Mengapa perbendaharaan kata N3 terasa berbeza
Sehingga N4, kebanyakan perkataan menamakan sesuatu yang boleh anda lihat atau lakukan: peti sejuk, tiket, mesyuarat. Pada N3 perkataan menamakan hubungan antara benda. Eikyō, pengaruh, tidak mempunyai gambaran. Keikō, kecenderungan, menerangkan corak merentas banyak peristiwa. Jōken, syarat, hanya masuk akal berhubung dengan janji atau perjanjian. Masing-masing mempunyai set kecil kata kerja dan partikel yang disukainya.
Perubahan kedua ialah daftar. Ayat N3 bergerak bebas antara bentuk sopan dan biasa, dan perbendaharaan kata berikut: petikan bacaan mungkin mengatakan kekka to shite, akibatnya, perbualan akan menyebut dakara. Soalan parafrasa hidup betul-betul di sini.

- Kata nama abstrak: sebab, hasil, kecenderungan, keadaan, sikap
- Kata kerja Suru: mengesahkan, melaporkan, membatalkan, melengkapkan, bersenam, melancong untuk bekerja
- Kata adverba: kepastian, darjah, masa, dan sikap penutur
- Tetapkan ungkapan: simpulan bahasa dengan kuchi, te, kao dan saya, serta frasa tempat kerja
- Kata kerja perubahan: menambah, mengurangkan, meneruskan, membandingkan, mengakui
Kata nama abstrak dan kata kerja yang diambilnya
Dua belas kata nama di bawah muncul merentas petikan bacaan gaya N3, skrip mendengar dan item kosa kata. Setiap satu ialah gabungan dua kanji, jadi soalan bacaan menguji mereka juga, dan semasa membaca memerlukan perhatian: gen'in mempunyai pemisah suku kata antara gen dan in, keikō bukan keiko, dan jōkyō dan jōken berkongsi kanji pertama mereka tetapi bukan maknanya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 天気は人の気分に影響を与えます。 | Tenki wa hito no kibun ni eikyō o ataemasu. | Cuaca mempengaruhi mood orang ramai. |
| 事故の原因はまだ分かっていません。 | Jiko no gen'in wa mada wakatte imasen. | Punca kemalangan masih belum diketahui. |
| 彼の意見に賛成です。 | Kare no iken ni sansei desu. | Saya bersetuju dengan pendapat beliau. |
| 最近、自転車で通勤する人が増える傾向があります。 | Saikin, jitensha de tsūkin suru hito ga fueru keikō ga arimasu. | Baru-baru ini terdapat kecenderungan untuk lebih ramai orang berbasikal ke tempat kerja. |
| Perkataan | Membaca | Makna dan pasangan biasa |
|---|---|---|
| 影響 | eikyō | pengaruh; eikyō atau ataeru, atau ukeru |
| 経験 | keiken | pengalaman; keiken ga aru, o tsumu |
| 意見 | iken | pendapat; iken o iu, ni sansei suru |
| 結果 | kekka | hasil; kekka ga deru, kekka to shite |
| 原因 | gen'in | sebab; gen'in o shiraberu, ni naru |
| 目的 | mokuteki | tujuan; mokuteki wa, no tame ni |
| 状況 | jōkyō | keadaan; jōkyō ga kawaru, o setsumei suru |
| 関係 | kankei | perhubungan; kankei ga aru, kepada kankei nai |
| 傾向 | keikō | kecenderungan; keikō ga aru, ga tsuyoi |
| 印象 | inshō | kesan; inshō ga ii, o ukeru |
| 条件 | jōken | keadaan; jōken ni au, o dasu |
| 態度 | taido | sikap; taido ga warui, atau toru |
Kata kerja suru untuk kerja dan kehidupan seharian
Sebilangan besar kata kerja N3 ialah kata nama dua kanji tambah suru. Mereka berbunyi formal dalam bahasa Inggeris, mengesahkan, melaporkan, menggantung, tetapi dalam bahasa Jepun mereka adalah tempat kerja biasa dan perkataan harian: kakunin suru ialah perkara yang anda lakukan sebelum menghantar e-mel, hōkoku suru ialah perkara yang anda lakukan selepas mesyuarat, dan chūshi suru ialah perkara yang berlaku kepada berkelah apabila hujan. Yang lain meliputi kehidupan di luar kerja: undō suru, shutchō suru, kansei suru dan sōdan suru.
Perangkap ialah bentuk kata nama. Setiap satu daripada ini boleh muncul tanpa suru, kerana chūshi ni naru, acara itu dibatalkan, atau kakunin ga hitsuyō da, pengesahan diperlukan, dan soalan penggunaan menawarkan kedua-duanya. Pelajari kata nama dengan ni naru dan dengan ga aru atau ga hitsuyō serta dengan suru, dan perhatikan kata kerja yang mengambil o untuk objek dan yang mengambil ni untuk orang itu, seperti dalam buchō ni hōkoku suru.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 来月、大阪に出張します。 | Raigetsu, Ōsaka ni shutchō shimasu. | Saya akan melakukan perjalanan perniagaan ke Osaka bulan depan. |
| 駅前に新しいビルが完成しました。 | Ekimae ni atarashii biru ga kansei shimashita. | Sebuah bangunan baru telah siap di hadapan stesen. |
| 会議の内容を部長に報告しました。 | Kaigi no naiyō o buchō ni hōkoku shimashita. | Saya melaporkan kandungan mesyuarat kepada ketua jabatan. |
| 薬の使い方を医者に確認しました。 | Kusuri no tsukaikata o isha ni kakunin shimashita. | Saya semak cara makan ubat dengan doktor. |
| 台風のため、イベントは中止になりました。 | Taifū no tame, ibento wa chūshi ni narimashita. | Acara itu dibatalkan kerana taufan. |
| 彼は週に三回、ジムで運動しています。 | Kare wa shū ni sankai, jimu de undō shite imasu. | Dia bersenam di gim tiga kali seminggu. |
Kata adverba dan bentuk ayat yang mereka perlukan
Kata adverba ialah perkataan N3 yang paling sukar untuk dipelajari daripada senarai, kerana maknanya adalah nuansa dan bukannya sesuatu. Kanarazu bermaksud tanpa gagal, tetapi apa yang benar-benar memberitahu anda ialah ayat itu adalah janji, perintah atau kepastian yang kuat. Betsu ni bermaksud tidak terutamanya, dan ia memerlukan kata kerja negatif selepasnya. Kekkyoku bermaksud pada akhirnya, dan ia membayangkan bahawa peristiwa berubah. Jadual memberikan bentuk ayat yang dituntut oleh setiap adverba, yang sebenarnya diuji oleh soalan penggunaan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 明日は必ず来てください。 | Ashita wa kanarazu kite kudasai. | Sila pastikan anda datang esok. |
| 結局、雨で試合は延期になりました。 | Kekkyoku, ame de shiai wa enki ni narimashita. | Akhirnya perlawanan ditangguhkan kerana hujan. |
| 試験は案外簡単でした。 | Shiken wa angai kantan deshita. | Peperiksaan itu tidak disangka-sangka mudah. |
| 突然、電気が消えました。 | Totsuzen, denki ga kiemashita. | Tiba-tiba lampu terpadam. |
| Kata keterangan | Membaca | Maksud dan bentuk ayat |
|---|---|---|
| 必ず | kanarazu | tanpa gagal; dengan janji, perintah atau kepastian |
| ほとんど | hotondo | hampir, kebanyakannya; dengan negatif ia tidak bermakna |
| たとえ | tatoe | walaupun; diikuti dengan te mo |
| 相当 | sōtō | dengan ketara; sebelum kata adjektif atau kata kerja |
| 徐々に | jojo ni | secara beransur-ansur; dengan kata kerja perubahan |
| ずいぶん | zuibun | agak, banyak; dengan perubahan atau kejutan |
| 結局 | kekkyoku | akhirnya; selepas cerita yang bertukar |
| 突然 | totsuzen | tiba-tiba; sebelum kejadian yang tidak dijangka |
| 別に | betsu ni | tidak terutamanya; memerlukan negatif |
| どうしても | dōshitemo | tidak kira apa; dengan keinginan atau kemustahilan |
| 案外 | angai | tanpa diduga; dengan keputusan yang mengejutkan anda |
| まるで | maru de | sama seperti; diikuti oleh yō da atau mitai da |
Tetapkan ungkapan dan simpulan bahasa
N3 memperkenalkan simpulan bahasa bahagian badan yang digunakan oleh Jepun sebagai ganti banyak kata adjektif tunggal. Kuchi ga katai, mulut yang keras, bermakna bijaksana. Kao ga hiroi, muka yang lebar, bermakna berhubung dengan baik. Te ga hanasenai, tidak boleh melepaskan tangan, bermakna terlalu sibuk untuk berhenti. Me o tōsu, melelapkan mata, bermaksud melihat melalui dokumen. Soalan parafrasa meminta anda untuk memadankan satu dengan maksud yang jelas.
Di samping mereka duduk tempat kerja set frasa yang setiap pelajar N3 sepatutnya boleh sebut tanpa berfikir: enryo naku, tanpa teragak-agak; sekinin o motte, mengambil tanggungjawab; ki ni naru, menjadi dalam fikiran anda; dan anshin shite, dengan ketenangan fikiran. Pelajari setiap frasa secara keseluruhan dengan partikelnya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 気になることがあれば、遠慮なく言ってください。 | Ki ni naru koto ga areba, enryo naku itte kudasai. | Jika ada apa-apa yang mengganggu anda, sila nyatakan tanpa teragak-agak. |
| 彼は口が堅いので、安心して相談できます。 | Kare wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekimasu. | Dia boleh menyimpan rahsia, jadi anda boleh berunding dengannya dengan tenang. |
| 忙しくて手が離せません。 | Isogashikute te ga hanasemasen. | Saya sibuk dan tidak boleh lari. |
| この件は私が責任を持って対応します。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o motte taiō shimasu. | Saya akan bertanggungjawab untuk mengendalikan perkara ini. |
| 顔が広い人に頼むのが一番早いです。 | Kao ga hiroi hito ni tanomu no ga ichiban hayai desu. | Meminta seseorang yang mempunyai hubungan baik adalah cara terpantas. |
| 資料に目を通しておいてください。 | Shiryō ni me o tōshite oite kudasai. | Sila semak dokumen terlebih dahulu. |
Kata kerja perubahan yang membawa petikan bacaan
Membaca petikan di N3 selalunya merupakan pendapat pendek tentang masyarakat, dan ia dijalankan pada set kecil kata kerja: fueru dan heru, untuk meningkat dan berkurang; agaru and sagaru, to rise and fall; kawaru, to change; tsuzuku, untuk meneruskan; kuraberu, to compare; tsutaeru, menyampaikan; dan mitomeru, untuk mengakui atau mengiktiraf.
Mereka juga berpasangan secara semula jadi dengan kata keterangan di atas: jojo ni fueru, meningkat secara beransur-ansur; kyū ni kawaru, berubah secara tiba-tiba; zutto tsuzuku, teruskan sepanjang masa. Sebutkan ayat di bawah, kemudian tukar subjek daripada kehidupan anda sendiri.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 物価が上がって、生活が大変になりました。 | Bukka ga agatte, seikatsu ga taihen ni narimashita. | Harga telah meningkat dan kehidupan menjadi sukar. |
| 去年と比べて、観光客が減りました。 | Kyonen to kurabete, kankōkyaku ga herimashita. | Berbanding tahun lepas, jumlah pelancong telah menurun. |
| 会議の結果を全員に伝えてください。 | Kaigi no kekka o zen'in ni tsutaete kudasai. | Tolong beritahu semua keputusan mesyuarat. |
| この習慣は昔から続いています。 | Kono shūkan wa mukashi kara tsuzuite imasu. | Adat ini berterusan sejak dahulu lagi. |
| 自分の間違いを認めるのは難しいです。 | Jibun no machigai o mitomeru no wa muzukashii desu. | Mengakui kesilapan anda sendiri adalah sukar. |
| 状況が変わったら、すぐ連絡します。 | Jōkyō ga kawattara, sugu renraku shimasu. | Jika keadaan berubah, saya akan menghubungi anda dengan segera. |
Bagaimana untuk mempelajari perkataan N3 dalam konteks
Kaedah ini mempunyai tiga langkah dan mengambil masa kira-kira dua puluh minit sehari. Mula-mula, temui perkataan dalam ayat sebenar, daripada artikel pendek, skrip mendengar atau salah satu jadual di atas, dan salin keseluruhan frasa, bukan perkataan. Kedua, tulis satu ayat anda sendiri dengan frasa yang sama dan sebutkannya dengan kuat, hanya menukar subjek atau situasi. Ketiga, gunakannya dalam perbualan dalam masa sehari.
Dua tabiat menjadikan kaedah itu berfungsi. Simpan senarai frasa yang sedang berjalan dan bukannya perkataan, jadi eikyō o ataeru ialah entri, bukan eikyō. Dan semak semula dengan menghasilkan, bukan dengan mengenali: tutup bahasa Jepun, baca bahasa Inggeris, dan sebut ayat itu.
- Salin frasa dengan kata kerja partikel dan rakan kongsinya, jangan sekali-kali menggunakan perkataan kosong
- Tulis satu ayat anda sendiri dengan frasa tersebut dan sebut dengan kuat
- Gunakan frasa itu dalam perbualan sebenar dalam masa dua puluh empat jam
- Semak dengan menghasilkan bahasa Jepun daripada bahasa Inggeris, bukan sebaliknya
- Baca satu artikel pendek bahasa Jepun sehari dan tandai frasa yang anda sudah tahu
Kesilapan dengan hampir-sinonim
Kebanyakan mata N3 yang hilang datang daripada memilih perkataan yang diterjemahkan dengan betul tetapi tidak sesuai. Pelajar menulis wakaru di mana petikan memerlukan rikai suru, taisetsu di mana ayat memerlukan jūyō, dan owari di mana kekka dimaksudkan. Soalan parafrasa mengeksploitasi ini, menawarkan perkataan harian sebagai pengacau untuk yang formal.
Empat ayat di bawah masing-masing menggunakan perkataan N3 yang lebih tepat di mana perkataan peringkat rendah akan berbunyi sedikit. Katakan apakah alternatif peringkat rendah dan mengapa perkataan N3 lebih sesuai.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 説明を聞いて、やっと理解できました。 | Setsumei o kiite, yatto rikai dekimashita. | Setelah mendengar penjelasan, akhirnya saya faham. |
| 彼女の意見を尊重します。 | Kanojo no iken o sonchō shimasu. | Saya hormat pendapat dia. |
| 結果より過程が大切だと思います。 | Kekka yori katei ga taisetsu da to omoimasu. | Saya fikir proses itu lebih penting daripada hasilnya. |
| 新しい環境にだんだん慣れてきました。 | Atarashii kankyō ni dandan narete kimashita. | Saya secara beransur-ansur membiasakan diri dengan persekitaran baru. |
