Apa yang boleh diberikan oleh sembilan puluh hari secara jujur kepada anda
Menjelang akhir rancangan ini, anda sepatutnya boleh membaca kedua-dua kana tanpa berhenti, memperkenalkan diri anda dan bertanya kepada orang yang tidak dikenali tiga soalan susulan, memesan makanan, membeli tiket, menerangkan hari anda pada masa lalu dan sekarang, dan membaiki perbualan apabila anda tidak faham. Itu adalah tahap pemula yang tulen dan sudah cukup untuk bertahan dalam perjalanan dan menikmati pelajaran tanpa menterjemahkan semuanya terlebih dahulu.
Perkara yang anda tidak akan miliki ialah membaca yang selesa, mendengar kelajuan semula jadi, atau perbendaharaan kata untuk pendapat tentang topik abstrak. Pemula yang menjangkakan perkara itu pada tanda sembilan puluh hari biasanya menyimpulkan bahawa mereka telah gagal apabila mereka hanya mencapai penghujung biasa peringkat pertama. Pelan di bawah direka bentuk supaya perkara yang anda perolehi ialah pengeluaran: ayat yang anda boleh hasilkan di bawah tekanan masa, dengan lantang, tanpa skrip.
Peta tiga belas minggu
| Minggu | Fokus | Pusat pemeriksaan boleh lakukan |
|---|---|---|
| 1 | Hiragana ditambah sepuluh ungkapan sapaan dan budi bahasa | Baca mana-mana perkataan hiragana dengan kuat dalam masa kurang dari tiga saat |
| 2 | Katakana ditambah empat puluh lagi frasa survival | Sebut lima puluh frasa dari ingatan tanpa membaca |
| 3 | Ayat desu, partikel wa dan tidak, pengenalan diri | Perkenalkan diri anda selama tiga puluh saat tanpa skrip |
| 4 | Kata kerja Masu, zarah o, ni, de, ungkapan masa | Terangkan rutin harian anda dalam enam ayat |
| 5 | Kata sifat lampau, negatif, i- dan na | Terangkan hujung minggu lepas dalam enam ayat |
| 6 | Kata tanya, nombor, pembilang, harga | Tanya lima soalan dan fahami jawapannya |
| 7 | Kafe dan restoran, permintaan te-form | Pesan hidangan dan ubah satu perkara mengenainya |
| 8 | Kedai, stesen, arah, mesin tiket | Beli tiket dan tanya bagaimana untuk sampai ke sesuatu tempat |
| 9 | Cakap kecil, cuaca, hobi, kerja | Teruskan perbualan selama tiga minit |
| 10 | Memperbaiki strategi dan penolakan sopan | Pulih daripada tidak faham tiga kali |
| 11 | Semakan setiap mata tatabahasa dalam satu minggu | Terangkan minggu anda menggunakan empat kala |
| 12 | Latihan kefasihan pada situasi paling lemah anda | Ulangi lakonan tanpa jeda selama tiga saat |
| 13 | Ujian kendiri dan rancangan untuk sembilan puluh hari akan datang | Adakan perbualan sepuluh minit dan baca laporan itu |
Cetak jadual ini dan tandakan setiap pusat pemeriksaan dengan kuat, bukan di kepala anda. Pusat pemeriksaan yang anda tidak boleh lakukan atas permintaan belum dicapai, dan mengulang seminggu adalah lebih murah daripada membawa jurang ke fasa seterusnya.
Minggu 1 dan 2: kana dan lima puluh frasa pertama
Belajar hiragana pada minggu pertama dan katakana pada minggu kedua, menggunakan latihan pengecaman dan bukannya tulisan tangan. Matlamatnya ialah kelajuan membaca, bukan pukulan yang kemas. Secara selari, hafal lima puluh frasa yang merangkumi salam, berterima kasih, meminta maaf, meminta sesuatu, dan mengaku tidak faham. Lima puluh ini tidak memerlukan tatabahasa, jadi mereka memberi anda ucapan yang sebenar sementara tatabahasa masih beberapa minggu lagi.
Satu-satunya kumpulan yang paling berguna ialah set pembaikan: baris yang mengekalkan perbualan hidup apabila anda kehilangan benang. Pemula yang mempelajari ini dalam minggu pertama pulih daripada kekeliruan dan bukannya membeku, dan itu mengubah perasaan setiap perbualan kemudian. Sebut setiap satu dengan kuat dua puluh kali sehingga ia keluar sebagai satu unit dan bukannya perkataan yang dipasang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | selamat pagi. |
| はじめまして。ダニエルです。 | Hajimemashite. Danieru desu. | Selamat berkenalan. Saya Daniel. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda. |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | terima kasih. |
| すみません。 | Sumimasen. | maafkan saya. / Maaf. |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Yang ini, tolong. |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | saya tak faham. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | Sekali lagi, tolong. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Tolong cakap perlahan-lahan. |
| 日本語が少し話せます。 | Nihongo ga sukoshi hanasemasu. | Saya boleh bercakap sedikit bahasa Jepun. |
Minggu 3 hingga 6: tatabahasa teras dan tiga ratus perkataan
Fasa ini adalah enjin rancangan. Anda menutup ayat kata nama dengan desu, bentuk kata kerja masu yang sopan, akhiran lampau dan negatif, kedua-dua jenis kata adjektif, partikel inti dan kata tanya. Itu adalah sukatan pelajaran kecil, dan sudah cukup untuk mengatakan perkara yang paling biasa tentang hidup anda. Peraturan untuk fasa ialah tiada mata tatabahasa dikira sebagai dipelajari sehingga anda telah menyebut lima ayat asal dengannya dengan lantang.
Perbendaharaan kata berjalan bersama-sama pada lima hingga lapan perkataan baharu sehari, dipilih daripada kehidupan anda sendiri dan bukannya senarai kekerapan: pekerjaan anda, perjalanan ulang-alik anda, makanan anda, keluarga anda. Perkataan yang sebenarnya anda akan gunakan akan diperoleh dengan kerap, dan pengambilan semula adalah yang membetulkannya. Perkataan yang hanya muncul dalam latihan secara senyap hilang. Pada akhir minggu keenam anda sepatutnya mempunyai kira-kira tiga ratus perkataan yang hidup dalam ayat.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 私はエンジニアです。 | Watashi wa enjinia desu. | Saya seorang jurutera. |
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | Saya minum kopi setiap pagi. |
| 七時に会社へ行きます。 | Shichi-ji ni kaisha e ikimasu. | Saya pergi ke pejabat pada pukul tujuh. |
| 昨日は映画を見ました。 | Kinō wa eiga o mimashita. | Saya menonton filem semalam. |
| 今日はあまり忙しくないです。 | Kyō wa amari isogashikunai desu. | Saya tidak sibuk sangat hari ini. |
| この店は静かで、きれいです。 | Kono mise wa shizuka de, kirei desu. | Kedai ini tenang dan bersih. |
| 駅はどこですか? | Eki wa doko desu ka? | Di mana stesen? |
| それはいくらですか? | Sore wa ikura desu ka? | Berapa harganya? |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Saya sedang belajar bahasa Jepun. |
| 時間がありませんでした。 | Jikan ga arimasen deshita. | Saya tidak sempat. |
Jika zarah terus melarikan diri daripada anda, jangan buka bab tatabahasa baharu untuk memperbaikinya. Ambil satu kata nama dan kitarnya melalui zarah dengan kuat, seperti yang dicadangkan oleh panduan zarah di blog ini, kemudian teruskan. Fasa dua ganjaran keluasan penggunaan, bukan kedalaman penerangan.
Minggu 7 hingga 10: situasi dan lakonan
Sekarang rancangan itu berubah bentuk. Daripada mempelajari struktur dan mencari ayat untuknya, anda mengambil situasi dan mencari struktur yang diperlukannya. Setiap minggu memiliki satu suasana: kafe, kedai dan stesen, ceramah kecil, kemudian pembaikan dan penolakan. Jalankan adegan yang sama empat atau lima kali sepanjang minggu, menukar satu pembolehubah setiap kali, jadi separuh kedua minggu adalah mengenai kelajuan dan bukannya penemuan.
Catat apa yang orang lain katakan dengan teliti seperti apa yang anda katakan. Pemula melatih baris mereka sendiri dan kemudian dihentikan oleh jawapan biasa kakitangan. Ketahui dua atau tiga respons yang sebenarnya dihasilkan oleh setiap situasi, termasuk yang bermakna tidak, dan anda akan berhenti kehilangan perbualan pada giliran kedua.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、メニューをお願いします。 | Sumimasen, menyū o onegai shimasu. | Maaf, tolong menunya. |
| こちらのセットにします。 | Kochira no setto ni shimasu. | Saya akan mempunyai set ini. |
| かしこまりました。少々お待ちください。 | Kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai. | Sudah tentu. Tolong sekejap. |
| 新宿までいくらですか? | Shinjuku made ikura desu ka? | Berapa harga ke Shinjuku? |
| この電車は東京駅に止まりますか? | Kono densha wa Tōkyō-eki ni tomarimasu ka? | Adakah kereta api ini berhenti di Stesen Tokyo? |
| 荷物を預かってもらえますか? | Nimotsu o azukatte moraemasu ka? | Bolehkah anda menjaga bagasi saya? |
| 写真を撮ってもいいですか? | Shashin o totte mo ii desu ka? | Bolehkah saya mengambil gambar? |
| 申し訳ありませんが、今日はできません。 | Mōshiwake arimasen ga, kyō wa dekimasen. | Saya minta maaf, tetapi saya tidak boleh hari ini. |
| すみません、今の言葉の意味は何ですか? | Sumimasen, ima no kotoba no imi wa nan desu ka? | Maaf, apakah maksud perkataan yang anda katakan tadi? |
| 英語のメニューはありますか? | Eigo no menyū wa arimasu ka? | Adakah anda mempunyai menu bahasa Inggeris? |
Minggu 11 hingga 13: penyatuan dan ujian kendiri
Fasa terakhir menambah hampir tiada perkara baru. Minggu kesebelas meninjau semula setiap mata tatabahasa dalam satu pas, minggu kedua belas melatih dua situasi paling lemah anda sehingga jeda mengecut, dan minggu tiga belas adalah ujian. Ujian ini mudah: perbualan sepuluh minit yang meliputi latar belakang anda, hujung minggu terakhir anda, rancangan anda dan satu topik yang tidak dikenali yang dipilih oleh orang lain. Rakam dan dengar semula sekali.
Skornya pada tiga perkara sahaja. Adakah anda menghabiskan ayat anda, atau mengikuti ke dalam bahasa Inggeris? Adakah anda membaiki kerosakan dan bukannya berhenti? Adakah pengakhiran masa lalu dan negatif anda kebanyakannya betul? Lulus pada ketiga-tiga itu bermakna asasnya kukuh dan sembilan puluh hari seterusnya boleh beralih ke rantaian input dan bentuk-bentuk yang lebih panjang. Gagal pada salah satu daripadanya memberitahu anda minggu mana yang perlu diulang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 週末は何をしましたか? | Shūmatsu wa nani o shimashita ka? | Apa yang anda lakukan pada hujung minggu? |
| 土曜日は家族と公園に行きました。 | Doyōbi wa kazoku to kōen ni ikimashita. | Pada hari Sabtu saya pergi ke taman dengan keluarga saya. |
| 日本語を勉強し始めて三か月です。 | Nihongo o benkyō shihajimete san-kagetsu desu. | Sudah tiga bulan saya mula belajar bahasa Jepun. |
| 最初はひらがなも読めませんでした。 | Saisho wa hiragana mo yomemasen deshita. | Pada mulanya saya tidak boleh membaca hiragana pun. |
| 今は簡単な会話ができます。 | Ima wa kantan na kaiwa ga dekimasu. | Sekarang saya boleh bercakap ringkas. |
| 来週から新しい目標を決めます。 | Raishū kara atarashii mokuhyō o kimemasu. | Mulai minggu depan saya akan menetapkan matlamat baru. |
Perpecahan harian selama tiga puluh minit
| fasa | Input dan bacaan | perbendaharaan kata | Bercakap |
|---|---|---|---|
| Minggu 1 hingga 2 | 10 min pengecaman kana | 5 min ulasan frasa | 15 minit menyebut frasa dengan kuat |
| Minggu 3 hingga 6 | 10 min mata tatabahasa | 8 min baru dan ulasan perkataan | 12 min ayat asal dengan kuat |
| Minggu 7 hingga 10 | 5 min perbendaharaan kata situasi | semakan 5 minit | 20 min main peranan dan latihan pembaikan |
| Minggu 11 hingga 13 | 5 min kajian titik lemah | semakan 5 minit | 20 minit perbualan percuma |
Perhatikan bahawa blok pertuturan tidak pernah jatuh di bawah dua belas minit dan berkembang apabila rancangan berjalan. Itu disengajakan. Masa belajar yang tidak pernah menjadi pertuturan menghasilkan pelajar yang memahami jawapan dan tidak dapat memberikannya, yang merupakan hasil belajar kendiri yang paling biasa dan paling sukar untuk diperbaiki kemudian.
Pastikan perpecahan dalam susunan itu juga. Masukkan dahulu semasa anda segar, perbendaharaan kata kedua, bercakap terakhir, jadi sesi berakhir dengan kemahiran yang paling anda ingin rasa yakin. Mengakhiri perjuangan yang anda selesaikan adalah perkara yang menjadikan sesi esok lebih mudah untuk dimulakan.
Perkara yang perlu dilangkau dalam sembilan puluh hari pertama
- Latihan tulisan tangan Kanji. Kenali kanji yang anda temui pada papan tanda, tetapi biarkan latihan pukulan ke fasa kemudian.
- Tatabahasa yang jarang berlaku seperti kausatif pasif dan kontras bersyarat berat. Mereka muncul dalam buku teks awal dan dalam pertuturan lewat.
- Pelengkapan buku teks. Ponteng latihan yang anda sudah boleh lakukan bukanlah menipu; menamatkan setiap halaman bukanlah matlamat.
- Membeli lebih banyak sumber. Satu sumber tatabahasa, satu senarai perkataan anda sendiri dan seorang rakan pertuturan adalah kit lengkap.
- Loghat nada yang sempurna pada setiap perkataan. Sasarkan panjang vokal dan irama yang betul dahulu, kerana ia lebih kerap menukar makna.
- Mendengar pasif yang lama tanpa kefahaman. Audio latar belakang terasa produktif dan hampir tidak mengajar apa-apa pada tahap ini.
Setiap daripada ini patut dilakukan akhirnya. Inti rancangan sembilan puluh hari adalah penjujukan, dan setiap jam yang dibelanjakan untuk kemahiran peringkat kemudian adalah satu jam yang tidak dibelanjakan untuk keupayaan pengeluaran yang menjadikan semuanya terasa nyata.
Menyesuaikan rancangan kepada lima belas atau enam puluh minit
Pada lima belas minit sehari, kekalkan tiga belas fasa yang sama tetapi panjangkannya hingga dua puluh minggu, dan lindungi blok pertuturan di atas segala-galanya. Potong input kepada lima minit, turunkan perbendaharaan kata baharu kepada tiga perkataan sehari, dan habiskan baki masa bercakap. Sesi pendek yang berakhir dengan ucapan mengalahkan sesi yang lebih panjang yang berakhir dengan latihan membaca.
Pada enam puluh minit, jangan hanya menggandakan setiap blok. Pastikan teras tiga puluh minit tepat seperti yang ditulis dan tambahkan sesi kedua kemudian hari: lima belas minit mendengar bahan sedikit di atas tahap anda, dan lima belas minit mengulangi lakonan hari itu dari ingatan. Membahagikan jam kepada dua tempat duduk menjarakkan pengambilan semula dan menarik perhatian lebih baik daripada satu blok panjang.
- Lima belas minit: 5 input, 3 perbendaharaan kata, 7 pertuturan, dan regangan setiap fasa sebanyak kira-kira separuh.
- Tiga puluh minit: perpecahan dalam jadual di atas, tidak berubah, tiga belas minggu.
- Enam puluh minit: teras tiga puluh minit pada waktu pagi, ditambah lima belas minit mendengar dan lima belas minit mengingat pada waktu malam.
- Sebarang panjang: jangan biarkan bahagian bercakap jatuh di bawah satu pertiga sesi.
Menceritakan kemajuan anda sendiri dalam bahasa Jepun
Satu helah senyap menggandakan nilai rancangan. Pada akhir setiap sesi, sebut dua atau tiga ayat dalam bahasa Jepun tentang perkara yang baru anda lakukan. Ayat-ayatnya mudah, mereka mengitar semula ungkapan masa lalu dan masa secara berterusan, dan mereka menukar log yang anda akan tulis dalam bahasa Inggeris menjadi latihan pertuturan. Selepas sebulan ini menjadi ayat paling mudah yang anda miliki.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今日は三十分練習しました。 | Kyō wa sanjuppun renshū shimashita. | Saya berlatih selama tiga puluh minit hari ini. |
| 新しい単語を六つ覚えました。 | Atarashii tango o muttsu oboemashita. | Saya belajar enam perkataan baharu. |
| 昨日より少し上手になりました。 | Kinō yori sukoshi jōzu ni narimashita. | Saya telah menjadi lebih baik sedikit daripada semalam. |
| 今週の目標は五十語です。 | Konshū no mokuhyō wa gojū-go desu. | Matlamat minggu ini ialah lima puluh perkataan. |
| 間違えても、続けます。 | Machigaete mo, tsuzukemasu. | Walaupun saya melakukan kesilapan, saya akan teruskan. |
| 三日休みましたが、また始めます。 | Mikka yasumimashita ga, mata hajimemasu. | Saya mengambil cuti tiga hari, tetapi saya mula semula. |
| 毎日少しずつやります。 | Mainichi sukoshi zutsu yarimasu. | Saya melakukan sedikit setiap hari. |
| 来月は旅行で日本語を使います。 | Raigetsu wa ryokō de Nihongo o tsukaimasu. | Bulan depan saya akan menggunakan bahasa Jepun dalam perjalanan. |
Apabila anda ketinggalan
Anggap anda akan terlepas hari. Pelan ini dibina supaya hari yang terlepas tidak menelan kos apa-apa dan seminggu yang terlepas menelan belanja dua hari semakan. Perkara yang sebenarnya melanggar rancangan ialah keputusan untuk memulakan semula dari minggu pertama selepas jurang, kerana ia meletakkan anda kembali dalam latihan kana yang telah anda lalui dan menjadikan semuanya terasa seperti treadmill.
Jika motivasi adalah masalah daripada masa, kecilkan sesi daripada melangkaunya. Lima minit menyebut frasa semalam dengan kuat mengekalkan tabiat itu dan, yang lebih penting, memastikan mulut anda terbiasa dengan bunyi itu. Pelajar yang mencapai hari sembilan puluh jarang yang mempunyai masa terluang; mereka adalah orang-orang yang hari paling teruk masih lima minit.

