Resolusi dalam satu ayat
Keseluruhan kaedah ini sesuai dengan tiga perkataan Jepun: mainichi sukoshi zutsu, sedikit setiap hari. Zutsu melekat pada amaun dan bermakna pada satu masa, jadi sukoshi zutsu adalah sedikit demi sedikit. Ia adalah frasa yang orang Jepun katakan antara satu sama lain tentang belajar, senaman dan pemulihan, dan ia adalah perkara pertama yang baik untuk dapat mengatakan tentang diri anda.
Baris di bawah ialah perbendaharaan kata pembukaan anda untuk bercakap tentang matlamat. Katakan pada 1 Januari, dan anda telah pun melakukan hari pertama.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Sedikit setiap hari. |
| 今年の目標は日本語です。 | Kotoshi no mokuhyō wa Nihongo desu. | Matlamat saya tahun ini adalah Jepun. |
| 三日坊主になりません。 | Mikka bōzu ni narimasen. | Saya tidak akan berhenti tiga hari. |
Empat peraturan reka bentuk yang bertahan pada bulan Februari
Fikirkan resolusi sebagai produk yang anda reka bentuk untuk versi anda yang letih. Orang itu tidak akan membuka buku teks pada pukul sebelas malam. Mereka mungkin menyebut tiga ayat dengan kuat semasa cerek mendidih. Empat peraturan di bawah ialah perbezaan antara resolusi dan kebiasaan, dan kad gambar menunjukkannya dalam bahasa Jepun.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 小さく始める | chiisaku hajimeru | mulakan kecil |
| 同じ時間にやる | onaji jikan ni yaru | lakukan pada masa yang sama |
| 声に出す | koe ni dasu | katakan dengan kuat |
| 記録する | kiroku suru | menyimpan rekod |
- Mulakan dari kecil. Unit harian sepatutnya sangat singkat sehingga melangkau itu terasa lebih bodoh daripada melakukannya. Tiga minit bercakap layak. Anda sentiasa boleh melakukan lebih; peraturannya adalah mengenai minimum.
- Masa yang sama, pencetus yang sama. Lampirkan sesi dengan sesuatu yang sudah berlaku setiap hari: selepas memberus gigi anda, di dalam kereta api, semasa kopi menitis. Tabiat dengan pencetus tetap tidak memerlukan keputusan.
- Katakan dengan kuat. Membaca dan mengetik terasa seperti belajar, tetapi resolusinya adalah untuk berbahasa Jepun, jadi setiap sesi mesti mengandungi suara anda. Bercakap juga merupakan kemahiran yang paling sukar untuk dikejar kemudian.
- Simpan rekod yang boleh dilihat. Kalendar kertas dengan tanda setiap hari, atau folder rakaman mingguan. Apa yang anda boleh lihat, anda lindungi.
Ritual bercakap selama tiga minit
Berikut ialah ritual yang mengambil masa kira-kira tiga minit dan berfungsi dari hari pertama, sebelum anda mengetahui sebarang tatabahasa. Langkah pertama: sebut tarikh hari ini dan cuaca. Langkah kedua: sebut satu perkara yang akan anda lakukan hari ini. Langkah ketiga: sebut satu perkataan baharu daripada semalam dalam ayat. Pada hari pertama, ayat akan disalin dari sini; menjelang Februari, mereka akan menjadi milik anda. Ritual ini berkembang secara semula jadi: apabila tiga minit terasa mudah, tambahkan langkah keempat, seperti menerangkan perkara yang anda boleh lihat.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今日は一月一日です。 | Kyō wa ichigatsu tsuitachi desu. | Hari ini hari pertama Januari. |
| 今日は寒いです。 | Kyō wa samui desu. | Sejuk hari ini. |
| 今日は友達に会います。 | Kyō wa tomodachi ni aimasu. | Hari ini saya bertemu seorang kawan. |
| 昨日、新しい言葉を覚えました。 | Kinō, atarashii kotoba o oboemashita. | Semalam saya belajar perkataan baru. |
| 今日も日本語を練習しました。 | Kyō mo Nihongo o renshū shimashita. | Hari ini juga, saya berlatih bahasa Jepun. |
Mengukur yang memastikan anda jujur
Bab yang telah selesai adalah ukuran yang tidak baik kerana ia memberi ganjaran kepada tergesa-gesa dan menyembunyikan kemahiran yang sebenarnya anda inginkan. Ukur dua perkara sebaliknya. Pertama, hari selesai: tanda pada kalendar untuk setiap hari anda bercakap Jepun, walau bagaimanapun ringkas. Kedua, rakaman tiga puluh saat setiap Ahad pada gesaan yang sama: apa yang anda lakukan minggu ini? Rakaman adalah ujian sebenar. Pada minggu pertama anda akan menguruskan dua ayat dengan jeda yang panjang; menjelang kelapan anda akan mengadu bahawa tiga puluh saat terlalu singkat.
Tetapkan tarikh semakan dalam kalendar anda sekarang: 1 Mac. Pada hari itu, dengar rakaman pertama dan yang terbaru. Perbezaannya ialah motivasi untuk suku kedua, dan ia adalah satu coretan aplikasi yang tidak boleh berikan kepada anda.
| ukur | Bagaimana | Mengapa ia berfungsi |
|---|---|---|
| Hari selesai | Satu markah setiap hari anda bercakap Jepun dengan kuat | Melindungi tabiat itu sendiri, bukan akibatnya |
| Rakaman mingguan | Tiga puluh saat setiap Ahad pada soalan yang sama | Menunjukkan kemajuan yang anda boleh dengar, dengan suara anda sendiri |
| Perkataan yang telah anda gunakan | Senarai perkataan yang anda katakan dalam ayat sebenar minggu ini | Penggunaan ganjaran melebihi pengiktirafan |
| Perbualan bulanan | Satu perbualan tanpa skrip dengan seseorang atau rakan kongsi AI | Menguji matlamat, iaitu bercakap |
Apabila anda terlepas satu hari
Anda akan terlepas satu hari. Selesema, perjalanan, tarikh akhir, pesta. Peraturan yang menyimpan resolusi adalah mudah: jangan sekali-kali terlepas dua kali berturut-turut. Satu hari yang terlepas ialah bunyi bising. Dua berturut-turut adalah permulaan tabiat baru yang dipanggil tidak melakukannya. Jadi sehari selepas terlepas, buat versi terkecil yang mungkin, walaupun satu ayat, dan rantai itu utuh.
Orang Jepun mempunyai cara yang lembut untuk bercakap tentang perkara ini yang merupakan amalan yang baik dalam diri mereka. Perhatikan ～てしまいました untuk sesuatu yang berlaku dan anda menyesali sedikit, dan また daripada, sekali lagi.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 昨日は忙しくて、勉強できませんでした。 | Kinō wa isogashikute, benkyō dekimasen deshita. | Semalam saya sibuk dan tidak dapat belajar. |
| 一日休んでしまいました。 | Ichinichi yasunde shimaimashita. | Saya akhirnya melangkau sehari. |
| 今日からまた始めます。 | Kyō kara mata hajimemasu. | Saya akan mulakan semula dari hari ini. |
| 二日続けて休みません。 | Futsuka tsuzukete yasumimasen. | Saya tidak akan melangkau dua hari berturut-turut. |
| 大丈夫、続けることが大事。 | Daijōbu, tsuzukeru koto ga daiji. | Kawan: Tak apa, yang penting diteruskan. (kasual) |
Bercakap tentang resolusi dalam bahasa Jepun
Tahun Baru adalah masa yang biasa untuk perbualan ini di Jepun. Orang ramai bertanya antara satu sama lain tentang shinnen no hōfu, azam Tahun Baru, atau lebih jelas lagi kotoshi no mokuhyō, matlamat tahun ini. Terdapat juga pepatah lama, ichinen no kei wa gantan ni ari, rancangan tahun dibuat pada Hari Tahun Baru, yang orang sebut separuh serius ketika mengumumkan azam. Berikut ialah pertukaran dengan rakan, dalam bahasa Jepun kasual, diikuti dengan versi jawapan anda yang sopan untuk rakan sekerja.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今年の目標は何？ | Kotoshi no mokuhyō wa nani? | Kawan: Apakah matlamat anda tahun ini? (kasual) |
| 日本語で十分話せるようになること。 | Nihongo de juppun hanaseru yō ni naru koto. | Anda: Untuk dapat bercakap dalam bahasa Jepun selama sepuluh minit. (kasual) |
| いいね。毎日やってるの？ | Ii ne. Mainichi yatteru no? | Kawan: Bagus. Adakah anda melakukannya setiap hari? |
| うん、朝三分だけ。 | Un, asa sanpun dake. | Anda: Ya, hanya tiga minit pada waktu pagi. |
| 新年の抱負は日本語を続けることです。 | Shinnen no hōfu wa Nihongo o tsuzukeru koto desu. | Anda: Azam Tahun Baru saya adalah untuk mengekalkan bahasa Jepun. (sopan) |
| 一年の計は元旦にあり。 | Ichinen no kei wa gantan ni ari. | Rancangan tahun dibuat pada Hari Tahun Baru. (berkata) |
Yatteru ialah bentuk kasual, kontrak yatte iru, melakukan. Anda akan mendengarnya jauh lebih kerap daripada bentuk penuh di kalangan rakan-rakan.
Kesilapan biasa dengan resolusi Jepun
- Membeli segala-galanya pada 2 Januari: buku teks, tiga aplikasi dan tutor. Pilih satu hidangan utama dan satu rakan bercakap; tambah perkara hanya selepas sebulan amalan harian.
- Menetapkan matlamat sebagai hantaran N3 atau fasih. Itu adalah hasil yang anda tidak boleh lakukan pada hari Selasa. Matlamatnya ialah tingkah laku: bercakap Jepun setiap hari.
- Belajar secara senyap. Jika azam anda untuk bercakap, setiap sesi mesti mengandungi ucapan, dari hari pertama.
- Menganggap hari yang dirindui sebagai penamat. Peraturan itu tidak pernah dua kali berturut-turut, bukan tidak pernah.
- Mengukur dengan coretan dalam apl. Satu coretan mengukur membuka apl. Ukur hari anda bercakap dan rekodkan diri anda setiap bulan.
- Menunggu Januari. Jika anda membaca ini pada bulan Oktober atau November, mulakan ritual tiga minit hari ini; menjelang Januari ia akan menjadi kebiasaan, dan resolusi menjadi untuk mengekalkannya.