွင် အဆုံးမသတ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်- shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu။ ထောင်ချောက်သည် いဖြင့်အဆုံးသတ်သော လက်တစ်ဆုပ်စာဖြစ်သည်။ အသံ ei တွင်အဆုံးသတ်သည့် စကားလုံးတိုင်းသည် ဤနေရာတွင် ရှိပြီး kirei၊ yūmei နှင့် teinei တို့ကို အကျုံးဝင်ပြီး တိုတောင်းသော နောက်ထပ်အတွဲတစ်ခုကို မှတ်သားထားရန် လိုအပ်သည်- kirai၊ tokui နှင့် ၎င်း၏ဆန့်ကျင်ဘက် nigate နှင့် noun-like shinpai။
ဒီအမှားက ကြားနေရတယ်။ သင်ယူသူများသည် kirei deshita အစား kireikatta desu သို့မဟုတ် kirei na hito အစား kirei hito ဟုဆိုသည်။ kirei သည် မည်သူမဆိုလေ့လာသင်ယူကြသည့် ပထမဆုံးသောနာမဝိသေသနများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အသုံးအများဆုံးဖြစ်သောကြောင့် error သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှင်သန်နေတတ်သည်။ ဤစကားလုံးခြောက်လုံးကို အတိတ်ကာလ၌ အတိအကျ တူးဆွပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အမျိုးအစားနှစ်မျိုးကို အရှင်းလင်းဆုံး ခွဲခြားထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | ဒီပန်းခြံက အရမ်းသန့်ရှင်းပြီး လှတယ်။ |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပန်းခြံ မဟုတ်လား။ |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | မနေ့ညက မြင်ကွင်းက လှတယ်။ |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | ဒါက နာမည်ကြီးဆိုင်ပါ။ |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | ငါက နတ္တကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။ |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | ကျွန်တော်က ဟင်းချက်ကောင်းတယ်။ |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | လူတွေရှေ့မှာ စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။ |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | ငါ့အဖွား နေကောင်းသွားပြီ။ |
အရွယ်အစား၊ ပမာဏနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်
ဤသည်မှာ အခန်းများ၊ ခရီးဆောင်အိတ်များ၊ ဈေးနှုန်းများနှင့် လူစုလူဝေးများကို ဖော်ပြသည့် အုပ်စုဖြစ်သောကြောင့် ဂျပန်တွင် သင်ပထမပတ်မှ ၎င်းကို သိမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦးသည် အစပြုသူများအဆက်မပြတ်တွေ့ဆုံရသည့် ဒုတိယအဓိပ္ပါယ်ကိုဆောင်ထားပါသည်- takai သည် အရပ်ရှည်သည်နှင့် ဈေးကြီးသည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သည် သင်ဆိုလိုသည့်သဘော၊ အမြင့်အတွက် hikui နှင့် yasui ၏စျေးနှုန်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။ Ōi နှင့် sukunai တို့သည် နာမ်တစ်ခု၏ ရှေ့တွင် ခဲယဉ်းစွာ ရပ်တည်နိုင်သောကြောင့် အထူးအဆန်းဖြစ်သည်။ ōi hito ဆိုတာထက် hito ga ōi desu လို့ပြောတာ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | ဒီအခန်းက ကျယ်တယ် မဟုတ်လား။ |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | ငါ့အိတ်က လေးတယ်။ |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | အရွယ်အစားကတော့ နည်းနည်းသေးပါတယ်။ |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | ဒီနေ့ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ |
| もう少し安いのはありますか？ | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | မင်းမှာ နည်းနည်းစျေးသက်သာတာရှိလား။ |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | မင်းအစ်ကိုက အရပ်ရှည်တယ်။ |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | ဒီလမ်းက ကျဉ်းတယ်။ |
အရည်အသွေး၊ တန်ဖိုးနှင့် အခြေအနေ
ဤနာမဝိသေသနများသည် သင့်အား တိုင်းတာခြင်းထက် အရာတစ်ခုကို အကဲဖြတ်နိုင်စေပြီး ၎င်းတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ယဉ်ကျေးစွာလက်ခံရန် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ရန်အတွက် ဂျပန်စကားပြောသူအသုံးပြုသည့်အရာဖြစ်သည်။ Ii သည် ဘာသာစကားတွင် အသုံးအများဆုံးသော နာမဝိသေသနဖြစ်ပြီး ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏အတိတ် yokatta နှင့် negative yokunai သည် အလိုအလျောက်ဖြစ်သင့်သည်။ atarashii နှင့် furui သည် လူများမဟုတ်ဘဲ အရာများနှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ - လူဟောင်းသည် toshiue သို့မဟုတ် o-toshiyori ၊ furui သည် ဘယ်တော့မှမပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | ဒီဘူတာက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | ကွန်ပျူတာအသစ်တစ်လုံးဝယ်လိုက်တယ်။ |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။ |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | အဲဒါ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းပါ။ |
| この答えは正しいですか？ | Kono kotae wa tadashii desu ka? | ဒီအဖြေက မှန်ပါသလား။ |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | အခန်းက သန့်သွားပြီ။ |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | ဒီနေ့ ရာသီဥတု မကောင်းဘူး |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | ဒီမှာ အန္တရာယ်များတာမို့ သတိထားပါ။ |
ခံစားချက်နှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
နာမဝိသေသနခံစားချက်များသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြသော်လည်း အခြားသူတစ်ဦး၏ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခြင်းသည် အကာအရံတစ်ခုလိုအပ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ဂျပန်လူမျိုးများသည် အခြားသူတစ်ဦး၏အတွင်းစိတ်အခြေအနေကို သင်သာယူဆနိုင်သောအရာတစ်ခုအဖြစ် သဘောထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Ureshii desu သည် သင့်ကိုယ်သင် အဆင်ပြေသည်၊ သင်က ureshisō desu ဟုပြောမည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်၍ ကျေနပ်နေပုံရသည်။ ပင်ကိုယ်စရိုက် စကားလုံးများသည် ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ ပြုမူကြပြီး ရှင်ဆက်ဆု၊ majime နှင့် yasashii တို့သည် လူတစ်ဦး၏ သာမန်ဖော်ပြချက်တစ်ခုတွင် သင်မကြာခဏကြားရလေ့ရှိသည့် သုံးမျိုးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | ဒီနေ့ ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။ |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် အလွန်အလုပ်များနေပါသည်။ |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | Tanaka သည် ကြင်နာတတ်သူဖြစ်သည်။ |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | ဆရာက တင်းကြပ်ပေမယ့် ကြင်နာတယ်။ |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းအိပ်ငိုက်နေတယ်။ |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | ငါ တနင်္ဂနွေမှာ လွတ်တယ်။ |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | စာမေးပွဲရလဒ်အတွက် စိတ်ပူတယ်။ |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | ဒီဇာတ်ကားက ငြီးငွေ့စရာကောင်းတယ်။ |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | မန်နေဂျာက ကျေနပ်ပုံရသည်။ |
အသွင်အပြင်နှင့်အရောင်
Kawaii နှင့် kakkoii ကို အိတ်တစ်လုံးမှ ဖောင့်တစ်ခုအထိ တစ်ခုခုကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် ချစ်စရာနှင့် အေးမြသော အကြံပြုချက်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုကြသည်။ အရောင်များသည် ပုံပျက်ပန်းပျက် ကွဲသွားသည်- လက်တစ်ဆုပ်စာသာ ရှိသော i-နာမဝိသေသန အစစ်အမှန်များဖြစ်သည့် akai၊ aoi၊ shiroi၊ kuroi နှင့် kiiroi တို့ဖြစ်သည်။ ကျန်တာတွေက noun နဲ့ no နဲ့ ချိတ်ဆက်တာမို့ midori no kaban နဲ့ Chaio no kutsu ၊ midori kaban မဟုတ်ဘူး လို့ဆိုပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | အဲဒီအိတ်လေးက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | ဒီဓာတ်ပုံက ကြည့်ကောင်းတယ်။ |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | ရှပ်အင်္ကျီအဖြူကို ရှာနေတယ်။ |
| 緑のかばんはありますか？ | Midori no kaban wa arimasu ka? | မင်းမှာ အစိမ်းရောင်အိတ်ရှိလား။ |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | အခန်းက မှောင်နေတော့ မီးဖွင့်လိုက်မယ်။ |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | တောက်ပတဲ့အရောင်တွေကို ကြိုက်တယ်။ |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | ကျိုတိုသည် အလွန်လှပသောမြို့ဖြစ်သည်။ |
ခက်ခဲမှု၊ အပူချိန်၊ အရသာနှင့်မြန်နှုန်း
ဤအုပ်စုတွင် homophone အတွဲ ၃ တွဲနေထိုင်ပြီး တစ်ခုစီသည် အမှန်တကယ် စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။ Atsui သည် ရာသီဥတုအတွက် 暑い နှင့် သင်ထိတွေ့သောအရာများအတွက် 熱い ဖြစ်သည်။ Hayai သည် စောစောပိုင်းအတွက် 早い နှင့် 速い ၊ စာဖြင့်သာ ကွဲပြားသည်။ Yasashii သည် ကြင်နာပြီး 易しい အတွက် လွယ်ကူသည်၊ လွယ်ကူသော အဓိပ္ပါယ်ကို စကားတွင် kantan ဖြင့် အစားထိုးသောကြောင့် ခေါင်းစဉ်သည် စာသား သို့မဟုတ် စမ်းသပ်မှုမဟုတ်ပါက ကြင်နာသည်ဟု ယူဆပါ။
အရသာအတွက်၊ koi နှင့် usui သည် အင်္ဂလိပ်လိုပြောသော ပြင်းသည် သို့မဟုတ် အားနည်းသည့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များအကြောင်း ဂျပန်စကားများသုံးကြပြီး karai သည် စပ်သောအပူနှင့် အချို့ဒေသတွင်းအသုံးပြုမှုတွင် ဆားငန်သောဟင်းခတ်များကို ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် aji ga koi သည် ခန့်မှန်းချက်ထက် ပိုလုံခြုံပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | ဒီနေ့ တကယ်ပူတယ်။ |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | နေပူလို့ သတိထားပါ။ |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | ရေအေး၊ ကျေးဇူးပြု၍ |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | ဆောင်းဦးသည် အေးမြပြီး သာယာသည်။ |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | အရသာရှိတယ်။ |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | နည်းနည်းစပ်ပေမယ့် စားလို့ကောင်းပါတယ်။ |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | အရသာက ပြင်းတယ်။ |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | Kanji က ခက်ပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက နည်းနည်းမြန်တယ်။ |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်မယ်။ |
| 駅から近いですか？ | Eki kara chikai desu ka? | ဘူတာရုံနဲ့နီးလား။ |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | ငါ့အိမ်က ရုံးနဲ့ဝေးတယ်။ |
နာမဝိသေသနရည်ညွှန်းဇယား
စားပွဲသည် အထက်ဖော်ပြပါ ကဏ္ဍများနှင့် တူညီသောကြောင့် ဆန့်ကျင်ဘက်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဘေးတွင် ထိုင်နေပါသည်။ သင်သိပြီးသား တစ်ဝက်လောက်ရှိတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးကို စစ်ကြည့်တဲ့အခါ အမျိုးအစားက အဆုံးသတ်တိုင်းကို သင်တွဲပေးမယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့အတွက် အမျိုးအစားကော်လံကို အရင်ဖတ်ပါ။
| နာမ် | ရိုမာဂျီ | ရိုက်ပါ။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|---|
| 大きい | ōkii | ငါ | ကြီးတယ်။ |
| 小さい | chiisai | ငါ | သေးငယ်သည်။ |
| 多い | ōi | ငါ | အများကြီး၊ အများကြီး |
| 少ない | sukunai | ငါ | အနည်းငယ်၊ မများပါဘူး။ |
| 長い | နာဂိုင်း | ငါ | ရှည် |
| 短い | mijikai | ငါ | တိုတို |
| 高い | တာကိုင်း | ငါ | အရပ်ရှည်တယ်။ |
| 低い | hikui | ငါ | အနိမ့်၊ အရပ်တို |
| 安い | yasui | ငါ | စျေးပေါတယ်။ |
| 広い | ဟီရိုရီ | ငါ | ကျယ်တယ်၊ ကျယ်တယ်။ |
| 狭い | semai | ငါ | ကျဉ်းတယ်၊ ကျဉ်းတယ်။ |
| 重い | omoi | ငါ | လေးလံ |
| 軽い | karui | ငါ | အလေးချိန်ပေါ့ပါး |
| 太い | futoi | ငါ | အထူ |
| 細い | hosoi | ငါ | ပိန်သွယ်၊ |
| 深い | fukai | ငါ | နက်နဲသည်။ |
| 浅い | asai | ငါ | တိမ် |
| 丸い | marui | ငါ | ပတ်ပတ်လည် |
| 強い | tsuyoi | ငါ | ခိုင်မာတယ်။ |
| 弱い | yowai | ငါ | အားနည်းတယ်။ |
| いい | ii | ငါ (မမှန်) | ကောင်းတယ် |
| 悪い | warui | ငါ | မကောင်းဘူး။ |
| 新しい | atarashii | ငါ | အသစ် |
| 古い | furui | ငါ | အဟောင်း (အရာ) |
| 正しい | တာဒါရှီ | ငါ | မှန်တယ်။ |
| 素晴らしい | Subarashii | ငါ | အံ့သြဖွယ် |
| 珍しい | mezurashii | ငါ | ရှားပါး၊ ထူးထူးခြားခြား |
| 汚い | ကီတာနိုင် | ငါ | ညစ်ပတ်၊ ရှုတ် |
| 危ない | အဘူနိုင်း | ငါ | အန္တရာယ်ရှိသည်။ |
| 便利 | ဘန်ရီ | na | အဆင်ပြေတယ်။ |
| 不便 | fuben | na | အဆင်မပြေ |
| 大事 | ဒိုင်ဂျီ | na | အရေးကြီးတယ်၊ အဖိုးတန်တယ်။ |
| 大切 | taisetsu | na | အရေးကြီးတယ်၊ တန်ဖိုးထားတယ်။ |
| 必要 | hitsuyo | na | လိုအပ်သော |
| 十分 | jūbun | na | လုံလောက်ပါတယ်။ |
| 安全 | anzen | na | ဘေးကင်းသည်။ |
| 危険 | kiken | na | အန္တရာယ်၊ အန္တရာယ် |
| 立派 | rippa | na | အထင်ကြီးစရာ ကောင်းတယ်။ |
| 特別 | tokubetsu | na | အထူး |
| 自由 | jiyū | na | အခမဲ့၊ ကန့်သတ်မထားဘူး။ |
| 無理 | မူရီ | na | မဖြစ်နိုင်၊ ယုတ္တိမဲ့ |
| 同じ | onaji | အထူး | တူညီသည် (နာမ်တစ်ခု၏ရှေ့တွင် no na) |
| きれい | ကီရီ | na | လှတယ်၊ သန့်တယ်။ |
| 有名 | yūmei | na | နာမည်ကြီး |
| 丁寧 | teinei | na | ယဉ်ကျေးတယ် သတိထားပါ။ |
| 素敵 | suteki | na | ချစ်စရာကောင်းသော၊ စတိုင်ကျသည်။ |
| かわいい | kawaii | ငါ | ချစ်စရာ၊ ချစ်စရာ |
| かっこいい | kakkoii | ငါ | ရုပ်ကောင်း၊ အေး |
| 美しい | utsukushii | ငါ | လှတယ်။ |
| 若い | wakai | ငါ | လူငယ် |
| 明るい | akarui | ငါ | တောက်ပ, ရွှင်လန်း |
| 暗い | kurai | ငါ | မှောင်မိုက် |
| 白い | Shiroi | ငါ | အဖြူ |
| 黒い | kuroi | ငါ | အနက်ရောင် |
| 赤い | akai | ငါ | အနီရောင် |
| 青い | aoi | ငါ | အပြာ |
| 黄色い | kiiroi | ငါ | အဝါရောင် |
| 楽しい | tanoshii | ငါ | ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ |
| つまらない | tsumaranai | ငါ | ပျင်းစရာ |
| 嬉しい | ureshii | ငါ | ဝမ်းသာတယ်၊ ကျေနပ်တယ်။ |
| 悲しい | kanashii | ငါ | ဝမ်းနည်းစရာ |
| 面白い | omoshiroi | ငါ | စိတ်ဝင်စားစရာ၊ ရယ်စရာ |
| 寂しい | sabishii | ငါ | အထီးကျန် |
| 怖い | kowai | ငါ | ကြောက်စရာ |
| 恥ずかしい | hazukashii | ငါ | ရှက်တယ်၊ ရှက်တယ်။ |
| 忙しい | isogashii | ငါ | အလုပ်ရှုပ်သည် |
| 眠い | nemui | ငါ | အိပ်ချင်သည်။ |
| 優しい | yasashii | ငါ | ကြင်နာတယ်၊ နူးညံ့တယ်။ |
| 厳しい | kibishii | ငါ | တင်းကျပ်၊ ကြမ်းတမ်းသည်။ |
| うるさい | urusai | ငါ | ဆူညံခြင်း၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခြင်း။ |
| 静か | ရှီဇူကာ | na | တိတ်ဆိတ် |
| 元気 | genki | na | ကောင်းပြီ, တက်ကြွ |
| 親切 | ရှင်ဆက်ဆု | na | ကြင်နာပါ၊ ကူညီသည်။ |
| 真面目 | မာမီ | na | လေးနက်သော၊ လုံ့လရှိသော |
| 心配 | ရှင်ပိုင် | na | စိုးရိမ်သည်။ |
| 幸せ | shiawase | na | ပျော်တယ်။ |
| 残念 | zannen | na | ရှက်စရာ၊ ဝမ်းနည်းစရာ |
| 大変 | taihen | na | ခက်ခဲတယ်၊ အလုပ်အများကြီး |
| 暇 | ဟီမာ | na | အလကား၊ အလုပ်မရှုပ်ဘူး။ |
| 好き | ဆူကီ | na | ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။ |
| 嫌い | ကီရိုင်း | na | မကြိုက် |
| 得意 | တိုကူ | na | ကောင်းတယ် |
| 苦手 | ခိုက်ရန် | na | ဝါသနာမပါဘူး၊ |
| 上手 | jōzu | na | လိမ္မာသော |
| 下手 | heta | na | လိမ္မာသော |
| 難しい | muzukashii | ငါ | ခက်တယ်။ |
| 易しい | yasashii | ငါ | လွယ်ကူသော (အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် စာသား) |
| 簡単 | ကန်တန် | na | ရိုးရှင်းတယ်၊ လွယ်တယ်။ |
| 複雑 | fukuzatsu | na | ရှုပ်ထွေးသည်။ |
| 楽 | raku | na | အဆင်ပြေ၊ မလိုအပ်ပါ။ |
| 暑い | atsui | ငါ | ပူတယ် (ရာသီဥတု) |
| 寒い | ဆာမုိုင်း | ငါ | အေး (ရာသီဥတု) |
| 熱い | atsui | ငါ | ပူခြင်း (ထိမိခြင်း) |
| 冷たい | tsumetai | ငါ | အအေး (ထိ) |
| 暖かい | အတ္တကိုင်း | ငါ | နွေး |
| 涼しい | ဆူဇူရှီ | ငါ | သာယာအေးချမ်းသည်။ |
| おいしい | oishii | ငါ | အရသာ |
| まずい | mazui | ငါ | မနှစ်မြို့ဖွယ်အရသာ |
| 甘い | amai | ငါ | ချိုတယ်။ |
| 辛い | ကရိုင်း | ငါ | ပူစပ်စပ်၊ |
| 苦い | နီဂိုင်း | ငါ | ခါး |
| 酸っぱい | suppai | ငါ | အချဉ် |
| 濃い | koi | ငါ | အရသာပြင်းတယ်၊ သိပ်သည်းတယ်။ |
| 薄い | usui | ငါ | အရသာအားနည်း၍ ပါးလွှာခြင်း၊ |
| 早い | ဟား | ငါ | စောစော |
| 速い | ဟား | ငါ | မြန်သည်။ |
| 遅い | osoi | ငါ | နှေးတယ်၊ နောက်ကျတယ်။ |
| 近い | ချီkai | ငါ | အနီး |
| 遠い | တိုဂီ | ငါ | အဝေး |
နာမ်သည် နာမဝိသေသန တစ်ခုစီကို ရွေးခြယ်သည်။
နာမဝိသေသနများသည် အကြောင်းအရာများတစ်လျှောက် လွတ်လပ်စွာ ဖလှယ်၍မရပါ။ ဂျပန်တွင် ပုံမှန်တွဲချိတ်မှု အားကောင်းပြီး မှားယွင်းသောအဖော်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် နားလည်နိုင်သော်လည်း ဝါကျကို ဘာသာပြန်သည်ဟု ချက်ချင်း အမှတ်အသားပြုပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအစုံသည် သင်အများဆုံးလိုအပ်မည့် အစုအဝေးများကို အကျုံးဝင်ပြီး တစ်ခုစီသည် စကားလုံးနှစ်လုံးကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ယူနစ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် သင်ယူသင့်ပါသည်။
| စုစည်းမှု | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 値段が高い | nedan ga takai | စျေးနှုန်းမြင့်မားသည်။ |
| 背が高い | se ga takai | အရပ်မြင့်သော (လူတစ်ယောက်၏) |
| 頭がいい | အတ္တမဂါ ii | လိမ္မာပါးနပ်သည်။ |
| 都合がいい | tsugō ga ii | အဆင်ပြေ (အချိန်တစ်ခု) |
| 気分が悪い | kibun ga warui | နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း။ |
| 声が大きい | koe ga ōkii | ကျယ်လောင်သောအသံ |
| 人がい | hito ga ōi | စည်ကား |
| 味が濃い | aji ga koi | ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရသာရှိသော |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | လေပြင်း |
| 交通が便利 | kōtsū ga benri | ကောင်းသောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးချိတ်ဆက်မှုများ |
| 仕事が忙しい | shigoto ga isogashii | အလုပ်တွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်တယ်။ |
| 日本語が上手 | nihongo ga jōzu | ဂျပန်စာကောင်းကောင်း |
wa ထက် ga မည်မျှသုံးသည်ကို သတိပြုပါ။ ပုံစံသည် topic plus ga plus adjective ဖြစ်ပြီး၊ kono heya wa mado ga ōkii desu တွင်၊ ဤအခန်းတွင် ပြတင်းပေါက်ကြီးများ ရှိသည်။ ထိုပုံသဏ္ဍာန်သည် အဆင်ပြေသည်နှင့် သဒ္ဒါအသစ်မပါဘဲ အပိုဒ်နှစ်ခုတွင် အရာအားလုံးနီးပါးကို ဖော်ပြနိုင်သည်။
နာမဝိသေသနများကို ထင်မြင်ချက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း။
နာမဝိသေသနများစာရင်းသည် ထင်မြင်ချက်တစ်ခုမဟုတ်သေးပါ။ စကားသံကို သဘာဝကျစေသည့်အရာမှာ နာမဝိသေသန ပတ်လည်ရှိ စက်ယန္တရားငယ်များဖြစ်သည်- ပြင်းထန်သော စကားလုံးများ၊ ပျော့ပျောင်းသော စကားများနှင့် သဘောတူညီချက်ကို ဖိတ်ခေါ်သည့် ဝါကျအဆုံးသတ်များ။ Totemo သည် ခွန်အားကို မြှင့်တင်ပေးသည်၊ chotto နှင့် amari သည် ၎င်းကို နိမ့်စေသည်၊ amari သည် အနုတ်လက္ခဏာနှင့် အမြဲတွဲနေသောကြောင့် amari oishii desu ထက် amari oishikunai desu ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | အရမ်းကောင်းပါတယ်။ |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | သိပ်တော့မခက်ပါဘူး။ |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | နည်းနည်းတော့ ဈေးကြီးတယ် မဟုတ်လား။ |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုလွယ်ပါတယ်။ |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ အရသာရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်ပါ။ |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | မနေ့က အရမ်းမလွတ်လပ်ဘူး။ |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | ဒီတစ်ခုက ပိုသစ်တယ်။ |
ဒီစကားလုံးတွေကို စွဲမြဲအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
နာမဝိသေသနလေ့လာမှုပါရှိသော ကျရှုံးမှုမုဒ်သည် စကားဝိုင်းတွင် ii နှင့် oishii တို့ကိုသာ ပြောနေချိန်တွင် ဤစာမျက်နှာရှိ စကားလုံးတိုင်းကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ လေ့ကျင့်ခန်းများသည် စကားလုံးတစ်လုံးကို အသိအမှတ်ပြုထားသော pile မှ အသုံးပြုနိုင်သော အရာဆီသို့ ရွေ့လျားစေသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။
- နာမဝိသေသန ခြောက်ခုဖြင့် သင်ရောက်နေသော အခန်းကို ဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် အတိတ်ကာလတွင် အခန်းတစ်ခန်းကို ဖော်ပြပါ။
- နာမဝိသေသနအသစ်တိုင်းကို အပိုင်းသုံးပိုင်းကတ်အဖြစ် ၎င်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်နှင့် နာမ်တစ်ခုဖြင့် လေ့လာပါ- samui၊ atsui၊ tenki။
- na-adjectives trip learners ဖြစ်သောကြောင့် အနုတ်လက္ခဏာနှင့် အတိတ်ပုံစံများကို အတိအကျလေ့ကျင့်ပါ။
- တစ်နေ့လျှင်တစ်ကြိမ် သင့်ကိုယ်ပိုင်မိန့်ခွန်းတွင် ii ကို ပိုမိုတိကျသည့်အရာ- benri၊ tanoshii၊ kantan၊ chōdo ii အစားထိုးပါ။
- ညနေတိုင်း အရာတစ်ခုအပေါ် သင့်ထင်မြင်ချက်ကို စာကြောင်းသုံးကြောင်းဖြင့် ပြောပါ- ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်။
- သင်ရှာမတွေ့နိုင်သော နာမဝိသေသနများစာရင်းတိုကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ၎င်းတို့ကိုသာ တူးပါ။