Jawapan ringkas
Mempelajari bahasa Jepun yang mencukupi untuk mengembara dengan selesa mengambil masa kira-kira satu hingga tiga bulan latihan harian. Mengadakan perbualan santai tentang kehidupan, pekerjaan dan pendapat anda mengambil masa kebanyakan pelajar enam hingga dua belas bulan. Bekerja dalam bahasa Jepun, membaca berita dan mengikuti perbualan kumpulan pantas mengambil masa dua hingga tiga tahun atau lebih. Julat tersebut diandaikan sekitar tiga puluh hingga enam puluh minit sehari, kebanyakan hari dalam seminggu.
Angka-angka itu meregang atau mengecil bergantung pada satu pembolehubah lebih daripada yang lain: berapa awal anda mula menghasilkan Jepun dan bukannya hanya mengenalinya. Pelajar yang bercakap dari minggu pertama mencapai pencapaian perbualan beberapa bulan lebih awal daripada pelajar yang belajar secara senyap dan merancang untuk bercakap kemudian.
Anggaran jam mengikut tahap JLPT
Ujian Kecekapan Bahasa Jepun tidak menerbitkan sasaran jam belajar rasmi, tetapi sekolah bahasa Jepun telah menerbitkan anggaran selama bertahun-tahun dan ia secara amnya konsisten. Angka yang lebih rendah dalam setiap julat menganggap pengetahuan kanji terdahulu, seperti latar belakang berbahasa Cina; angka yang lebih tinggi menganggap tiada.
| Tahap | Apa yang anda boleh lakukan | Waktu belajar yang biasa disebut |
|---|---|---|
| N5 | Frasa asas, hiragana, katakana, kira-kira 100 kanji | 300 hingga 600 jam |
| N4 | Topik harian, bacaan mudah, kira-kira 300 kanji | 575 hingga 1,000 jam |
| N3 | Perbualan harian semulajadi, kira-kira 650 kanji | 950 hingga 1,700 jam |
| N2 | Kerja dan berita pada kadar yang selesa, kira-kira 1,000 kanji | 1,475 hingga 2,800 jam |
| N1 | Bahasa Jepun abstrak dan khusus, kira-kira 2,000 kanji | 2,150 hingga 4,500 jam |
Ingat bahawa JLPT menguji membaca dan mendengar sahaja. Banyak pemegang N2 bergelut untuk memesan kopi dengan lancar kerana mereka tidak pernah berlatih menghasilkan bahasa di bawah tekanan masa. Jika matlamat anda bercakap, anggap waktu ini sebagai peta kasar perbendaharaan kata dan keluasan tatabahasa, bukan sebagai jaminan keupayaan perbualan.
Garis masa mengikut matlamat dunia sebenar
- Asas perjalanan (1 hingga 3 bulan): sapaan, nombor, memesan makanan, bertanya arah, membeli-belah, daftar masuk hotel dan ungkapan tetap yang sopan. Anda tidak akan memahami kebanyakan balasan pada mulanya, jadi amalkan soalan susulan juga.
- Perbualan harian (6 hingga 12 bulan): bercakap tentang diri anda, hari anda, rancangan, pendapat tentang topik biasa dan mengendalikan kejutan kecil. Di sinilah kebanyakan pelajar belajar kendiri berhenti, kerana ia memerlukan latihan pengeluaran dan bukannya lebih banyak input.
- Bahasa Jepun sedia bekerja (2 hingga 3 tahun): mesyuarat, e-mel, keigo, menerangkan masalah dan memahami rakan sekerja yang bercakap dengan cepat dan tidak formal. Mendengar bahasa Jepun kelajuan semula jadi setiap hari adalah penting di sini.
- Kefasihan hampir asli (5 tahun atau lebih): jenaka, dialek serantau, membaca novel dengan selesa dan mengikuti televisyen tanpa usaha. Kebanyakan orang yang mencapai tahap ini tinggal di Jepun atau menggunakan bahasa Jepun setiap hari untuk bekerja.
Apa yang mempercepatkan anda
- Belajar hiragana dan katakana pada minggu pertama. Romaji menjadi tongkat yang menyakitkan sebutan dan memperlahankan bacaan kemudian.
- Cakap setiap hari, walaupun teruk. Mendapat semula perkataan daripada ingatan dan menyebutnya dengan kuat adalah kemahiran yang berbeza daripada mengenalinya pada kad imbas.
- Dapatkan pembetulan sementara kesilapan masih baru. Maklum balas dalam sesi yang sama melekat; maklum balas seminggu kemudian jarang berlaku.
- Gunakan sesi pendek dan kerap. Lima belas minit setiap hari membina reaksi automatik yang tidak dapat dilakukan oleh maraton mingguan.
- Pilih input yang anda fahami sekurang-kurangnya 90 peratus. Mendengar yang boleh difahami ialah cara irama, nada dan frasa semula jadi masuk ke dalam kepala anda.
Apa yang melambatkan anda
- Menunggu sehingga anda berasa bersedia untuk bercakap. Kesediaan datang dari bercakap, bukan sebelum itu.
- Belajar hanya kanji atau hanya tatabahasa selama berbulan-bulan. Kedua-duanya penting, tetapi tidak menghasilkan ayat sendiri.
- Apl pasif yang memberi ganjaran ketikan daripada ayat. Coretan terasa produktif tetapi tidak membina kefasihan pertuturan.
- Perfeksionisme. Cuba untuk mengatakan ayat yang sempurna biasanya bermakna tidak berkata apa-apa. Penutur asli memahami bahasa Jepun yang tidak sempurna tanpa kesukaran.
- Menukar sumber setiap minggu. Pilih rutin teras dan kekal dengannya selama sekurang-kurangnya sebulan sebelum menilainya.
Rancangan mingguan bercakap pertama
Berikut ialah pelan yang sesuai dengan pekerjaan atau sekolah dan masih menggerakkan anda sepanjang garis masa di atas. Laraskan minit untuk hidup anda, tetapi kekalkan perkadarannya.
- Setiap hari, 10 hingga 15 minit: perbualan langsung mengenai satu topik pada tahap anda, seperti memperkenalkan diri anda, menerangkan hujung minggu anda atau memesan di kafe. Di Unihongo ini ialah sesi dengan AI Sensei anda, yang menyesuaikan diri dengan tahap anda dan memastikan perbualan berterusan walaupun anda tersandung.
- Setiap hari, 5 minit: baca pembetulan dan laporan sesi daripada perbualan itu, dan sebut ayat yang diperbetulkan dengan kuat dua kali.
- Tiga kali seminggu, 10 minit: latih tubi sebutan pada baris yang anda bergelut, menggunakan pemarkahan supaya anda tahu bila untuk berhenti mengulangi.
- Dua kali seminggu, 15 minit: misi lakonan dengan objektif konkrit, seperti mendaftar masuk ke hotel atau meminta nasihat daripada ahli farmasi. Misi menukar frasa terpencil kepada situasi yang sebenarnya anda akan hadapi.
- Setiap kali anda mempunyai masa mati: mendengar bahasa Jepun kebanyakan anda faham, ditambah dengan ulasan kecil kad imbasan perkataan yang muncul dalam perbualan anda sendiri.
Bagaimana untuk mengetahui anda berada di landasan yang betul
Pencapaian lebih berguna daripada kiraan jam. Selepas sebulan pelan di atas, anda sepatutnya boleh memperkenalkan diri anda dan bertanya tiga atau empat soalan susulan tanpa bersedia. Selepas tiga bulan, anda sepatutnya dapat mengendalikan lawatan restoran penuh dan menerangkan hari anda. Selepas enam bulan, anda sepatutnya dapat menjelaskan masalah, memberikan pendapat yang mudah, dan memahami jawapan apabila orang lain perlahan sedikit.
Jika anda tidak mencapai pencapaian tersebut, penyelesaiannya hampir tidak lebih daripada tatabahasa. Ia lebih bercakap, dengan maklum balas yang lebih pantas, mengenai lebih sedikit topik yang diulang lebih kerap.