Tại sao Harajuku và Omotesandō thuộc danh sách Tokyo của bạn
Harajuku, 原宿, nghĩa đen là một nhà trọ trên đồng bằng, từng là một thị trấn bưu điện nhỏ trên con đường ra khỏi Edo. Ngày nay, nó là tên mà mọi người sử dụng cho khu vực xung quanh Ga Harajuku, chính thức là Jingūmae, và nó đã trở thành sân khấu cho thời trang giới trẻ Nhật Bản trong nhiều thập kỷ. Bạn vẫn có thể nhìn thấy những chiếc váy gothic lolita, giày bốt phong cách punk và những phụ kiện trang trí đầy màu sắc trên Phố Takeshita, mặc dù đám đông hàng ngày giờ đây chủ yếu là những người mua sắm, các nhóm học sinh và du khách từ khắp nơi trên thế giới.
Omotesandō có nhịp điệu khác. Đại lộ rộng rãi chạy xuống dốc từ lối vào Meiji Jingū đến Aoyama-dōri, được che mát bởi những cây zelkova, với vỉa hè đủ rộng để đi dạo. Các cửa hàng hàng đầu của nó được thiết kế bởi các kiến trúc sư nổi tiếng: Omotesando Hills của Tadao Ando, Tod's của Toyo Ito và Dior của SANAA. Ngay cả khi bạn không mua gì thì đây cũng là một chuyến dạo bộ qua kiến trúc đương đại của Nhật Bản.
Đối với người học tiếng Nhật, đây là nơi dễ dàng nhất ở Tokyo để thực hành ngôn ngữ trong cửa hàng. Nhân viên chào đón bạn bằng irasshaimase, phòng thử đồ luôn cách bạn một khoảng thời gian ngắn và các biển hiệu, kích cỡ và thẻ giá đều giống nhau ở mọi nơi ở Nhật Bản.

Cách đi: Ga Harajuku, Meiji-jingūmae và Omote-sandō
Ga JR Harajuku, trên Tuyến Yamanote, cách Shinjuku hoặc Shibuya vài phút. Tòa nhà ga mới được khai trương vào năm 2020. Đối với Phố Takeshita, đi theo Lối ra Takeshita, Takeshita-guchi: con phố bắt đầu ngay bên kia đường. Lối ra chính hướng về Omotesandō và lối vào Meiji Jingū.
Ga tàu điện ngầm, Meiji-jingūmae trên tuyến Tokyo Metro Chiyoda và Fukutoshin được ký tên là 明治神宮前〈原宿〉, Meiji-jingūmae 'Harajuku', và các lối ra của nó nằm ở ngã tư Omotesandō và Meiji-dōri, gần Laforet và Cat Street. Omote-sandō Ga, trên tuyến Ginza, Hanzōmon và Chiyoda, nằm ở cuối đại lộ Aoyama. Một kế hoạch tốt là đến Harajuku, đi bộ trên Phố Takeshita, băng qua Omotesandō và tiếp tục đi bộ xuống Phố Cat để đến Shibuya.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 竹下口はどちらですか。 | Takeshita-guchi wa dochira desu ka. | Lối ra Takeshita là lối nào? |
| 竹下通りはどう行けばいいですか。 | Takeshita-dōri wa dō ikeba ii desu ka. | Tôi tới Phố Takeshita bằng cách nào? |
| 表参道駅まで歩いて何分くらいですか。 | Omote-sandō-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Khoảng bao nhiêu phút đi bộ đến ga Omote-sandō? |
| キャットストリートはこの先ですか。 | Kyatto sutorīto wa kono saki desu ka. | Phố Cat có xa hơn ở đây không? |
| 渋谷まで歩いて行けますか。 | Shibuya made aruite ikemasu ka. | Tôi có thể đi bộ đến Shibuya được không? |
Những gì bạn sẽ thấy: từ Phố Takeshita đến Đồi Omotesando
Hai con phố chính chạy gần như song song với một mạng lưới các làn đường nhỏ hơn ở giữa và xung quanh chúng. Dành nửa ngày nếu bạn muốn duyệt qua hoặc hai giờ để đi dạo với một chiếc bánh crepe trên đường đi.

- Takeshita-dōri, 竹下通り: con phố chật hẹp, sầm uất bán thời trang, phụ kiện, bánh kẹo và bánh crepe, dài khoảng bốn trăm mét.
- Laforet Harajuku, ラフォーレ原宿: một tòa nhà thời trang giống như mê cung ở ngã tư Omotesandō và Meiji-dōri, có đầy đủ các nhãn hiệu Tokyo.
- Tokyu Plaza Omotesando, còn được gọi là Omokado, với lối vào được lắp gương và tòa nhà chị em Harakado băng qua đường, khai trương vào năm 2024.
- Omotesando Hills, 表参道ヒルズ: Khu phức hợp mua sắm dài và thấp của Tadao Ando, mở cửa vào năm 2006 với một đoạn đường dốc xoắn ốc bên trong.
- Kiddy Land, キデイランド: một cửa hàng đồ chơi và nhân vật trên Omotesandō, một số tầng có các nhân vật Nhật Bản và quốc tế.
- Phố Cat, キャットストリート: một con đường quanh co từ Omotesandō về phía Shibuya, được xây dựng trên một con sông có mái che, với các cửa hàng nhỏ và cửa hàng cổ điển.
- Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Ota, 太田記念美術館: một bảo tàng ukiyo-e nhỏ trên một con đường yên tĩnh ngay gần Omotesandō; nó chỉ trả bằng tiền mặt và đóng cửa giữa các cuộc triển lãm.
Lối ra, đường phố và dòng chữ trên biển báo
Những biển hiệu bạn gặp ở đây thuộc về hai thế giới: tên đường phố và nhà ga giúp bạn đi lại và những từ cửa hàng giúp bạn mua hàng. Hướng dẫn chính thức của Phố Takeshita yêu cầu du khách đi bên trái, 左側通行, vì đường này rất đông đúc và cấm ô tô vào giờ mua sắm ban ngày.
Bên trong các cửa hàng, hãy tìm phòng thử đồ, quầy bán hàng và biển miễn thuế. Kích thước thường được ghi dưới dạng S, M và L hoặc dưới dạng số và nhân viên thường sẽ viết giá trên máy tính nếu bạn có vẻ không chắc chắn.

| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 竹下通り | Takeshita-dōri | Phố Takeshita |
| 竹下口 | Takeshita-guchi | Lối ra Takeshita của Ga JR Harajuku |
| 表参道 | Omotesandō | Đại lộ: con đường dẫn tới Meiji Jingū |
| 明治神宮前 | Meiji-jingūmae | Ga tàu điện ngầm phía trước Meiji Jingū |
| 左側通行 | hidarigawa tsūkō | Giữ bên trái |
| 試着室 | shichakushitsu | Phòng thử đồ |
| セール | sēru | Doanh thu |
| 免税 | menzei | Miễn thuế |
| 古着 | furugi | Quần áo cũ |
Mua sắm ở Nhật Bản: thử, chọn kích cỡ và thanh toán
Nhân viên cửa hàng ở Harajuku nói chuyện nhanh chóng và lịch sự, và họ sẽ nói những điều giống nhau ở mọi cửa hàng: irasshaimase, chào mừng, khi bạn bước vào và một loạt câu hỏi khi đến quầy, chẳng hạn như bạn có muốn một chiếc túi không và bạn sẽ thanh toán như thế nào. Biết trước các câu hỏi là một nửa trận chiến.
Túi thường được tính phí, nên hãy chờ xem fukuro wa goriyō desu ka, bạn có muốn một chiếc túi không? Một daijōbu đơn giản desu, tôi ổn, có nghĩa là không. Khi thanh toán, bạn sẽ nghe thấy o-shiharai wa, và khoản thanh toán của bạn là...? Trả lời bằng kādo de, bằng thẻ, hoặc genkin de, bằng tiền mặt. Quy định miễn thuế thay đổi vào ngày 1 tháng 11 năm 2026, khi du khách bắt đầu thanh toán toàn bộ giá tại cửa hàng và yêu cầu hoàn lại tiền khi khởi hành, vì vậy hãy mang theo hộ chiếu của bạn và hỏi cửa hàng cách thức hoạt động.
Tiếp nhiên liệu với một chiếc bánh crepe. Các quầy bánh crepe ở Phố Takeshita đã trở thành truyền thống của Harajuku trong nhiều thập kỷ và việc gọi món rất đơn giản: chỉ, nói tên hoặc số trên thực đơn và thêm o hitotsu kudasai.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Tôi có thể thử cái này được không? |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | Bạn có kích thước nhỏ hơn một chút không? |
| ほかの色はありますか。 | Hoka no iro wa arimasu ka. | Bạn có nó với màu sắc khác không? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Tôi sẽ lấy cái này, làm ơn. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? |
| 袋は大丈夫です。 | Fukuro wa daijōbu desu. | Tôi không cần một cái túi. |
| 免税の手続きはできますか。 | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka. | Bạn có thể làm thủ tục miễn thuế? |
| このクレープをひとつください。 | Kono kurēpu o hitotsu kudasai. | Làm ơn cho một trong những chiếc bánh crepe này. |
Đám đông, cách cư xử và những mẹo thực tế
Harajuku rất thoải mái và mọi thứ đều phù hợp với thời trang, nhưng đường phố thì đông đúc và một vài thói quen sẽ khiến một ngày của mọi người trở nên dễ dàng hơn.
- Hãy đi bên trái trên Phố Takeshita theo yêu cầu của hướng dẫn viên chính thức và đừng dừng lại giữa dòng để chụp ảnh.
- Hãy thưởng thức món bánh crepe hoặc món ăn nhẹ gần quầy hàng nơi bạn đã mua thay vì ăn trong khi chen lấn giữa đám đông.
- Hãy hỏi trước khi chụp ảnh những người trong trang phục nổi bật hoặc nhân viên cửa hàng; nhiều người vui vẻ tạo dáng nhưng đó là lựa chọn của họ.
- Hãy mang theo rác: có rất ít thùng trên đường phố, vì vậy hãy giữ giấy gói cho đến khi bạn tìm thấy.
- Hãy đến khi các cửa hàng mở cửa vào các ngày trong tuần để có được Phố Takeshita yên bình nhất; buổi chiều cuối tuần là bận rộn nhất.
- Mang theo một ít tiền mặt khi đến các gian hàng nhỏ và Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Ota, nơi chỉ chấp nhận tiền mặt.
- Hãy sử dụng tủ đựng tiền xu tại nhà ga nếu bạn đang muốn mua sắm và muốn đi bộ đến Meiji Jingū hoặc Công viên Yoyogi.
Tập trước tình huống ở phòng thử đồ
Cuộc trò chuyện gần như chắc chắn bạn sẽ có ở Harajuku là trong phòng thử đồ. Nhân viên sử dụng ngôn ngữ lịch sự của cửa hàng, chẳng hạn như achira ni narimasu, nó ở đằng kia, và o-mochi shimasu, tôi sẽ mang đến, vì vậy hãy luyện nghe những hình thức đó cũng như nói những câu thoại của riêng bạn.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Mua sắm và nhờ AI Sensei đóng vai trợ lý cửa hàng trên Phố Takeshita hoặc Omotesandō hoặc thử nhiệm vụ Gọi món ở quán cà phê để diễn tập điểm dừng cà phê sau đó. Nói to lời thoại một lần trước khi bạn đi là điều khiến chúng phát ra một cách tự nhiên vào thời điểm đó.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Tôi có thể thử cái này được không? |
| はい、どうぞ。試着室はあちらになります。 | Hai, dōzo. Shichakushitsu wa achira ni narimasu. | Vâng tất nhiên. Phòng thử đồ ở đằng kia. |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | Bạn có kích thước nhỏ hơn một chút không? |
| 少々お待ちください。お持ちしますね。 | Shōshō o-machi kudasai. O-mochi shimasu ne. | Xin vui lòng chờ một chút. Tôi sẽ mang theo một cái. |
Thông tin chính thức
Giờ mở cửa hàng khác nhau và thay đổi thường xuyên, vì vậy hãy kiểm tra trang web riêng của từng cửa hàng. Hướng dẫn chính thức của Văn phòng Du khách và Hội nghị Tokyo đề cập đến khu vực này và hiệp hội các chủ cửa hàng trên Phố Takeshita xuất bản bản đồ và tin tức đường phố bằng tiếng Nhật.

