Hồ Kawaguchiko: Ngũ Hồ Phú Sĩ, cảnh đẹp và tiếng Nhật cần biết

Hồ Kawaguchiko là hồ dễ đi nhất từ Tokyo trong Ngũ Hồ Phú Sĩ, và là nơi kinh điển để ngắm núi Phú Sĩ soi bóng bên kia mặt nước. Xe buýt chạy vòng, cáp treo, công viên ven hồ và khách sạn onsen biến nơi đây thành điểm dừng chân thuận tiện, cũng là chỗ tốt để bạn thử những câu tiếng Nhật đầu tiên khi đi xe buýt và mua vé.

Những điều bạn cần biết

Hồ Kawaguchiko: Ngũ Hồ Phú Sĩ, cảnh đẹp và tiếng Nhật cần biết

Ngũ hồ Phú Sĩ, Fuji Goko, uốn quanh chân phía bắc của Núi Phú Sĩ ở tỉnh Yamanashi, và Hồ Kawaguchiko nằm ở giữa với ga cuối đường sắt, các khách sạn và hầu hết các điểm tham quan. Vào những ngày quang đãng, ngọn núi lấp đầy tầm nhìn từ hầu hết mọi bờ biển: từ thảm hoa của Công viên Ōishi, từ đỉnh Cáp treo Toàn cảnh Núi Phú Sĩ, từ thuyền ngắm cảnh hoặc từ cửa sổ của suối nước nóng ven hồ. Bài viết này giải thích cách đến đó bằng tàu Fuji Excursion hoặc xe buýt cao tốc, cách hoạt động của xe buýt vòng quanh màu đỏ, xanh lá cây và xanh lam, những gì nhìn thấy ở bờ biển phía bắc và tại các hồ phía tây yên tĩnh hơn, các từ trên biển báo, tiếng Nhật khi mua vé xe buýt hoặc thuê xe đạp và một đoạn hội thoại ngắn để luyện tập trước khi đi.

Xe lửa trực tiếp và xe buýt đường cao tốc chạy từ ga Shinjuku đến ga Kawaguchiko

Ba xe buýt vòng có mã màu chạy quanh các hồ; vé một hoặc hai ngày giúp tiết kiệm phiền phức

Núi Phú Sĩ trong xanh nhất vào sáng sớm và những ngày khô lạnh

Shūyū basu có nghĩa là xe buýt vòng quanh tham quan; tìm 周遊バス ở nhà ga

Tại sao hồ Kawaguchiko là khung cảnh Fuji cổ điển

Hồ Kawaguchiko, Kawaguchiko trong tiếng Nhật (ko có nghĩa là hồ), nằm ở độ cao khoảng 830 mét về phía bắc của Núi Phú Sĩ và ngọn núi mọc thẳng lên từ bờ phía nam của nó. Đây là hồ lớn thứ hai trong Ngũ Hồ Phú Sĩ và là nơi đông đúc nhất cho đến nay vì tuyến đường sắt từ Tokyo kết thúc ở mũi phía đông và các khách sạn suối nước nóng, bảo tàng và đường cáp treo đều chỉ cách đó một chuyến xe buýt ngắn.

Điều làm cho nó đặc biệt là góc độ. Từ bờ biển phía bắc, bạn nhìn qua mặt nước đến hình nón đầy đủ, đối xứng của Phú Sĩ, và vào những buổi sáng tĩnh lặng, ngọn núi được phản chiếu trên mặt hồ, một cảnh tượng được gọi là sakasa Fuji, Phú Sĩ lộn ngược. Khu vực này là một phần của Di sản Thế giới Fujisan và các hồ nước xuất hiện trong các bản in và ảnh khắc gỗ đã khiến nơi đây trở thành hình ảnh Nhật Bản đối với nhiều người ở nước ngoài.

Đây cũng là nơi dễ dàng để thực hành tiếng Nhật du lịch. Hầu hết mọi việc bạn làm đều liên quan đến trạm xe buýt, quầy bán vé hoặc cửa hàng cho thuê xe, và những từ tương tự, 周遊バス, のりば, 一日券, xuất hiện đi xuất hiện lại.

Núi Phú Sĩ với lớp tuyết nhẹ nhô lên trên mặt nước trong xanh của Hồ Kawaguchi, với hình ảnh phản chiếu mờ nhạt và bờ biển có nhiều cây cối rậm rạp
Núi Phú Sĩ băng qua hồ Kawaguchi, khung cảnh được nhiều du khách tìm đến nhất.Alpsdake, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Cách đi: Ga Kawaguchiko bằng tàu hỏa hoặc xe buýt

Ga Kawaguchiko, Kawaguchiko-eki, là ga cuối của tuyến Fujikyū, tuyến đường sắt leo từ Ōtsuki trên Tuyến JR Chūō đến chân Phú Sĩ. Chuyến tàu dễ dàng nhất là Fuji Excursion, Fuji Kaiyū trong tiếng Nhật, một chuyến tàu tốc hành đặc biệt chạy từ Shinjuku đến Kawaguchiko mà không đổi chuyến. Nếu không, hãy bắt tàu JR đến Ōtsuki và đổi sang tuyến Fujikyū, mất khoảng một giờ từ đó. Một điểm dừng trước ga cuối là Ga Fujisan ở Fujiyoshida, điểm dừng ở khu vực Chùa Chūreitō.

Xe buýt cao tốc từ Bến xe buýt cao tốc Shinjuku, Busta Shinjuku và từ Ga Tokyo chạy đến Ga Kawaguchiko và thường đến Cao nguyên Fuji-Q. Thời gian hành trình tương tự như đi tàu, nhưng giao thông có thể tăng thêm vào cuối tuần. Đối với cả tàu và xe buýt, hãy đặt chỗ trước cho những ngày cuối tuần, ngày lễ và mùa thu.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
河口湖駅まで、指定席を一枚お願いします。Kawaguchiko-eki made, shiteiseki o ichimai onegai shimasu.Vui lòng dành một chỗ ngồi ở ga Kawaguchiko.
富士回遊は何番線から出ますか。Fuji Kaiyū wa nanbansen kara demasu ka.Chuyến tham quan Fuji Excursion khởi hành từ nền tảng nào?
大月で乗り換えですか。Ōtsuki de norikae desu ka.Tôi có thay đổi ở Ōtsuki không?
河口湖行きの高速バスのりばはどこですか。Kawaguchiko yuki no kōsoku basu noriba wa doko desu ka.Xe buýt cao tốc đến Kawaguchiko khởi hành từ đâu?
帰りのバスも予約できますか。Kaeri no basu mo yoyaku dekimasu ka.Tôi có thể đặt xe buýt quay lại được không?

Xung quanh các hồ: cáp treo, công viên và các hồ phía Tây

Xe buýt vòng quanh màu đỏ đi theo bờ phía đông và phía bắc của Hồ Kawaguchiko, đi qua hầu hết các điểm tham quan. Xe buýt màu xanh lá cây đi về hướng tây đến Hồ Saiko, rừng Aokigahara và hang động dung nham, còn xe buýt màu xanh lam đi xa hơn đến Hồ Shōjiko và Motosuko. Với vé một ngày, bạn có thể lên xuống cả ngày.

Quang cảnh từ Cáp treo Toàn cảnh Núi Phú Sĩ nhìn xuống dây cáp qua thị trấn và đường cong xanh của Hồ Kawaguchi, với những ngọn đồi xanh và cây mùa thu
Nhìn xuống tuyến cáp treo qua Hồ Kawaguchi và thị trấn xung quanh.Ippukucho, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
  • Cáp treo toàn cảnh Núi Phú Sĩ (富士山パノラマロープウェイ): đi một đoạn ngắn lên Núi Tenjō để ngắm cảnh hồ và Phú Sĩ. Nó có biệt danh là Kachi Kachi Yama theo một câu chuyện dân gian về một con thỏ và một con tanuki, và bạn sẽ thấy những bức tượng của cả hai ở trên đỉnh.
  • Ōishi Công viên (大石公園): công viên hoa miễn phí ven hồ ở bờ bắc với một trong những khung cảnh hồ và Phú Sĩ đẹp nhất; hoa oải hương vào đầu mùa hè, bụi kochia đỏ vào mùa thu.
  • Bảo tàng nghệ thuật Itchiku Kubota (久保田一竹美術館): kimono được nghệ sĩ Itchiku Kubota nhuộm, bao gồm chuỗi tác phẩm biến một hàng kimono thành một phong cảnh.
  • Momiji Kairō (紅葉回廊): một hành lang rợp bóng phong ở bờ biển phía bắc, được thắp sáng vào buổi tối trong lễ hội lá mùa thu.
  • Thuyền ngắm cảnh (遊覧船): một chuyến đi ngắn trên hồ từ bến tàu gần cáp treo.
  • Saiko Iyashi no Sato Nenba (西湖いやしの里根場): một ngôi làng được xây dựng lại với những ngôi nhà mái tranh bên hồ Saiko, hiện là cửa hàng thủ công và bảo tàng nhỏ.
  • Hồ Motosuko (本栖湖): hồ ở cực tây, trong xanh nhất, có tầm nhìn ra núi Phú Sĩ được in ở mặt sau của tờ một nghìn yên trước khi thiết kế lại năm 2024.

Chữ trên biển báo ở hồ

Hầu hết các biển báo bạn cần ở Kawaguchiko đều là về phương tiện đi lại. のりば, noriba, là nơi bạn lên xe và nó thường được viết bằng chữ hiragana trên các bến xe buýt và bến tàu. 周遊バス, shūyū basu, đánh dấu các điểm dừng xe buýt vòng quanh, và 遊覧船, yūransen, là thuyền tham quan. Các cửa hàng cho thuê xe đạp gần nhà ga có dán 貸自転車 hoặc レンタサイクル cho xe đạp.

Tên địa danh cũng theo một khuôn mẫu. 湖, ko, là hồ, 公園, kōen, là công viên và 駅, eki, là ga, vì vậy khi bạn có thể đọc được ba cái đó bạn có thể đọc được một nửa số điểm dừng xe buýt.

Sáu chữ biển hiệu bạn sẽ thấy ở Hồ Kawaguchiko: Kawaguchiko-eki, shūyū basu, noriba, yūransen, Ōishi Kōen và kashi jitensha, bằng tiếng Nhật kèm romaji
Sáu từ đưa bạn từ nhà ga đến xe buýt, thuyền và xe đạp quanh hồ.
TừCách đọcNghĩa
河口湖駅Kawaguchiko-ekiGa Kawaguchiko, ga cuối
周遊バスshūyū basuXe buýt vòng tham quan
のりばnoribaĐiểm lên xe buýt hoặc thuyền
遊覧船yūransenThuyền tham quan
大石公園Ōishi KōenŌishi Công viên ở bờ bắc
貸自転車kashi jitenshaCho thuê xe đạp
一日券ichinichi-kenVé một ngày
富士五湖Fuji GokoNgũ hồ Phú Sĩ
逆さ富士sakasa FujiNúi Phú Sĩ phản chiếu lộn ngược trên mặt nước

Tiếng Nhật cho vé xe buýt, xe đạp và thuyền

Vé xe buýt vòng được bán tại quầy bán vé ở Ga Kawaguchiko và thông qua vé di động, có loại một và hai ngày, bao gồm cả xe buýt đến các hồ phía Tây. Giữ thẻ trong tay: bạn đưa cho tài xế khi xuống xe và tài xế sẽ cho bạn biết nếu cần thêm gì nữa.

Xe đạp là một cách thuận tiện khác để đi vòng quanh Hồ Kawaguchiko, đặc biệt là dọc theo bờ biển phía bắc bằng phẳng. Một số cửa hàng gần nhà ga cho thuê xe đạp thông thường và xe đạp trợ lực điện theo giờ hoặc theo ngày. Hỏi về thời gian trả xe và liệu bạn có thể để xe ở cửa hàng khác hay không.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
周遊バスの二日券を二枚ください。Shūyū basu no futsuka-ken o nimai kudasai.Cho xin hai vé xe buýt khứ hồi hai ngày.
この券で西湖にも行けますか。Kono ken de Saiko ni mo ikemasu ka.Tôi có thể đến Hồ Saiko bằng thẻ này không?
ロープウェイに行くには、どこで降りればいいですか。Rōpuwei ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka.Tôi nên xuống cáp treo ở đâu?
電動自転車を一日借りたいです。Dendō jitensha o ichinichi karitai desu.Tôi muốn thuê một chiếc xe đạp điện trong ngày.
何時までに返せばいいですか。Nanji made ni kaeseba ii desu ka.Khi nào tôi nên mang nó trở lại?
遊覧船の次の便は何時ですか。Yūransen no tsugi no bin wa nanji desu ka.Chuyến tàu tham quan tiếp theo khởi hành lúc mấy giờ?

Thời điểm, thời tiết và nghi thức xung quanh hồ

Fuji là một ngọn núi nhút nhát. Lên kế hoạch cho ngày của bạn vào buổi sáng, để dành tầm nhìn trong nhà hoặc suối nước nóng khi trời có mây và hãy nhớ rằng Kawaguchiko là thị trấn nơi mọi người sống và làm việc cũng như quang cảnh.

Núi Phú Sĩ phủ tuyết rực sáng dưới ánh nắng yếu trên mặt nước tĩnh lặng tối tăm của Hồ Motosu, với bầu trời trong xanh
Núi Phú Sĩ nhìn từ Hồ Motosu, điểm cực tây của năm hồ.Alpsdake, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  • Đi sớm. Núi Phú Sĩ thường quang đãng nhất trước giữa buổi sáng và các chuyến xe buýt vòng quanh sẽ kín chỗ vào sáng muộn vào cuối tuần.
  • Lá mùa thu và hoa anh đào mùa xuân thu hút đông đảo người xem nhất; các ngày trong tuần vào mùa đông thường có tầm nhìn rõ ràng nhất và ít người nhất.
  • Khi chụp ảnh, hãy đi trên vỉa hè, không đứng trên đường hoặc trên đất riêng và giữ lối vào các cửa hàng và nhà ở thông thoáng.
  • Hãy mang theo rác vì có rất ít thùng rác công cộng.
  • Ở suối nước nóng ven hồ, hãy tắm rửa sạch sẽ trước khi vào bồn tắm và không để khăn tắm dính vào nước.
  • Ở đây lạnh hơn ở Tokyo, đặc biệt là vào buổi sáng và buổi tối, vì vậy hãy mang theo áo ấm.

Tập trước tình huống ở quầy xe buýt

Cuộc trò chuyện đầu tiên trong chuyến thăm của bạn có thể sẽ diễn ra tại quầy xe buýt bên ngoài ga Kawaguchiko. Nhân viên trả lời những câu hỏi giống nhau cả ngày, vì vậy họ nói nhanh và sử dụng màu sắc cũng như tên dừng thay vì số. Lắng nghe akai, đỏ, midori, xanh lá cây và aoi, xanh lam.

Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc. Sau đó diễn tập thành tiếng cảnh này: ở Unihongo, chọn chủ đề Chỉ đường và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên quầy, thay đổi điểm đến mỗi lần.

Đoạn hội thoại bốn câu giữa một du khách và nhân viên xe buýt tại Kawaguchiko, hỏi xe buýt nào đi đến Công viên Ōishi và có vé ngày nào không, bằng tiếng Nhật kèm romaji
Trao đổi ngắn tại quầy xe buýt: xe buýt nào đi đến Công viên Ōishi và có vé ngày không?
tiếng NhậtRomajiNghĩa
大石公園に行くバスはどれですか。Ōishi Kōen ni iku basu wa dore desu ka.Xe buýt nào đi tới Công viên Ōishi?
赤い周遊バスに乗ってください。Akai shūyū basu ni notte kudasai.Vui lòng đi xe buýt vòng màu đỏ.
一日乗り放題の券はありますか。Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka.Có vé đi xe không giới hạn trong một ngày không?
はい、一日券がありますよ。Hai, ichinichi-ken ga arimasu yo.Có, có vé một ngày.

Thông tin chính thức

Các tuyến xe buýt, giá vé, giờ cáp treo và ngày lễ hội thay đổi theo mùa. Kiểm tra địa điểm du lịch của thị trấn, nhà điều hành xe buýt và địa điểm du lịch quốc gia trước khi bạn đi.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Hãy đọc to đoạn hội thoại trong bài đến khi nói thấy tự nhiên, rồi mở Unihongo và chọn chủ đề Chỉ đường. Hãy nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên tại quầy xe buýt ở ga Kawaguchiko: hỏi xe buýt nào đi đến Công viên Ōishi, có vé trong ngày không và xuống ở đâu để đi cáp treo và nhờ Sensei trả lời ở tốc độ nói tự nhiên. Sau đó hãy thử nhiệm vụ Hỏi đường đến ga cho chuyến trở về. Bản báo cáo sau buổi học hiển thị các phần sửa và từ vựng của bạn, vì vậy bạn có thể bước xuống tàu và biết phải nói gì.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để tôi đi từ Tokyo đến Hồ Kawaguchiko?

Cách đơn giản nhất là đi tàu tốc hành đặc biệt Fuji Excursion, chạy thẳng từ Shinjuku đến Ga Kawaguchiko trong khoảng hai giờ, hoặc đi xe buýt đường cao tốc từ Bến xe buýt cao tốc Shinjuku, mất khoảng thời gian tương tự. Bạn cũng có thể đi Tuyến JR Chūō đến Ōtsuki và đổi sang tuyến Fujikyū. Cần phải đặt trước chỗ ngồi trên Fuji Excursion và trên các xe buýt phổ biến và thường hết vé vào cuối tuần và mùa thu.

Ngũ hồ Phú Sĩ là gì?

Năm hồ là Yamanakako, Kawaguchiko, Saiko, Shōjiko và Motosuko, được hình thành khi dung nham từ núi Phú Sĩ tràn vào các thung lũng ở chân phía bắc của nó. Kawaguchiko là nơi phát triển nhất và dễ tiếp cận nhất; Saiko, Shōjiko và Motosuko ở phía tây yên tĩnh hơn và tự nhiên hơn, còn Yamanakako ở phía đông là lớn nhất.

Khi nào bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ Kawaguchiko?

Núi Phú Sĩ được nhìn thấy thường xuyên nhất từ cuối mùa thu đến đầu mùa xuân, khi không khí lạnh và khô, và ít xuất hiện nhất vào những tháng hè ẩm ướt khi nó ẩn mình trong mây nhiều ngày. Vào bất kỳ ngày nào, cơ hội tốt nhất của bạn là vào sáng sớm, trước khi mây dày đặc. Kiểm tra camera trực tiếp hoặc dự báo trước khi bạn khởi hành và lên kế hoạch khác cho một ngày nhiều mây.

shūyū basu có nghĩa là gì?

Shūyū basu, 周遊バス, là xe buýt vòng quanh tham quan: shūyū có nghĩa là chuyến đi khứ hồi để giải trí và basu là xe buýt. Xung quanh Ngũ Hồ Fuji, nó đề cập đến các đường màu đỏ, xanh lá cây và xanh lam rời khỏi Ga Kawaguchiko và đi vòng quanh các hồ, dừng lại ở các điểm tham quan chính.

Hồ Kawaguchiko có đáng để nghỉ qua đêm không?

Có, nếu bạn có thể. Một đêm ở ryokan hoặc khách sạn ven hồ mang đến cho bạn một buổi sáng sớm, khi núi Phú Sĩ quang đãng nhất và đám đông đi trong ngày chưa đến, nhiều khách sạn có phòng tắm nhìn ra núi. Nó cũng cho phép bạn ghé thăm những hồ nước phía Tây yên tĩnh hơn mà không cần phải vội vã bắt chuyến xe buýt cuối cùng trở về Tokyo.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.