အချိုရည်များအတွက် Nomu- ရေ၊ လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီနှင့် အရက်
အဓိက အဓိပ္ပါယ်ကတော့ သောက်ဖို့ပါ။ Mizu o nomu, ရေသောက်; o-cha o nomu, လက်ဖက်ရည်သောက်; kōhī o nomu ကော်ဖီသောက်ပါ။ အရာဝတ္တုသည် o ကိုယူ၍ ကြိယာသည် u-ကြိယာဖြစ်သည်- nomimasu၊ node၊ noda၊ nomanai နှင့် အလားအလာ nomeru တို့ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တွင် sip၊ gulp သို့မဟုတ် sup အတွက် သီးခြားကြိယာ မရှိပါ။ ကြိယာဝိသေသနများက ထိုအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်သည်၊ ထို့ကြောင့် gokugoku nomu သည် ကျိုက်ပြီး chibichibi nomu သည် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျိုပါ။
အရာဝတ္ထုမရှိဘဲ Nomu သည် မကြာခဏ အရက်သောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ Kinō nomisugita၊ မနေ့က အရမ်းသောက်ပြီး သောက်နိုင်တဲ့ Nomeru Hito နှစ်ယောက်စလုံးက ဆာကေးကို မပြောဘဲ ထားခဲ့တာ။ သင်မသောက်ပါက၊ သတ်မှတ်စကားလုံးမှာ o-sake wa nomemasen ဖြစ်သည်၊ အလားအလာကိုအသုံးပြု၍ ပြားချပ်ချပ် nomimasen ထက် အသံပိုကောင်း၍ မသောက်နိုင်ပါ။
သက်ကြီးစကားပြောသူများထံမှ သင်ကြားနေရဆဲဖြစ်သော ဆေးလိပ်သောက်ရန် ရည်ညွှန်းသော စကားကြီးများတွင် tabako o nomu ၊ ခေတ်မီကြိယာသည် suu ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | မနက်တိုင်း ကော်ဖီသောက်တယ်။ |
| 水を一杯いただけますか。 | Mizu o ippai itadakemasu ka. | ရေတစ်ခွက် ရနိုင်မလား။ |
| 昨日は飲みすぎました。 | Kinō wa nomisugimashita. | မနေ့က အရမ်းသောက်တယ်။ |
| お酒はあまり飲めません。 | O-sake wa amari nomemasen. | ငါတကယ် အရက်မသောက်နိုင်ဘူး။ |
| 何か飲みますか。 | Nani ka nomimasu ka. | သင်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါသလား? |
| 熱いのでゆっくり飲んでください。 | Atsui node yukkuri nonde kudasai. | ပူတာမို့ ဖြည်းဖြည်းသောက်ပါ။ |
Kusuri o nomu: ဆေးသောက်နေတယ်။
ဂျပန်လူမျိုးတွေက ဆေးကို ဘယ်လိုပုံစံပဲ သောက်သောက်၊ Kusuri o nomu သည် ဆေးပြားများ၊ ဆေးတောင့်များ၊ အမှုန့်များနှင့် ဆေးရည်များအတွက် တစ်ခုတည်းသော သဘာဝစကားစုဖြစ်သည်။ kusuri o taberu ဟုဆိုသော သင်ယူသူများသည် နားလည်သော်လည်း ထူးဆန်းပြီး kusuri o toru သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်တစ်ခုကဲ့သို့ အသံထွက်ပါသည်။ ဆေးဝါးပညာရှင်၏ ညွှန်ကြားချက်သည် တူညီသောကြိယာကို အသုံးပြုသည်- shokugo ni nonde kudasai, အစာစားပြီးနောက် ယူပါ။ ichinichi sankai တစ်နေ့သုံးကြိမ်။
အခြားဆေးပုံစံများသည် အခြားကြိယာများကို ယူသည်။ လိမ်းဆေးများနှင့် လိမ်းဆေးများသည် နူရူ၊ မျက်စဉ်းများသည် sasu; ဖာထေးမှုများသည် haru; ထိုးဆေးများသည် Utsu ဖြစ်သည်။ Sapurimento၊ ဖြည့်စွက်စာများနှင့် bitamin များသည် မျိုချမိသောကြောင့် nomu ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဆေးသောက်နေသလားဟု မေးခြင်းတွင် te iru ပုံစံကို အသုံးပြုသည်- kusuri wa nonde imasu ka၊ သင်သည် ပထမအကြိမ် လာရောက်ခြင်းတွင် ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးပညာရှင်မှ မေးမည့် ဆေးတစ်ခုခုကို သောက်နေပါသလား။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この薬は食後に飲んでください。 | Kono kusuri wa shokugo ni nonde kudasai. | အစာစားပြီးရင် ဒီဆေးကို သောက်ပေးပါ။ |
| 今、何か薬を飲んでいますか。 | Ima, nani ka kusuri o nonde imasu ka. | လောလောဆယ် ဆေးတစ်ခုခုသောက်နေလား။ |
| 朝、薬を飲むのを忘れました。 | Asa, kusuri o nomu no o wasuremashita. | ဒီမနက် ဆေးသောက်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ |
| 目薬をさしてください。 | Megusuri o sashite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ မျက်စဉ်းဆေးထည့်ပါ။ |
| この薬は一日二回、一錠ずつです。 | Kono kusuri wa ichinichi nikai, ichijō zutsu desu. | ဤဆေးသည် တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ်လျှင် နှစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်။ |
မျိုချခြင်း၊ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုအား လက်ခံခြင်းနှင့် အခြားသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
Nomu သည် အရည်ထက် လည်ချောင်းနှင့် ပတ်သက်သောကြောင့် မျိုချခြင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ komu နှင့် Nomikomu ဆိုသည်မှာ မျိုချခြင်း ဟူသော ကြိယာဖြစ်ပြီး မကျသွားသော ဆေးလုံး သို့မဟုတ် အစာလုံးဝ မစားရသေးသော ကြိယာ ame o nomikonde shimatta ၊ ကျွန်ုပ်သည် အချိုကို မတော်တဆ မျိုချလိုက်ပါသည်။ Tsuba o nomu၊ တံတွေးမျိုသည်၊ တင်းမာမှုကိုဖော်ပြသည်၊ နှင့် iki o nomu၊ သင်၏အသက်ရှုခြင်းကို ဖမ်းဆုပ်သည်၊ အံ့သြမှုကိုဖော်ပြသည်။
အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးမှာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုကို လက်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Yōkyū o nomu၊ တောင်းဆိုချက်များကိုလက်ခံပါ။ jōken o nomu၊ အခြေအနေများကိုလက်ခံပါ။ teian o nomu၊ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံပါ။ ဤပုံသည် တစ်စုံတစ်ရာကို ကန့်ကွက်ခြင်းမရှိဘဲ မျိုချနေပုံဖြစ်ပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ၊ စီးပွားရေးနှင့် အားကစားဆိုင်ရာ သတင်းအစီရင်ခံများတွင် ပေါ်လာသည်။ ၎င်းသည် အသံနေအသံထားဖြင့် ကြားနေကာ ညှိနှိုင်းမှုဘာသာစကားတွင် တည်ရှိသည်- တစ်ဖက်သားက စားပွဲပေါ်တွင် ချထားသည့်အရာကို သင် nomu ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ်အသုံးပြုမှုနှစ်ခုက အသိအမှတ်ပြုထိုက်ပါတယ်။ Nomareru, passive, ဆိုသည်မှာ မျိုချခြင်း သို့မဟုတ် နစ်မြုပ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ် ရသည်။ nami ni nomareru၊ fun'iki ni nomareru၊ လေထု လွှမ်းနေသည်။ ပြီးတော့ nomikomi ga hayai၊ စုပ်ယူမှုမြန်ဆန်ပြီး တစ်ခုခုယူဖို့ စိတ်ကူးကို ပြတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 錠剤が大きくて飲み込めません。 | Jōzai ga ōkikute nomikomemasen. | တက်ဘလက်သည် မျိုသိပ်ရန် ကြီးသည်။ |
| 会社は組合の要求を飲みました。 | Kaisha wa kumiai no yōkyū o nomimashita. | ကုမ္ပဏီက သမဂ္ဂရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံတယ်။ |
| その条件は飲めません。 | Sono jōken wa nomemasen. | အဲဒီအခြေအနေတွေကို ကျွန်တော်တို့ လက်မခံနိုင်ဘူး။ |
| 緊張して、つばを飲みました。 | Kinchō shite, tsuba o nomimashita. | စိတ်လှုပ်ရှားစွာ မျိုချလိုက်မိတယ်။ |
| 初めての舞台で雰囲気に飲まれました。 | Hajimete no butai de fun'iki ni nomaremashita. | ကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲမှာ လေထုက လွှမ်းသွားတယ်။ |
| 彼は飲み込みが早いですね。 | Kare wa nomikomi ga hayai desu ne. | သူက မြန်မြန်ဆန်ဆန် သင်ယူတတ်သူ မဟုတ်လား။ |
Nomi ni iku၊ nomimono နှင့် nomu မိသားစု
Stem nomi သည် သင်အပတ်တိုင်းတွေ့ရမည့် စကားလုံးမိသားစုကို တည်ဆောက်သည်။ Nomi ni iku ၊ သောက်သွားပါ ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် စံဖိတ်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Nomimono သည် အဖျော်ယမကာတစ်ခုဖြစ်ပြီး မီနူးတိုင်းတွင် ဦးတည်နေသော်လည်း nomi-hōdai သည် သင်သောက်နိုင်သမျှဖြစ်သည်။ Nomiya သည် သေးငယ်သောဘားတစ်ခုဖြစ်ပြီး nomisugi သည် အလွန်အကျွံသောက်နေပြီး nomikai သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကျင့်ဝတ်နှင့် ဤဘလော့ဂ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွှန်ချက်ပါရှိသော စည်းရုံးရေးသောက်သည့်ပါတီတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒုတိယဒြပ်စင်အဖြစ် nomu ပါသော ဒြပ်ပေါင်းများသည်လည်း အဖြစ်များပါသည်- တာချီနိုမီ၊ ကောင်တာဘားတွင် ရပ်သောက်ခြင်း၊ hitonomi, လုတ်; ikkinomi တစ်ချက်သောက်လိုက်၊ Nomikata သည် အရက်သောက်သည့်နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး ဆေးပညာရှင်က ရှင်းပြသည်နှင့် ဆာကေး sommelier က ဆွေးနွေးထားသည်ကို တွေ့ရသည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 飲み物 | nomimono | သောက်စရာ၊ မီနူးတစ်ခု၏ အချိုရည်ကဏ္ဍ |
| 飲みに行く | nomi ni iku | အပြင်ထွက်သောက် |
| 飲み放題 | nomihōdai | အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သောက်နိုင်ပါတယ်။ |
| 飲み屋 | nomiya | ဘား သို့မဟုတ် အရက်ဆိုင်ငယ် |
| 飲み会 | nomikai | စည်းရုံးရေးသောက်ပွဲ |
| 飲みすぎ | nomisugi | အလွန်အကျွံသောက်ခြင်း။ |
| 飲み込む | nomikomu | မျိုချ; ယူပါ၊ နားလည်ပါ။ |
| 立ち飲み | tachinomi | ကောင်တာမှာ အရက်သောက်၊ |
| 飲み方 | nomikata | သောက်ရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုယူရန် နည်းလမ်း |
| 一気飲み | ikkinomi | တစ်ချက်တည်းသောက်လိုက်ပါ။ |
| 飲料 | inryō | အဖျော်ယမကာ ၊တရားဝင်စကားလုံး တံဆိပ်များ |
| 飲食 | inshoku | Inshokuten စားသောက်ဆိုင်တွင်ကဲ့သို့ စားသောက်ခြင်း၊ |
Inryō နှင့် inshoku တို့သည် 飲料水၊ inryōsui၊ သောက်ရေ၊ နှင့် 飲食禁止၊ inshoku kinshi တွင်တွေ့ရသော စာဖတ်ခြင်းတွင် အသုံးပြုသည်။
Nomu သို့မဟုတ် taberu - ဟင်းချို၊ ဒိန်ချဉ်၊ ရေခဲနှင့် ဂျယ်လီ
nomu နှင့် taberu အကြားပိုင်းခြားသောမျဉ်းသည်ဝါးသည်။ ဝါးမစားဘဲ ကျသွားလျှင် nomu; ဝါးလျှင် တဗေရု၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မစ်ဆိုဟင်းရည်သည် nomu ဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ပန်းကန်လုံးကို မြှောက်၍ သောက်ရသောကြောင့်၊ ဇွန်းဖြင့်စားသော အတုံးသေးသေးလေးသည် taberu ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထူထဲသော ဟင်းရွက်ဟင်းရည်အတွက် Sūpu o taberu သည် မမှားပါ၊ sūpu o nomu သည် အမြဲတမ်း ဘေးကင်းပါသည်။ ဂျပန်မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို မေးကြည့်လျှင် အဖြေတစ်ခုခုရနိုင်သည်။
ဒိန်ချဉ်၊ ရေခဲမုန့်၊ ဂျယ်လီနှင့် ပူတင်းတို့သည် ဇွန်းကို သုံးသောကြောင့် taberu ဖြစ်သည်။ သောက်သုံးနိုင်သော ဒိန်ချဉ်သည် nomu ဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်ကို nomu yōguruto ဟုခေါ်သည်။ Smoothies များသည် nomu ဖြစ်သည်။ Ramen ဟင်းရည်သည် nomu ဖြစ်ပြီး sūpu ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော nomu ဟင်းရည်တစ်ခုလုံးကို သောက်သုံးခြင်းသည် စားဖိုမှူးအား ချီးကျူးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခြစ်ထားသောရေခဲသည် အရည်ပျော်သော်လည်း တေဘူရီဖြစ်သည်။
- Misoshiru o nomu: ပန်းကန်လုံးထဲက ဖျော်ရည် မစ်ဆိုဟင်း
- Sūpu o nomu သို့မဟုတ် taberu: ခွက်မှမြုပ်, nomu; အတုံးအခဲများဖြင့် ဇွန်းဖြင့် မကြာခဏ တဲဘရု
- Yōguruto o taberu: ဇွန်းဖြင့် ဒိန်ချဉ်; nomu yōguruto မူးနေတယ်။
- Zerī o taberu: ဂျယ်လီနှင့် ပူတင်းကို စားသည်။
- Aisu o taberu : ရေခဲမုန့်က အရည်ပျော်တာမြန်တယ်။
- Sumūjī o nomu: ဖျော်ရည် နှင့် ချောက်ချားသည် မူးသည်။
Nonde imasu- ယခု သို့မဟုတ် အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။
Nonde imasu သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ခွဲခြားထားသော အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိသည်။ Ima kōhī o nonde imasu ကတော့ အခု ကော်ဖီသောက်နေတယ်၊ လုပ်ဆောင်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။ Maiban o-sake o nonde imasu ကတော့ ညနေတိုင်း အရက်သောက်တတ်တဲ့အကျင့်ပါ။ ပုံစံက အတူတူပါပဲ။ အချိန်စကားက ဆုံးဖြတ်တယ်။ အချိန်စကားတစ်ခွန်းမရှိဘဲ နားထောင်သူများသည် ခေါင်းစဉ်သည် အရက် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးဖြစ်သည့်အခါ အလေ့အထဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာသည် သင့်လက်ထဲတွင် ခွက်တစ်ခုဖြစ်နေသည့်အခါ လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။
ဒါက ဆေးခန်းမှာ အရေးကြီးတယ်။ ဆရာဝန်က o-sake wa nonde imasu ka လို့မေးတဲ့အခါ ယေဘူယျအားဖြင့် သူတို့သောက်တာကို ဆိုလိုတာပါ။ အဖြေများသည် hai၊ tokidoki nomimasu၊ ဟုတ်သည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ၊ mainichi nomimasu နေ့တိုင်း၊ ဒါမှမဟုတ် nomimasen မဟုတ်ဘူးနော်။ မနေ့ညအတွက် အထူးအားဖြင့် အတိတ်ကိုသုံးပါ- kinō wa nomimashita။ ဆေးအတွက်၊ kusuri o nonde imasu ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် လက်ရှိဆေးသောက်နေပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今、お茶を飲んでいます。 | Ima, o-cha o nonde imasu. | ငါ အခု လက်ဖက်ရည်သောက်နေတယ်။ |
| お酒は飲んでいますか。 | O-sake wa nonde imasu ka. | အရက်သောက်သလား။ |
| 週末だけ飲んでいます。 | Shūmatsu dake nonde imasu. | ပိတ်ရက်တွေမှာသာ သောက်တယ်။ |
| 血圧の薬を飲んでいます。 | Ketsuatsu no kusuri o nonde imasu. | သွေးပေါင်ကျဆေးသောက်နေတယ်။ |
| 最近はお酒を飲んでいません。 | Saikin wa o-sake o nonde imasen. | ကျွန်တော် မသောက်တာ မကြာသေးဘူး။ |
Keigo: meshiagaru၊ itadaku နှင့် o-nomi ni naru
ယဉ်ကျေးသောဆက်တင်များတွင် nomu သည် ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းသည်။ ဖောက်သည်တစ်ဦး၊ ဧည့်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အကြီးတန်းအချိုရည်များအတွက်၊ စားသောက်ခြင်းနှစ်ခုစလုံးကို အကျုံးဝင်သည့် ဂုဏ်ထူးဆောင် meshiagaru ကို အသုံးပြုပါ- nani o meshiagarimasu ka၊ သင့်မှာ ဘာရှိမလဲ။ dōzo meshiagatte kudasai၊ ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ o-nomi ni naru ပုံစံသည် အရက်သောက်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်ပြီး အတိအကျဖြစ်သည်- o-nomimono wa nani ni nasaimasu ka သည် ဝန်ထမ်းများပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အရက်အတွက်၊ ခွက်တစ်ခုလက်ခံသောအခါ နှိမ့်ချသော itadaku- kōhī o itadakimasu ကိုသုံးပါ၊ နှင့် အခြားသူများရှေ့မှစပါက o-saki ni itadakimasu ကိုသုံးပါ။ အစာမစားမီ Itadakimasu သည် တူညီသောကြိယာဖြစ်သည်။ ရုံးခန်းတစ်ခုတွင် အရက်သောက်ခြင်းသည် o-nomimono wa ikaga desu ka ဖြစ်ပြီး သောက်ခွင့်တောင်းခြင်းသည် node mo yoroshii desu ka ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お飲み物は何になさいますか。 | O-nomimono wa nani ni nasaimasu ka. | သင်ဘာသောက်ချင်ပါသလဲ? |
| どうぞ召し上がってください。 | Dōzo meshiagatte kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ |
| コーヒーをいただきます。 | Kōhī o itadakimasu. | ကော်ဖီသောက်မယ် ကျေးဇူးပါ။ |
| お先にいただきます。 | O-saki ni itadakimasu. | ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းရှေ့မှာ ငါစမယ်။ |
| お水をお持ちしましょうか。 | O-mizu o o-mochi shimashō ka. | ငါမင်းကိုရေယူလာပေးမလား။ |
သင်ယူသူ အမှားများကို မည်သို့ ပြုပြင်မည်နည်း။
ပထမအမှားမှာ kusuri o taberu; ဆေးဆိုတာ အမြဲမရှိပါ ။ ဒုတိယတစ်ခုကတော့ ဇွန်းနဲ့စားတဲ့ ဘာမဆိုအတွက် nomu ပါ၊ ဒိန်ချဉ်၊ ဂျယ်လီနဲ့ ရေခဲမုန့်တွေကတော့ taberu ဖြစ်ပါတယ်။ တတိယကတော့ ဖိတ်စာအနေနဲ့ nomimasu ka ဖြစ်ပါတယ်။ Nomimasu ka က တစ်စုံတစ်ယောက်က အရက်သောက်သလားလို့ မေးတယ်။ ဖိတ်စာသည် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုဖြစ်စေသော အနုတ်လက္ခဏာနှင့်အတူ nomi ni ikimasen ka သို့မဟုတ် issho ni nomimasen ka ဖြစ်သည်။
စတုတ္ထ၊ သင်ယူသူများသည် ၎င်းတို့အကြောင်း သို့မဟုတ် ဖောက်သည်တစ်ဦးအကြောင်း itadaku ကို အသုံးပြု၍ သင်ယူသူများ၊ ဦးတည်ရာကို ဖြောင့်အောင်ထားပါ။ ပဉ္စမ၊ te form သည် nonde၊ noite မဟုတ်ပါ၊ စေတနာသည် nomo၊ nomiyō မဟုတ်ပါ။ ဆဌမ၊ သာဓု o nomimasen သည် နိယာမအရ ငြင်းဆိုပုံ၊ o-sake wa nomemasen သည် အလားအလာနှင့် wa ကိုအသုံးပြု၍ သင်မသောက်ဘဲ မည်သူမျှ အကဲမဖြတ်နိုင်ဟု နူးညံ့သိမ်မွေ့သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 薬を飲みましたか。 | Kusuri o nomimashita ka. | မင်းဆေးသောက်ပြီးပြီလား |
| 今夜、飲みに行きませんか。 | Kon'ya, nomi ni ikimasen ka. | ဒီည သွားသောက်ရမှာလား။ |
| すみません、お酒は飲めないんです。 | Sumimasen, o-sake wa nomenai n desu. | တောင်းပန်ပါတယ် ငါ အရက်မသောက်နိုင်ဘူး။ |
| ヨーグルトを食べてから薬を飲みます。 | Yōguruto o tabete kara kusuri o nomimasu. | ဒိန်ချဉ်စားပြီးရင် ဆေးသောက်လိုက်မယ်။ |
| もう一杯飲もうか。 | Mō ippai nomō ka. | ငါတို့မှာ နောက်ထပ်တစ်ယောက်ရှိမလား။ |