Bina Pelan Bacaan-Untuk-Respons Peringkat N3 Dengan Mocchi

Pelan belajar gaya N3 boleh menghubungkan pemahaman bacaan kepada respons ringkas dan bukannya menganggapnya sebagai subjek yang berasingan. Minta Mocchi untuk membantu anda mengenal pasti perkara utama petikan, menyokongnya dengan petunjuk dan menjawab dengan beberapa ayat anda sendiri.

Mocchi membimbing pelajar daripada petikan bahasa Jepun pendek kepada ringkasan dan respons peribadi
Apa yang anda perlu tahu

Bina Pelan Bacaan-Untuk-Respons Peringkat N3 Dengan Mocchi

Pelajar pertengahan sering menghabiskan masa yang lama menyahkod perkataan dan kemudian berhenti sebaik sahaja teks itu dapat difahami. Tugas tindak balas kecil menguji sama ada maknanya masih tersedia selepas anda mengalihkan pandangan. Ia juga mendedahkan jurang yang berguna dalam menghubungkan idea atau memilih perbendaharaan kata. Pastikan petikan cukup pendek untuk gelung penuh ini sesuai dengan masa anda yang ada, dan bezakan apa yang sebenarnya penulis katakan daripada pendapat yang ingin anda tambahkan.

Pilih petikan pendek yang meninggalkan masa untuk respons.

Nyatakan perkara utama sebelum mengumpul setiap perkataan baharu.

Kenal pasti bukti daripada meneka pandangan penulis.

Jawab secara ringkas menggunakan bahasa yang anda boleh kawal.

Pilih petikan yang memberi ruang untuk berfikir

Teks yang panjang boleh menggunakan keseluruhan sesi sebelum anda menyemak perkara yang anda fahami. Mulakan dengan penjelasan atau pendapat harian yang singkat dan simpan masa yang cukup untuk merumuskan dan memberi respons. Beritahu Mocchi anggaran tahap anda dan jumlah masa yang ada. Jika petikan terlalu sarat dengan perbendaharaan kata yang tidak dikenali, minta versi yang lebih pendek atau lebih jelas sambil mengekalkan cabaran bahasa utama.

Gunakan soalan bacaan tertentu. Anda mungkin ingin mengenal pasti sebab seseorang menukar rancangan, cara dua pilihan berbeza, atau masalah yang penulis huraikan. Soalan memberikan arahan kepada pembacaan dan memudahkan untuk mengetahui sama ada sesuatu perincian itu penting atau hanya menarik.

Asingkan alasan penulis dengan pendapat anda sendiri

Dalam ayat seperti 電車が遅れたので、約束の時間に間に合いませんでした, kelewatan kereta api menerangkan sebab pembesar suara terlepas masa yang ditetapkan. Tanggapan tentang sama ada pengangkutan awam mudah ialah pendapat baharu, bukan ringkasan ayat itu. Minta Mocchi untuk mengasingkan kedua-dua tugasan ini supaya anda tidak menggantikan mesej teks dengan sesuatu yang munasabah tetapi tidak disokong.

Petikan dikurangkan kepada perkara utamanya, disokong oleh bukti, dan digunakan untuk respons bebas yang singkat
Amalan membaca-untuk-tindak balas memisahkan pemahaman maksud penulis daripada menyatakan pandangan anda sendiri.
JepunRomajiMaknanya
電車が遅れたので、約束の時間に間に合いませんでした。Densha ga okureta node, yakusoku no jikan ni maniaimasen deshita.Kerana keretapi tertangguh, saya tidak membuat masa yang ditetapkan.
時間に余裕を持つことが大切だと思います。Jikan ni yoyū o motsu koto ga taisetsu da to omoimasu.Saya fikir adalah penting untuk memberi masa tambahan.

Gunakan ringkasan satu ayat sebagai semakan pemahaman

Pandang jauh daripada petikan dan nyatakan perkara utamanya. Jika anda boleh mengulangi beberapa perkataan tetapi tidak dapat menjelaskan hubungan mereka, minta bantuan dengan sambungan itu. Kemudian kembali ke teks dan kenal pasti frasa sokongan. Ini menjadikan ringkasan sebagai tugas berasaskan bukti dan bukannya jemputan untuk meneka kemungkinan mesej daripada beberapa kata nama biasa.

Tulis jawapan kecil sebelum mengumpulkan lebih banyak ungkapan

Gunakan dua atau tiga ayat untuk bersetuju, tidak bersetuju, mengaitkan pengalaman atau mencadangkan alternatif. Pastikan perbendaharaan kata terurus dan jelaskan alasannya. Minta Mocchi betulkan masalah makna yang paling penting dahulu. Jawapan terkawal pendek memberi anda sasaran latihan seterusnya yang lebih baik daripada respons yang disalin panjang yang ekspresi menariknya tidak dapat anda dapatkan secara bebas.

Rancang sesi seterusnya dari kesesakan

Jika petikan itu boleh difahami tetapi respons anda tidak mempunyai penyambung, amalkan sambungan itu seterusnya. Jika perkataan yang tidak diketahui menghalang perkara utama penulis, pelajarinya dalam konteks dan baca semula petikan pendek yang berbeza. Jika anda meneka pendirian tanpa bukti, berlatih mengenal pasti petunjuk sokongan. Rancangan mingguan menjadi peribadi apabila pemerhatian ini mempengaruhi tugas seterusnya dan bukannya menambah jumlah kandungan baharu yang sama tanpa mengira hasilnya.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Minta Mocchi petikan pendek di sekitar tahap bacaan semasa anda. Baca untuk perkara utama, kemudian sembunyikannya dan berikan ringkasan satu ayat. Buka semula teks untuk mengenal pasti frasa yang menyokong ringkasan. Akhir sekali, tulis jawapan ringkas dengan alasan, jauhkan pendapat anda sendiri daripada dakwaan penulis. Gunakan satu kesukaran daripada respons itu sebagai sasaran pelajaran seterusnya.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Patutkah saya menterjemah keseluruhan petikan dahulu?

Cuba nyatakan perkara utama sebelum menterjemah baris demi baris. Terjemah bahagian yang sukar apabila ia menghalang pemahaman, tetapi jangan menganggap bahawa terjemahan yang fasih adalah satu-satunya bukti pemahaman yang berguna.

Bagaimana jika respons saya jauh lebih mudah daripada petikan?

Itu perkara biasa. Pemahaman penerimaan dan pengeluaran bebas adalah tuntutan yang berbeza. Gunakan bahasa yang jelas yang anda boleh kawal daripada menyalin ungkapan lanjutan yang anda belum boleh menyesuaikan diri.

Adakah ini menggantikan amalan JLPT?

Tidak. Ia membangunkan kefahaman dan bahasa yang boleh digunakan di sekitar tugas membaca. Jika peperiksaan adalah matlamat anda, amalkan juga format soalan rasmi dan masa secara berasingan daripada menganggap setiap latihan respons sebagai ujian olok-olok.

Tukar sesi membaca kepada bahasa Jepun yang boleh digunakan

Biarkan Mocchi membimbing satu gelung lengkap daripada memahami petikan pendek kepada membuat respons anda sendiri.