ဂျပန်နေ့စွဲတွေက ဘာကြောင့် သူတို့ထက် ပိုခက်ခဲရတာလဲ
သင်ယူသူအများစုသည် ဂျပန်နံပါတ်များနှင့် တွေ့ဆုံကြပြီး သက်တောင့်သက်သာခံစားရကာ ရက်စွဲများကို နှိပ်ကာ ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားကြသည်။ အကြောင်းပြချက်က ကျဉ်းတယ်။ လများ ပြီးပြည့်စုံစွာ ပြုမူပါ- နံပါတ်တစ်ခုယူပါ၊ gatsu ထည့်ပါ၊ ပြီးပါပြီ။ ရက်သတ္တပတ်များသည် နံနက်ခင်းတွင် သင်သင်ယူနိုင်သော စကားလုံးခုနစ်လုံးဖြစ်သည်။ ပထမဆယ်ရက်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် အနည်းငယ်သော အိုင်ချီ၊ နီ၊ ဆန်းတို့နှင့် မသက်ဆိုင်သော မူလဇာတိရေတွက်မှုစနစ်ဟောင်းကို အသုံးပြုသည့် လ၏နေ့တွင် ပြဿနာကို စုစည်းထားသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ လုပ်ငန်းခွင်သည် ပုံသဏ္ဍာန်ထက် များစွာ သေးငယ်နေပါသည်။ သင်သည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ထူးဆန်းသော စကားလုံး ဆယ့်သုံးလုံးခန့်ကို ကျက်မှတ်နေသည်၊ သုံးဆယ့်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ အခြားအရာအားလုံးသည် သင်သိထားပြီးဖြစ်သော စည်းကမ်းနှင့် လိုက်နာပါသည်။ tsuitachi၊ futsuka နှင့် mikka တို့သည် ဂဏန်းသင်္ချာမဟုတ်ဘဲ ဝေါဟာရအဖြစ် လက်ခံလိုက်သည်နှင့်၊ ရက်စွဲများသည် နံရံတစ်ခုအဖြစ် ရပ်သွားကာ တိုတောင်းသော session များကို ရက်သတ္တပတ်တစ်ခုအတွင်း သင်ယူနိုင်သည် ။
ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့များနှင့် ၎င်းတို့၏ဒြပ်စင် kanji
| နေ့ | ကန်ဂျီ | ရိုမာဂျီ | ဒြပ် |
|---|---|---|---|
| တနင်္လာနေ့ | 月曜日 | Getsuyōbi | မွန်း |
| အင်္ဂါ | 火曜日 | Kayōbi | မီး |
| ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ | 水曜日 | Suiyōbi | ရေ |
| ကြာသပတေးနေ့ | 木曜日 | မိုကူအိုဘီ | သစ်သား |
| သောကြာ | 金曜日 | Kin'yōbi | သတ္တု သို့မဟုတ် ရွှေ |
| စနေနေ့ | 土曜日 | Doyōbi | ကမ္ဘာမြေ |
| တနင်္ဂနွေ | 日曜日 | နီချီယိုဘီ | နေမင်း |
အပတ်စဉ် နေ့ရက်တိုင်းသည် 曜日 yōbi ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ ထို့ကြောင့် ပထမ kanji များသာ ပြောင်းလဲပြီး တစ်ခုစီသည် လ၊ မီး၊ ရေ၊ သစ်သား၊ သတ္တု၊ မြေကြီး၊ နေ။ အဆိုပါ kanji များသည် သင်ယူသူတိုင်း ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုတွင် ပါဝင်ပြီး ၎င်း set ကို မှတ်ဉာဏ်တွင် ပြုပြင်ရန် ထူးထူးခြားခြား လွယ်ကူစေသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်းနှင့် အချိန်ဇယားတွင် 日ကို မကြာခဏ ပြုတ်ကျသောကြောင့် အချိန်ဇယားကော်လံတွင် getsuyō သို့မဟုတ် ရိုးရိုး kanji 月 ကို သင်ကြားပြီး မြင်ရပါမည်။
kin'yōbi တွင် apostrophe ကိုမှတ်သားပါ။ととととれととととととととときととと、ととととと、ととととと、とととと、とととと、ととと、ととと、ととと、とと、とと、 ととと、とと、と、、、、、、、、、、、、、ទេ、、、នោះទេ、、、នោះទេ、，， Doyōbi နှင့် nichiyōbi တို့သည် 週末 shūmatsu၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ နှင့် 平日 heijitsu တို့သည် အလုပ်ငါးရက်ကို အကျုံးဝင်သည်။
လများသည် ဂဏန်းပေါင်း gatsu ဖြစ်သည်။
လများသည် မှတ်မှတ်ရရမရှိသလောက်ပင်။ ဂဏန်းကို 月 gatsu ၏ရှေ့တွင်ထားကာ သင့်တွင်လရှိသည်။ ကြည့်ရန်အချက်သုံးချက်မှာ yon၊ nana နှင့် kyū ထက် shi၊ shichi နှင့် ku တို့ကို အသုံးပြုထားသည့် ဧပြီလ၊ ဇူလိုင်လနှင့် စက်တင်ဘာလတို့ဖြစ်သည်။ shigatsu၊ shichigatsu နှင့် kugatsu တို့ကို ဘယ်တော့မှ yongatsu သို့မဟုတ် kyūgatsu လို့ ပြောပါ။ မည်သည့်လကိုမေးရန် 何月 nangatsu ကိုသုံးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今月は四月です。 | Kongetsu wa shigatsu desu. | ဒီလက ဧပြီလ။ |
| 何月に日本へ行きますか？ | Nangatsu ni Nihon e ikimasu ka? | ဘယ်လမှာ ဂျပန်သွားမလဲ။ |
| 九月から新しい仕事を始めます。 | Kugatsu kara atarashii shigoto o hajimemasu. | စက်တင်ဘာကနေ အလုပ်သစ်စလုပ်တယ်။ |
| 七月は本当に暑いですね。 | Shichigatsu wa hontō ni atsui desu ne. | ဇူလိုင်လက တကယ်ပူတယ် မဟုတ်လား။ |
| လ | ကန်ဂျီ | ရိုမာဂျီ |
|---|---|---|
| ဇန်နဝါရီလ | 一月 | Ichigatsu |
| ဖေဖော်ဝါရီ | 二月 | နိဂတ်ဆု |
| မတ်လ | 三月 | Sangatsu |
| ဧပြီလ | 四月 | Shigatsu |
| မေ | 五月 | Gogatsu |
| ဇွန်လ | 六月 | Rokugatsu |
| ဇူလိုင်လ | 七月 | ရှီချီဂတ်ဆု |
| သြဂုတ်လ | 八月 | Hachigatsu |
| စက်တင်ဘာ | 九月 | Kugatsu |
| အောက်တိုဘာလ | 十月 | ဂျူဂဆု |
| နိုဝင်ဘာလ | 十一月 | Juichigatsu |
| ဒီဇင်ဘာ | 十二月 | ဂျူနီဂတ်ဆု |
လပေါင်းများစွာကိုလည်း စောစောစီးစီး သိထားသင့်သော စကားလုံးအချို့နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 今月 kongetsu သည် ဤလ၊ နောက်လ 来月 Raigetsu နှင့် ပြီးခဲ့သည့်လ 先月 sengetsu တို့ဖြစ်သည်။一月 ichigatsu ၊ ဇန်န၀ါရီ ၊ 一か月 ikkagetsu ၊ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအဖြစ် တစ်လဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်ကို မရောထွေးပါနှင့် ။ ပထမက ပြက္ခဒိန်ပေါ်ရှိ အမှတ်တစ်ခုကို အမည်ပေးသည်၊ ဒုတိယက ကြာချိန်ကို တိုင်းတာသည်။
လ၏ပထမရက်နှစ်ဆယ်
ဒါက သေသေချာချာ လေ့လာရမယ့် အပိုင်းပါ။ ပထမရက်မှ ဆယ်ရက်အတွင်း မူရင်းဂျပန်ရေတွက်ခြင်းကို အသုံးပြုပြီး ပထမနေ့အတွက် အထူးကိစ္စရပ်အဖြစ် tsuitachi ဖြင့် ka ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ဆယ့်လေးကြိမ်မြောက်၊ နှစ်ဆယ်၊ နှင့် နှစ်ဆယ့်လေးခုမြောက် ခြွင်းချက်သုံးခုဖြင့် ဆယ့်လေးခုမြောက်မှစ၍ သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နံပါတ်ကိုဖတ်ရှုနိုင်ပြီး nichi ကိုထည့်နိုင်သည်။ ဇယားကို စိုက်ကြည့်မည့်အစား တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ်လောက် အသံထွက်ဖတ်ပါ။
| ရက်စွဲ | ကန်ဂျီ | ရိုမာဂျီ |
|---|---|---|
| 1st | 一日 | Tsuitachi |
| 2nd | 二日 | Futsuka |
| ၃ | 三日 | မစ်ကာ |
| 4th | 四日 | Yokka |
| ၅ ရက်နေ့ | 五日 | Itsuka |
| ၆ ရက်နေ့ | 六日 | Muika |
| ၇ ရက်နေ့ | 七日 | နာနိုကာ |
| ၈ ရက်နေ့ | 八日 | ယိုကာ |
| ၉ ရက်နေ့ | 九日 | Kokonoka |
| 10 ရက်နေ့ | 十日 | တိုကာ |
| ၁၁ ရက်နေ့ | 十一日 | ဂျူအိနိချီ |
| 12 ရက်နေ့ | 十二日 | ဂျူနီနီချီ |
| ၁၃ ရက်နေ့ | 十三日 | ဂျူဆန်နီချီ |
| ၁၄ ရက်နေ့ | 十四日 | ဂျူရိုးကာ |
| 15 ရက်နေ့ | 十五日 | ဂျူဂိုနီချီ |
| ၁၆ ရက်နေ့ | 十六日 | ဂျူရိုကူနီချီ |
| ၁၇ ရက်နေ့ | 十七日 | ဂျူရှီရှီနိချီ |
| 18 ရက်နေ့ | 十八日 | Juhachinichi |
| ၁၉ ရက်နေ့ | 十九日 | ဂျူကူနီချီ |
| 20 ရက်နေ့ | 二十日 | Hatsuka |
နှစ်ဆယ်မှ ပထမနှစ်မှ သုံးဆယ်အထိ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 二十一日に着きます。 | Nijūichinichi ni tsukimasu. | နှစ်ဆယ့်တစ်ရက်နေ့ရောက်ပြီ။ |
| 二十四日はどうですか？ | Nijūyokka wa dō desu ka? | နှစ်ဆယ့်လေးယောက်ကော ဘယ်လိုလဲ။ |
| 二十九日まで休みです。 | Nijūkunichi made yasumi desu. | ငါ နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်တိုင်တိုင် ဆင်းတယ်။ |
| 三十一日が締め切りです。 | Sanjūichinichi ga shimekiri desu. | သုံးဆယ့်တစ်ရက်သည် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။ |
| 今日は何日ですか？ | Kyō wa nannichi desu ka? | ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ |
နှစ်ဆယ်ကျော်ပြီးနောက် ပုံစံသည် အဆင်ပြေသည်- နံပါတ်ကို ပုံမှန်အတိုင်းဖတ်ပြီး nichi ထည့်ပါ။ နှစ်ဆယ့်လေးပုံတစ်ပုံက ခြွင်းချက်အနေနဲ့ နီဂျူးယက္ကာဖြစ်ဖို့ ယိုက္ခကို ချေးငှားတယ်။ nana နှင့် kyū ထက် shichi နှင့် ku ကိုစောင့်ရှောက်သောတစ်ဆယ့်ခုနစ်ခု၊ ဆယ့်ကိုးခု၊ နှစ်ဆယ့်ခုနစ်ခု၊ နှစ်ဆယ့်ကိုးခုကိုကြည့်ပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် jūshichinichi, jūkunichi, nijūshichinichi, and nijūkunichi ဟုဆိုသည်။
ရက်စွဲတစ်ခုတောင်းရန် 何日 nannichi ကိုသုံးပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တူညီသော kanji အတွဲသည် ရက်မည်မျှမေးသောအခါ nannichi ကိုဖတ်သည်၊ အကြောင်းအရင်းက ခွဲထုတ်ထားသောကြောင့် သတိထားပါ။ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သံသယကင်းကင်းဖြစ်လိုပါက၊ 何日間 nannichikan ကိုသုံးပါ။
တစ်နှစ်ကိုပြောတာ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今年は二千二十六年です。 | Kotoshi wa nisen nijūroku-nen desu. | ယခုနှစ်သည် 2026 ဖြစ်သည်။ |
| 千九百九十八年に生まれました。 | Sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen ni umaremashita. | ၁၉၉၈ မှာမွေးတယ်။ |
| 何年に日本に来ましたか？ | Nannen ni Nihon ni kimashita ka? | ဘယ်နှစ်မှာ ဂျပန်ကို လာတာလဲ။ |
| 二千二十年から日本語を勉強しています。 | Nisen nijū-nen kara Nihongo o benkyō shite imasu. | ကျွန်တော် 2020 ခုနှစ်ကတည်းက ဂျပန်စာကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ |
| 来年また来ます。 | Rainen mata kimasu. | နောက်နှစ် ထပ်လာဦးမယ်။ |
နှစ်များကို ရိုးရိုးနံပါတ်အဖြစ် 年 nen၊ ဂဏန်းအုပ်စုများနှင့် အားလုံးနောက်တွင် ဖတ်ရသောကြောင့် 2026 သည် အင်္ဂလိပ်လို ဂဏန်းနှစ်လုံးတွဲမဟုတ်ပဲ nisen nijūroku-nen ဖြစ်သည်။ 2000 ခုနှစ်မတိုင်မီ လေးပုံနှစ်ပုံသည် တူညီသောယုတ္တိကို ထားရှိပါသည်- 1998 သည် sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen ဖြစ်လာသည်။ နိဒါန်းနဲ့ ပုံစံတွေ အဆက်မပြတ် ပေါ်လာတဲ့အတွက် မင်းရဲ့ မွေးသက္ကရာဇ်ကို တစ်ချက် တစ်ချက် ထွက်လာတဲ့အထိ လေ့ကျင့်ပါ။
နှိုင်းရနှစ် စကားလုံးများမှာ 今年 kotoshi၊ 来年 rainen နှင့် 去年 kyonen၊ နောက်ဆုံးတစ်နှစ်အတွက် 一昨年 ototoshi နှင့် ဖြစ်သည်။ kotoshi နှင့် kyonen တို့သည် kongetsu နှင့် sengetsu တွင် သင်မြင်ရသော kon နှင့် sen ပုံစံကို အသုံးမပြုသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် သီးခြားကြည့်ရကျိုးနပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်ရက်များ၊ ရက်သတ္တပတ်များနှင့်လများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | ငါ ဒီနေ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ |
| 明日、時間がありますか？ | Ashita, jikan ga arimasu ka? | မနက်ဖြန် မင်းမှာ အချိန်ရှိလား |
| 明後日また連絡します。 | Asatte mata renraku shimasu. | နက်ဖြန်နေ့မှ ပြန်ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ |
| 昨日、友達に会いました。 | Kinō, tomodachi ni aimashita. | မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ |
| 一昨日から風邪をひいています。 | Ototoi kara kaze o hiite imasu. | မနေ့ကတည်းက အအေးမိတာ။ |
| 来週の水曜日はどうですか？ | Raishū no suiyōbi wa dō desu ka? | နောက်အပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကော ဘယ်လိုလဲ။ |
| 先週は京都にいました。 | Senshū wa Kyōto ni imashita. | ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျိုတိုကို ရောက်ခဲ့တယ်။ |
| 先月引っ越しました。 | Sengetsu hikkoshimashita. | ပြီးခဲ့တဲ့လက အိမ်ပြောင်းခဲ့တယ်။ |
| 毎週土曜日にレッスンがあります。 | Maishū doyōbi ni ressun ga arimasu. | ငါ စနေနေ့တိုင်း သင်ခန်းစာရှိတယ်။ |
ဤစကားလုံးများသည် အတိအကျရက်စွဲများထက် နေ့စဉ်အလုပ်ပိုလုပ်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် သပ်ရပ်သောပုံစံအတိုင်း လုပ်ဆောင်ကြသည်- kon for this, rai for next, sen for last, konshū, raishū, senshū and kongetsu, raigetsu, sengetsu တို့ဖြစ်သည်။ နေ့ရက်များသည် မူလစကားလုံးများဖြစ်သည့် kō, ashita, asatte, kinō နှင့် ototoi တို့နှင့် ကွဲလွဲကာ ရိုးရှင်းစွာ မှတ်သားထားရန် လိုအပ်သည်။
ရှောင်ရန်အမှားမှာ ni ကိုထည့်ခြင်းဖြစ်သည်။ Kyō, ashita, နှင့် Raihū တို့သည် ကြိယာနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်နေသောကြောင့် သင် ashita ikimasu၊ ashita ni ikimasu ဟုမဆိုပါ။ အမည်ပေးထားသောနေ့ရက်များနှင့်ရက်စွဲများသည် ni ကိုယူသည်၊ ထို့ကြောင့် Raihū no suiyōbi ni ikimasu သည်မှန်ကန်သည်- ni သည် suiyōbi မှဖြစ်ပြီး Raihū အတွက်မဟုတ်ပါ။
ရက်စွဲတစ်ခုလုံးကို ဂျပန်အစီအစဥ်အတိုင်း ထည့်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 二千二十六年三月十四日土曜日です。 | Nisen nijūroku-nen sangatsu jūyokka doyōbi desu. | ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၄ ရက် စနေနေ့။ |
| 会議は七月十日の午後です。 | Kaigi wa shichigatsu tōka no gogo desu. | အစည်းအဝေးကို ဇူလိုင် ၁၀ ရက် နေ့လယ်တွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ |
| 八月八日に予約しました。 | Hachigatsu yōka ni yoyaku shimashita. | ဩဂုတ်လ 8 ရက်နေ့ မှာ booking လုပ်ထားတယ်။ |
| 五月一日から五月五日まで休みます。 | Gogatsu tsuitachi kara gogatsu itsuka made yasumimasu. | မေလ ၁ ရက်နေ့မှ မေလ ၅ ရက်နေ့အထိ အားလပ်ချိန်ယူပါသည်။ |
| 十二月二十日の便を探しています。 | Jūnigatsu hatsuka no bin o sagashite imasu. | ဒီဇင်ဘာ 20 ရက်နေ့ လေယာဉ်စီးဖို့ ရှာနေပါတယ်။ |
အမှာစာသည် အမြဲတမ်း တစ်နှစ်၊ လ၊ နေ့၊ အပတ်စဉ်ဖြစ်ပြီး၊ အကျယ်ဆုံးဘောင်မှ အကျဉ်းဆုံးသို့ ရွေ့လျားသည်၊ ၎င်းသည် ဂျပန်လိပ်စာဖြင့် နိုင်ငံကို မြို့ရှေ့သို့ ပို့ဆောင်သည့် ဗီဇနှင့် တူညီသည်။ အစိတ်အပိုင်းများကြားတွင် မည်သည့်အရာမျှ မထည့်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းလိုက်ရုံသာဖြစ်သည်- sangatsu jūyokka၊ ထို့နောက် လိုအပ်ပါက သီတင်းသုံးသည့်နေ့။
သေးငယ်သော အလေ့အထနှစ်ခုသည် ချိန်းတွေ့ခြင်းကို သဘာဝကျစေသည်။ ဇူလိုင်လ 10 ရက်နေ့ အစည်းအဝေးတွင် shichigatsu tōka no kaigi တွင်ကဲ့သို့ နာမ်တစ်ခုကို ရက်စွဲတစ်ခုမှ မွမ်းမံသည့်အခါ no ကိုသုံးပါ။ shichigatsu tōka ni aimashō တွင်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်လာသောအခါတွင် နီကို အသုံးပြုပါ။ ထိုနှစ်ခုကို မှန်ကန်စွာရယူခြင်းက အဆင်မပြေမှုအများစုကို စီစဉ်ခြင်းမှ ဖယ်ရှားပေးသည်။
အစီအစဉ်များနှင့် မွေးနေ့များအကြောင်း မေးမြန်းခြင်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は何曜日ですか？ | Kyō wa nan'yōbi desu ka? | ဒီနေ့က တစ်ပတ်ရဲ့ ဘယ်နေ့လဲ။ |
| 誕生日はいつですか？ | Tanjōbi wa itsu desu ka? | သင့်မွေးနေ့ဘယ်တော့လဲ? |
| 六月十一日です。 | Rokugatsu jūichinichi desu. | ဇွန်လ 11 ရက်နေ့ဖြစ်ပါသည်။ |
| 週末は何をしますか？ | Shūmatsu wa nani o shimasu ka? | ပိတ်ရက်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ |
| 金曜日の夜は空いていますか？ | Kin'yōbi no yoru wa aite imasu ka? | သောကြာညနေမှာ မင်း လွတ်ပါ့မလား။ |
| すみません、その日はちょっと。 | Sumimasen, sono hi wa chotto. | တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒီနေ့က နည်းနည်းခက်တယ်။ |
| じゃあ、来週の火曜日にしましょう。 | Jā, raishū no kayōbi ni shimashō. | ပြီးရင် လာမယ့်အပတ် အင်္ဂါနေ့မှာ လုပ်ကြရအောင်။ |
Itsu သည် မည်သည့်အချိန်အတွက် ယေဘူယျမေးခွန်း စကားလုံးဖြစ်ပြီး အဖြေသည် တစ်ပတ်ရက်၊ နေ့စွဲ သို့မဟုတ် လာမည့်နွေဦးကဲ့သို့ မရေရာသော တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို သင်မသိသည့်အခါတိုင်း ၎င်းသည် လုံခြုံသော ပုံသေဖြစ်သည်။ Nannichi သည် ရက်သတ္တပတ်တစ်ရက်အတွက် ရက်စွဲနှင့် nan'yōbi အတွက် အထူးတောင်းဆိုသည်၊ ထို့ကြောင့် တိကျသောအဖြေကို လိုချင်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်ပါ။
ပြားချပ်ချပ်မဟုတ်တာထက် ပျော့ပျောင်းတဲ့ငြင်းဆန်မှုကို မျှော်လင့်ပါ။ Sono hi wa chotto သည် ပြီးပြည့်စုံပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်ခုက သဘာဝကျသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုသည် ...wa dō desu ka သို့မဟုတ် ...ni shimashō ဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို အဆိုပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဖလှယ်မှုကို လေ့လာခြင်းသည် ရက်စွဲစကားလုံး ၁၀ လုံးကို သင်ယူခြင်းထက် ပို၍ အသုံးဝင်သည်။
တစ်မိနစ်အတွင်း ဂျပန်ခေတ်စနစ်
အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်နှင့်အတူ ဂျပန်သည် 元号 gengo ဟုခေါ်သော နယ်ချဲ့ခေတ်အလိုက် နှစ်များကို ရေတွက်သည်။ လက်ရှိခေတ်သည် 令和 Reiwa ဖြစ်ပြီး၊ 2019 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော၊ ထို့ကြောင့် Reiwa 1 သည် 2019 ဖြစ်ပြီး သင်သည် 2018 ကို ပြောင်းလဲရန် အနောက်တိုင်းနှစ်မှ နုတ်လိုက်ပါ။平成 Heisei၊ 1989 နှင့် 昭和 Shōwa၊ 1926 မှ မရောက်မီ။ မည်သည့်ခေတ်၏ပထမနှစ်ကို ichinen ထက် 元年 gannen ဟုခေါ်သည်။
တရားဝင်ပုံစံများ၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ၊ အငှားစာချုပ်များနှင့် ပြတိုက်တံဆိပ်များတွင် ခေတ်နှစ်များနှင့် ကိုက်ညီပြီး ဂျပန်လူမျိုးများက ၎င်းတို့မွေးဖွားသည့်ခေတ်အလိုက် ၎င်းတို့ကိုယ်ကို ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။ စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် အနောက်တိုင်းနှစ်များတွင် ရေးသားလေ့ရှိသော 西暦 seireki သည် ပုံမှန်ဖြစ်သောကြောင့် ဖောင်တစ်ခုက သင့်ကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေပါက မည်သည့်အရာကိုလိုချင်ကြောင်း မေးရန် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 令和八年です。 | Reiwa hachi-nen desu. | အဲဒါက Reiwa 8 ပါ။ |
| 令和元年は二千十九年です。 | Reiwa gannen wa nisen jūkyū-nen desu. | Reiwa ၏ပထမနှစ်သည် 2019 ဖြစ်သည်။ |
| 私は平成生まれです。 | Watashi wa Heisei umare desu. | Heisei ခေတ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ |
| 西暦でお願いします。 | Seireki de onegai shimasu. | အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်မှာ ကျေးဇူးပြု၍ |
| この書類は和暦ですか、西暦ですか？ | Kono shorui wa wareki desu ka, seireki desu ka? | ဒီပုံစံက ဂျပန်ခေတ်ပြက္ခဒိန်မှာလား ဒါမှမဟုတ် အနောက်တိုင်းပုံစံလား။ |
ရက်စွဲများကို အလိုအလျောက်ပြုလုပ်နည်း
- ယနေ့၏ရက်စွဲအပြည့်အစုံကို နံနက်တိုင်း အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ- နှစ်၊ လ၊ နေ့၊ အပတ်စဉ်၊
- သီးခြား flashcards များထက် ကွင်းဆက်တစ်ခုအဖြစ် ဇာတိနေ့ဖတ်ခြင်းဆယ်ခုကို တူးပါ။
- သင့်ကိုယ်ပိုင်မွေးနေ့၊ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲနှင့် နောက်ဆုံးရက်စွဲတစ်ခုကိုရေးပါ၊ ထို့နောက် သုံးခုလုံးကို မကြည့်ဘဲပြောပါ။
- တစ်ပတ်လျှင် အချိန်ဇယားအစစ်အမှန်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဆိုင်သတိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုပြီး ၎င်းပေါ်ရှိရက်စွဲများကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
- ရက်စွဲတစ်ခုကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ငြင်းဆန်ပြီး နောက်တစ်ဦးကို အဆိုပြုခြင်း လေ့ကျင့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုမှုများ ရှိရာသို့ ရောက်သွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။