စကားလေးခုနဲ့ Sukebō
စကားလုံးလေးလုံးက ဂျပန်လို စကိတ်ဘုတ်စီးခြင်းရဲ့ အခြေခံသဘောတရားကို သယ်ဆောင်လာပါတယ်- လှုပ်ရှားမှု၊ လူတိုင်းသိတဲ့ ပထမဆုံးလှည့်ကွက်၊ ဆင်းသက်ဖို့ စကားစုနဲ့ သင်လုပ်တဲ့နေရာ။ Sukebō ကို sukētobōdo မှ ဖြတ်တောက်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဂျပန်လူမျိုးများသည် ရှည်လျားသော ချေးငွေစကားလုံးများကို လေးဝဏ္ဏအထိ အတိုချလေ့ရှိသည်။ Ōrī၊ ollie သည် အခြားလှည့်ကွက်တိုင်းလိုလိုတွင် ခုန်ပေါက်သည်။
ဖိတ်ကြားချက်ရှိကြိယာကို သတိပြုပါ- sukebō ni norō၊ စကိတ်ဘုတ်စီးကြရအောင်။ Noru စီးရန် သို့မဟုတ် တက်ရန်၊ ဘုတ်များ၊ စက်ဘီးများ၊ ရထားများနှင့် မြင်းများအတွက် ni ကို အသုံးပြုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スケボー乗ろう！ | Sukebō norō! | စကိတ်စီးသွားရအောင်! |
| オーリー | ōrī | ollie (အခြေခံခုန်ချက်) |
| 技を決める | waza o kimeru | လှည့်ကွက်ကို မှန်ကန်စွာ ဆင်းသက်တယ် |
| スケートパーク | sukēto pāku | စကိတ်ပန်းခြံ |
| スケボーに乗る | sukebō ni noru | စကိတ်စီးဖို့ |
| 技 | waza | လှည့်ကွက်၊ နည်းပညာ |
ဘုတ်နဲ့ ကိရိယာများ
ဘုတ်အပိုင်းများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ ကာတာကာနာဖြစ်ပြီး ဂျပန်ရှိ စကိတ်ဆိုင်များတွင် အလားတူ အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုသည်။ ဘုတ်ကိုယ်နှိုက်က dekki၊ သတ္တု axles များသည် torakku၊ ဘီးများသည် wīru ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွင်းရှိ အကွင်းငယ်များမှာ bearingu ဖြစ်သည်။ အပေါ်မှ အကြမ်းဖျင်းစာရွက်မှာ dekki tēpu၊ deck tape ပါ။
အထူးသဖြင့် ကလေးများအတွက် အများသူငှာ စကိတ်ပန်းခြံများတွင် အကာအကွယ်ပစ္စည်းများကို မကြာခဏ လိုအပ်ပြီး ပန်းခြံတစ်ခုနှင့်တစ်ခု စည်းမျဉ်းများသည် ကွဲပြားသည်။ Herumetto နှင့် purotekutā ဟုခေါ်လေ့ရှိသော pads များသည် ယူဆောင်လာထိုက်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| デッキ | dekki | ကုန်းပတ်၊ ဘုတ် |
| トラック | torakku | ထရပ်ကားများ |
| ウィール | wīru | ဘီးများ |
| ベアリング | bearingu | လာခဲ |
| ヘルメット | herumetto | ခမောက် |
| プロテクター | purotekutā | အကာအကွယ် pads |
| ウィールを替えたいです。 | Wīru o kaetai desu. | ဘီးတွေပြောင်းချင်တယ်။ |
| 初心者におすすめのデッキはどれですか。 | Shoshinsha ni osusume no dekki wa dore desu ka. | စတင်သူအတွက် ဘယ်ခြေသည်းကို အကြံပြုပါသလဲ။ |
စကိတ်ဆိုင်တွင် စီးရန်အသင့်ရှိသော ဘုတ်အပြည့်အစုံမှာ konpurīto၊ ပြီးပြည့်စုံသည်။ Torakku သည် လမ်းပေါ်ရှိ ကုန်တင်ကားအတွက် စကားလုံးလည်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာက ရှင်းပါတယ်။
ရပ်တည်ပုံနဲ့ လှည့်ကွက်နာမည်များ
ရပ်တည်ချက်စကားလုံးများသည် အင်္ဂလိပ်စကိတ်စီးခြင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် တူညီသည်။ လှည့်ကွက်အမည်အများစုသည် ဂျပန်ရစ်သမ်ဖြင့် အသံထွက်လွန်းသောကြောင့် kickflip သည် kikkufurippu ဖြစ်လာပြီး ကြိတ်သည် guraindo ဖြစ်လာသည်။ မှန်ကန်တဲ့ အကြိမ်အရေအတွက်နဲ့ ပြောတာက သူတို့ကို နားလည်စေတယ်။
စကိတ်သမားများသည် အငှားစကားအနည်းငယ်ဖြင့် စတိုင်လ်အကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။ Sutorīto၊ လမ်း၊ ဆိုသည်မှာ ရထားလမ်း၊ လှေကားနှင့် အထစ်များကဲ့သို့ စကိတ်စီးခြင်းများကို ဆိုလိုပြီး toranjishon သို့မဟုတ် bōru စကိတ်စီးခြင်းသည် ပန်းကန်လုံးများနှင့် ချဉ်းကပ်လမ်းများတွင် ကွေးနေပါသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က dotchi kei ၊ သင်က ဘယ်အမျိုးအစားလဲ လို့ မေးရင် သင်ဟာ လမ်းဘေး ဒါမှမဟုတ် ပန်းကန်စကိတ်သမားလား ဆိုတာကို သူတို့သိချင်ကြပါတယ်။ ရိုးရှင်းသော sutorīto ga suki desu သည် ကောင်းမွန်သောအဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| グーフィーです。 | Gūfī desu. | ငါ မိုက်တယ်။ |
| キックフリップを練習しています。 | Kikkufurippu o renshū shite imasu. | ကျွန်တော်က kickflips လေ့ကျင့်နေတယ်။ |
| レールでグラインドできる？ | Rēru de guraindo dekiru? | ရထားလမ်းကို ကြိတ်နိုင်လား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| まだドロップインが怖い。 | Mada doroppu in ga kowai. | ပြုတ်ကျတာက ငါ့ကို ကြောက်နေတုန်းပဲ။ |
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန် | အဲဒါဘာလဲ |
|---|---|---|
| ပုံမှန် | regyurā | ဘယ်ခြေကို ရှေ့သို့ လျှောက်ပါ။ |
| မိုက်တယ် | gūfī | ညာခြေကို ရှေ့တိုးပါ။ |
| Kickflip | kikkufurippu | ဘုတ်ပြားသည် ၎င်း၏အရှည်အတိုင်း လှန်သည်။ |
| တွန်းထိုးပါ။ | shōbitto | ဘုတ်ပြားသည် သင့်ခြေထောက်အောက်သို့ ရွေ့သွားသည်။ |
| လူကိုယ်တိုင် | manyuaru | ဘီးနှစ်ဘီးစီး |
| ဆင်းပါ။ | doroppu | တောင်ထိပ်မှ ချဉ်းကပ်လမ်းသို့ ဝင်သည်။ |
ကြိုးစားခြင်း၊ ဆင်းသက်ခြင်းနဲ့ လဲကျခြင်း
စကိတ်စီးခြင်းသည် အများအားဖြင့် ကြိုးစားခြင်းနှင့် ပြုတ်ကျခြင်းဖြစ်ပြီး ဂျပန်ကြိယာများအတွက် သိထားသင့်ပါသည်။ Yatte miru သို့မဟုတ် charenji suru သည် ကြိုးစားရန်ဖြစ်သည်။ kimeru သို့မဟုတ် meiku suru သည် ကုန်းမြေ၊ korobu သည် လဲကျရန်။ လှည့်ကွက်တစ်ခု အလုပ်ဖြစ်ခါနီးသောအခါ သူငယ်ချင်းများက oshii ဟုဆိုသည်!၊ အလွန်ရင်းနှီးပြီး နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်လုပ်သောအခါ၊ တုံ့ပြန်မှုသည် yatta မျှသာဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် kimatta!
Kimatta သည် kimeru ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုပုံစံဖြစ်သည်- လှည့်ကွက်သည် ဆင်းသက်လာသည်။ နှစ်ခုလုံးကြားရလိမ့်မယ်- kimeta!၊ မင်းရိုက်ထားတာ၊ kimatta!၊ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်ပြီ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| やってみる | yatte miru | ကြိုးစားပါ။ |
| メイクした！ | Meiku shita! | ငါ ဆင်းသက်ခဲ့တယ်! |
| 決まった！ | Kimatta! | အလုပ်လုပ်သည်! မင်း ဆင်းသက်လိုက်တာ။ |
| 惜しい！ | Oshii! | အရမ်းနီးစပ်တယ်။ |
| もう一回！ | Mō ikkai! | နောက်တစ်ကြိမ်! |
| 今日は十回ぐらい転んだ。 | Kyō wa jukkai gurai koronda. | ဒီနေ့ ဆယ်ခါလောက်ကျတယ်။ |
Mō ikkai၊ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်၊ သည် မအောင်မြင်သောကြိုးစားမှုတိုင်းပြီးနောက် သင်ကိုယ်တိုင်ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။ ရေတွက်ရန်ကြိုးစားခြင်းသည် kai- ikkai၊ nikai၊ sankai ကိုသုံးသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စကိတ်ကွင်းများတွင်ကဲ့သို့ပင်၊ ဂျပန်တွင် အားပေးမှုသည် စကားလုံးထက် အသံတစ်ခုအဖြစ် ထွက်ပေါ်လာတတ်သည်- လူတို့သည် ၎င်းတို့၏ဘုတ်ပြားများကို မြေကြီးပေါ်ထိပုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခက်ခဲသောလှည့်ကွက်တစ်ခုအား တစ်စုံတစ်ဦးမှ ကျရောက်သည့်အခါ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်လို အများကြီး မပြောနိုင်သေးခင်မှာပင် ပါဝင်ခြင်းသည် session၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ရန် ဖော်ရွေသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
စကိတ်ပန်းခြံကျင့်ဝတ်နဲ့ အလှည့်ကျစီးခြင်း
အများသူငှာ စကိတ်ကွင်းများသည် နေရာတိုင်းတွင် တူညီသော မရေးထားသော စည်းမျဉ်းများအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်- စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ပါ၊ အပိုင်းတစ်ခုစီကို အလှည့်ကျ လုပ်ပြီး လူများဆင်းသက်သည့်နေရာတွင် မရပ်ပါ။ အပိုင်း၊ sekushon သည် အတားအဆီးတစ်ခု သို့မဟုတ် ဧရိယာဖြစ်သည်- ချဉ်းကပ်လမ်း၊ ရထားလမ်း၊ သေတ္တာတစ်ခု။ ဂျပန်စကိတ်သမားများသည် ၎င်းတို့၏အလှည့်ကို စကားလုံးတိုတို သို့မဟုတ် ခေါင်းညိတ်ပြီး အချက်ပြလေ့ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ပန်းခြံအသစ်တွင် ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းခြင်းကို အမြဲကြိုဆိုပါသည်။
ကလေးများနှင့် အစပြုသူများသည် ပန်းခြံများကို မျှဝေကြပြီး ပန်းခြံများစွာတွင် ၎င်းတို့အတွက် အချိန်နေရာများ သို့မဟုတ် နေရာများရှိသည်။ ကလေးတွေကို စိတ်ရှည်သည်းခံတာက ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次、いいですか。 | Tsugi, ii desu ka. | ငါနောက်သွားလို့ရမလား |
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | မင်းအရင်သွား။ |
| 前、通ります！ | Mae, tōrimasu! | ရှေ့ရောက်လာတော့! |
| すみません、ぶつかりそうでした。 | Sumimasen, butsukarisō deshita. | ဆောရီး၊ ငါ မင်းဆီ ပြေးခါနီးပြီ။ |
| このセクション、初心者でも使えますか。 | Kono sekushon, shoshinsha demo tsukaemasu ka. | အစပြုသူများလည်း ဤကဏ္ဍကို အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။ |
ဒဏ်ရာနဲ့ စကိတ်စီးခွင့်ရှိတဲ့နေရာများ
ခြစ်မိခြင်းနှင့် ညောင်းညာခြင်းတို့သည် စကိတ်စီးခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ Surimuku သည် သင့်အရေပြားကို ခြစ်ရန်ဖြစ်ပြီး nenza သည် ညောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပန်းခြံမှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရင် တခြားစကိတ်သမားတွေက သင့်ကို daijōbu နဲ့ စစ်ဆေးမှာလား။
ပန်းခြံအပြင်ဘက်မှာ သတိထားပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အများသူငှာ နေရာအများအပြားတွင် စကိတ်စီးခြင်းကို တားမြစ်ထားပြီး များသောအားဖြင့် sukebō kinshi သို့မဟုတ် sukētobōdo kinshi ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်တွင် စကိတ်စီးခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ အဓိကစိုးရိမ်ရသည့်အချက်မှာ ဘေးကင်းရေးနှင့် ဆူညံသံ၊ sōon။ ဤစည်းမျဉ်းများကို လေးစားလိုက်နာခြင်းသည် စကိတ်သမားများကို ကြိုဆိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 膝を擦りむいた。 | Hiza o surimuita. | ဒူးကို ခြစ်လိုက်တယ်။ |
| 足首を捻挫したかも。 | Ashikubi o nenza shita kamo. | ခြေချင်းဝတ် ကိုက်သွားနိုင်တယ်။ |
| スケボー禁止 | sukebō kinshi | စကိတ်စီးခြင်း မရှိပါ။ |
| この辺で滑れる場所はありますか。 | Kono hen de subereru basho wa arimasu ka. | ကျွန်တော် စကိတ်စီးလို့ ရတဲ့ ဒီနားမှာ ဘယ်နေရာမှာ ရှိပါသလဲ။ |
Suberu၊ လျှောစီးရန်၊ စကိတ်စီးရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်- suberi ni iku၊ စကိတ်စီးရန်။ Subereru basho၊ သင်စကိတ်စီးနိုင်သည့်နေရာ၊ ပန်းခြံတစ်ခုအတွက် ဒေသခံများကို တောင်းဆိုသောအခါတွင် အသုံးပြုရမည့် စကားစုဖြစ်သည်။
Mini dialogue - ပန်းခြံမှာ စကိတ်စီးသူနဲ့ တွေ့ခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| さっきのキックフリップ、きれいだったね。 | Sakki no kikkufurippu, kirei datta ne. | စကိတ်စီးသူ- စောစောက ဒီကန်ချက်က သန့်ရှင်းတယ်။ |
| ありがとう。でも、十回に一回しか決まらない。 | Arigatō. Demo, jukkai ni ikkai shika kimaranai. | You: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆယ်ကြိမ်မှာ တစ်ကြိမ်ပဲ ဆင်းတယ်။ |
| スケボー歴はどのぐらい？ | Sukebō reki wa dono gurai? | စကိတ်စီးသူ- မင်းစကိတ်စီးတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ |
| 二年ぐらい。ここ、よく来るの？ | Ninen gurai. Koko, yoku kuru no? | မင်း- နှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။ မင်းဒီကိုအများကြီးလာသလား |
| 週末はだいたいいるよ。また一緒に滑ろう。 | Shūmatsu wa daitai iru yo. Mata issho ni suberō. | စကိတ်စီးသူ : ငါ ဒီမှာ တနင်္ဂနွေ အများဆုံး ရောက်နေတာ။ အတူတူ စကိတ်စီးကြရအောင်။ |
Reki၊ သမိုင်း၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုနှင့်တွဲထားသည့် အဓိပ္ပါယ်မှာ သင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်မှာ မည်မျှကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်- sukebō reki ninen၊ စကိတ်စီးခြင်း နှစ်နှစ်။ စကိတ်သမားများသည် များသောအားဖြင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အပြောအဆိုသို့ လျင်မြန်စွာပြောင်းသော်လည်း အသက်ကြီးသူများ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများနှင့် ယဉ်ကျေးစွာ စတင်ကြသည်။
စီးခဲ့တာကို ရေးပြီး Mocchi နဲ့ ပြင်ပါ
သင်၏နောက်sessionပြီးနောက်၊ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် စာကြောင်းသုံးကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးပြီး ၎င်းတို့ကို ပေးပို့ပါ။ /correct. Mocchi အဲဒါတွေကို ပြင်ပေးတာမျိုး၊ အပြောင်းအလဲ တစ်ခုစီကို ရှင်းပြတယ်။ noru ni ကိုယူပြီး သင်အများဆုံးပြုလုပ်တဲ့ ဖြတ်ပိုင်းတွေကို သတိရလိုက်ပါ။ /review သူတို့ကိုစမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ ပြီးရင် မင်းရဲ့စကားလုံးအစီအစဥ်ကို နွေးထွေးအောင်လုပ်ပါ။ Sentence Buildersessionကို အသံကျယ်ကျယ်ပြန်မပြောပြမီ၊ ဂျပန်အပိုင်းများကို မှန်ကန်သောအစီအစဥ်အတိုင်း ထားရှိပါ။ session တစ်ခုပြီးတိုင်း မိနစ်အနည်းငယ်ကြာရင် စကားလုံးတွေ တည်ငြိမ်သွားအောင် လုံလောက်ပါတယ်။
သင်ယူသူများ မကြာခဏ လုပ်တတ်တဲ့ အမှားများ
- စကိတ်စီးခြင်းကို ဆိုလိုသောအခါတွင် sukēto ဟု ပြောခြင်း။ Sukēto များသောအားဖြင့် ရေခဲစကိတ်စီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ sukebō ပြောပါ။
- o ကို noru ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း။ သင်ဘုတ်ပေါ်တွင်စီးပါ- sukebō ni noru။
- အင်္ဂလိပ်ရစ်သမ်ဖြင့် လှည့်ကွက်အမည်များကို အသံထွက်ခြင်း။ Kikkufurippu ဂျပန်ဘာသာတွင် ခုနစ်ချက်စီပါရှိပြီး အသေးတစ်ခုစီကို ရေတွက်ကာ tsu။
- စကိတ်စီးခြင်းကို မည်သူမျှ မကြည့်သောကြောင့် တားမြစ်ထားသည်။ အဲဒီအစား စကိတ်ကွင်းကို ရှာပါ။
- အလုပ်များတဲ့အပိုင်းကို ဖြတ်တယ်။ ခဏစောင့်ပါ၊ မျက်လုံးချင်းဆုံပြီး မေးပါ tsugi, ii desu ka။