Kertas manuskrip untuk apa
Genkō yōshi ialah kertas segi empat sama, biasanya dicetak untuk tulisan menegak dalam lajur yang dibaca dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri merentas halaman. Ia digunakan untuk gubahan sekolah, laporan bacaan, beberapa peperiksaan esei dan latihan menulis.
Grid melakukan dua kerja. Ia menjadikan kiraan aksara kelihatan, yang penting apabila esei mempunyai had panjang, dan ia memaksa penulisan yang kemas dan sekata, itulah sebabnya guru masih menggunakannya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | Kertas manuskrip |
| 縦書き | tategaki | Tulisan menegak |
| 横書き | yokogaki | Tulisan mendatar |
| 一マス | hito-masu | Satu persegi |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | Empat ratus petak setiap helaian: saiz biasa |
Tajuk dan nama
Baris pertama memegang tajuk, bermula beberapa petak ke bawah dari atas, biasanya tiga. Baris kedua memegang nama anda, ditulis di bahagian bawah baris dengan satu petak kosong ditinggalkan di bawah aksara terakhir. Tinggalkan satu petak kosong di antara nama keluarga anda dan nama yang diberikan.
Badan kemudiannya bermula pada baris seterusnya. Sesetengah guru meminta garisan kosong antara nama dan badan; ikut arahan yang diberikan.
- Baris satu: tajuk, bermula dua atau tiga petak ke bawah.
- Baris dua: nama, dijajarkan ke bahagian bawah dengan satu petak dibiarkan kosong.
- Satu petak kosong antara nama keluarga dan nama diberi.
- Baris tiga: baris pertama badan, kecuali diberitahu sebaliknya.
Perenggan, kana kecil dan tanda vokal panjang
Setiap perenggan bermula dengan satu petak kosong. Perenggan baharu sentiasa bermula pada baris baharu, walaupun baris sebelumnya mempunyai ruang yang tinggal.
Kana kecil mengambil segi empat sama penuh mereka sendiri, diletakkan di sudut kanan atas dalam tulisan menegak. Tanda vokal panjang katakana ditulis sebagai garis menegak dalam tulisan menegak, mengikut arah teks.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | Perenggan |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | Biarkan satu petak kosong |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | Tsu kecil: segi empat samanya, sebelah kanan atas |
| 長音符 | chōonpu | Tanda vokal panjang: menegak dalam tulisan menegak |
Tanda baca dan peraturan permulaan baris
Noktah dan koma masing-masing mengambil petak mereka sendiri, diletakkan di bahagian atas sebelah kanan dalam tulisan menegak. Tanda tanya dan tanda seru juga mengambil segi empat sama, dan ayat baharu selepasnya biasanya bermula selepas satu petak kosong.
Peraturan yang paling diuji melibatkan permulaan baris. Tanda noktah, koma atau kurungan penutup tidak boleh menjadi aksara pertama dalam baris. Apabila seseorang jatuh di sana, tuliskannya di petak terakhir baris sebelumnya bersama-sama dengan aksara akhir, atau di luar grid di bahagian bawah baris itu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | Tanda baca: noktah dan koma |
| 句点 | kuten | noktah. |
| 読点 | tōten | Koma 、 |
| かぎかっこ | kagikakko | Tanda kurung sudut 「」 untuk sebut harga |
Dialog dan petikan
Ucapan ditulis di dalam kurungan sudut, setiap satunya mengambil segi empat sama. Pada penghujung petikan, noktah dan kurungan penutup berkongsi satu petak, ditulis bersama.
Kebanyakan guru meminta setiap baris dialog dimulakan pada baris baharu, dengan kurungan pembukaan di petak pertama dan tiada inden perenggan. Naratif yang berikut kembali kepada peraturan perenggan biasa.
- Kurungan pembukaan: segi empat samanya.
- Tanda noktah dan kurungan penutup pada penghujung: bersama-sama dalam satu petak.
- Setiap baris pembesar suara: baris baharu.
- Garis dialog: biasanya tiada inden satu segi empat sama.
- Kembali ke narasi: perenggan baharu dengan inden.
Nombor, tarikh dan huruf abjad
Dalam tulisan menegak, nombor ditulis dengan angka kanji, satu setiap persegi. Tahun selalunya ditulis digit demi digit dalam kanji, seperti 二〇二六年. Dalam penulisan mendatar, angka Arab digunakan, dan dua digit biasanya berkongsi segi empat sama.
Huruf abjad jarang terdapat dalam karangan sekolah. Apabila ia muncul dalam tulisan menegak, huruf besar mengambil satu persegi setiap satu; dalam tulisan mendatar, huruf kecil boleh berkongsi segi empat sama secara berpasangan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | Tahun 2026, ditulis digit demi digit dalam teks menegak |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | 15 Mac |
| 百人 | hyaku-nin | Seratus orang |
| 漢数字 | kansūji | Angka Kanji |
Menyemak halaman sebelum anda menyerahkannya
Pas terakhir untuk format mengambil masa dua minit dan menangkap kebanyakan ralat: imbas petak atas setiap baris untuk tanda baca, semak setiap permulaan perenggan untuk petak kosong dan semak kana dan kurungan kecil.
Kandungan masih paling penting, sudah tentu. Bercakap topik esei anda melalui AI Sensei anda dalam bilik darjah 3D Unihongo sebelum menulis ialah cara yang baik untuk mencari perkara yang sebenarnya anda ingin katakan, dan perbendaharaan kata serta tatabahasa yang dicatatkan dalam laporan sesi memberi anda bahan untuk digunakan pada halaman tersebut.
- Tiada tanda baca atau kurungan penutup di bahagian atas mana-mana baris.
- Setiap perenggan bermula dengan satu petak kosong.
- Kana kecil dan tanda baca masing-masing dalam petak mereka sendiri.
- Tajuk dan nama pada dua baris pertama.
- Kiraan aksara dalam had.