Công viên Hitachi Seaside: Hoa nemophila, cây kochia và tiếng Nhật cần biết

Công viên Hitachi Seaside, bên bờ Thái Bình Dương ở Ibaraki, nổi tiếng nhờ một ngọn đồi: Miharashi no Oka, mùa xuân xanh biếc với hàng triệu bông nemophila, mùa thu phủ kín những bụi kochia tròn chuyển sang màu đỏ. Từ Tokyo đến đây là một chuyến đi trong ngày khá xa nhưng rất đáng, với đủ trạm xe buýt, quầy bán vé và từ vựng về hoa để bạn tập tiếng Nhật.

Những điều bạn cần biết

Công viên Hitachi Seaside: Hoa nemophila, cây kochia và tiếng Nhật cần biết

Công viên bờ biển Hitachi, Kokuei Hitachi Kaihin Kōen, là một công viên chính phủ quốc gia có diện tích khoảng 350 ha gần Mito, được trồng để hầu như mùa nào cũng có hoa nở. Ngôi sao của nó là Miharashi no Oka, một ngọn đồi thoai thoải bên bờ biển: từ giữa tháng 4 đến đầu tháng 5, bầu trời chuyển sang màu xanh lam với nemophila, và vào mùa thu, hàng nghìn bụi cây kochia, màu xanh lục vào mùa hè, chuyển sang màu đỏ thẫm, thường đạt đỉnh điểm vào nửa đầu tháng 10. Xung quanh ngọn đồi là rừng hoa thủy tiên, vườn hoa tulip, vườn cồn cát, đường đi xe đạp và một công viên giải trí nhỏ có vòng đu quay. Bài viết này điểm qua cách đến đó bằng JR và xe buýt địa phương hoặc Đường sắt ven biển Hitachinaka nhỏ, thời điểm đi, những gì bạn sẽ thấy, các từ trên biển báo, tiếng Nhật về vé, xe đạp và các câu hỏi về hoa nở, nội quy của công viên và một đoạn hội thoại ngắn để luyện tập trước khi bạn đi.

Đi tàu tốc hành đặc biệt JR Jōban từ Tokyo đến Katsuta, sau đó đi xe buýt từ lối ra phía đông

Nemophila nở từ giữa tháng 4 đến đầu tháng 5; kochia thường chuyển sang màu đỏ vào nửa đầu tháng 10

Công viên rộng: thuê xe đạp hoặc đi tàu Seaside giữa các khu vực

Hỏi migoro desu ka để kiểm tra xem hoa có đẹp nhất không

Tại sao Công viên bờ biển Hitachi đáng để bắt đầu sớm

Rất ít nơi ở Nhật Bản gắn liền với một màu sắc duy nhất như Công viên bờ biển Hitachi. Vào mùa xuân, những sườn dốc thoai thoải của Miharashi no Oka, ngọn đồi ngắm cảnh, được gieo dày đặc nemophila đến nỗi ngọn đồi, bầu trời và Thái Bình Dương phía sau nó dường như hợp nhất thành một tấm màu xanh. Vào mùa thu, ngọn đồi này được bao phủ bởi kochia, những bụi cây tròn chuyển từ màu xanh sang màu đỏ đậm, thường có hoa cúc vạn thọ xung quanh.

Công viên không chỉ có một ngọn đồi. Nó có diện tích khoảng 350 ha, với những khu rừng nơi hoa thuỷ tiên vàng nở vào đầu mùa xuân, vườn hoa tulip vào tháng 4, hoa hồng, hoa hướng dương mùa hè và hoa cúc zinnias, một khu vườn cồn cát với các loài thực vật bản địa ven biển, hồ nước, bãi cỏ và một công viên giải trí với một vòng đu quay lớn. Những con đường đi xe đạp riêng biệt vòng quanh tất cả.

Đối với người học, một ngày là một chuỗi những trao đổi nhỏ và hữu ích: bến xe nào, cổng nào, một hay hai vé, thuê xe đạp ở đâu và hoa có đẹp nhất không. Các câu hỏi ngắn và câu trả lời là những con số và tên địa danh, hoàn hảo để thực hành.

Sườn đồi được bao phủ bởi những bông hoa nemophila màu xanh nhạt với những con đường uốn lượn và du khách, một khu rừng phía xa và một vòng đu quay ở phía chân trời
Miharashi no Oka được bao phủ bởi nemophila màu xanh lam, với vòng đu quay của công viên giải trí ở phía xa.Miyuki Meinaka, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Cách đi: Ga Katsuta và xe buýt đến Cổng phía Tây

Công viên nằm ở Hitachinaka, tỉnh Ibaraki, phía đông bắc Tokyo. Tuyến đường chính là Tuyến JR Jōban: tàu tốc hành đặc biệt từ Tokyo, Shinagawa hoặc Ueno đến Ga Katsuta, Katsuta-eki, mất khoảng 85 phút từ Ga Tokyo. Katsuta cách Mito một trạm dừng, vì vậy hãy kiểm tra xem tàu của bạn dừng ở đó hay đổi chuyến tại Mito.

Từ lối ra phía đông của Katsuta, higashi-guchi, xe buýt địa phương khởi hành từ quầy số 2 và đến Cổng phía Tây của công viên, Nishi-guchi, trong khoảng 15 phút, tiếp tục đến lối vào công viên giải trí và Cổng phía Nam. Các dịch vụ trực tiếp có thể chạy vào những thời điểm bận rộn nhưng hàng đợi có thể dài. Một lựa chọn chậm hơn, hấp dẫn hơn là Tuyến Minato Đường sắt ven biển Hitachinaka, một tuyến địa phương nhỏ từ Katsuta đến Ajigaura, mất khoảng 30 phút, sau đó đi xe buýt địa phương đến Cổng phía Tây hoặc đi bộ khoảng 20 phút đến Cổng phía Nam. Công ty xe buýt và đường sắt đều bán vé ngày bao gồm vé vào công viên.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
この特急は勝田に止まりますか。Kono tokkyū wa Katsuta ni tomarimasu ka.Chuyến tàu tốc hành đặc biệt này có dừng ở Katsuta không?
東口はどちらですか。Higashi-guchi wa dochira desu ka.Lối ra phía đông là lối nào?
このバスは西口に行きますか。Kono basu wa Nishi-guchi ni ikimasu ka.Xe buýt này có đi tới Cửa Tây không?
阿字ヶ浦行きの電車はどこから出ますか。Ajigaura-yuki no densha wa doko kara demasu ka.Tàu đến Ajigaura khởi hành từ đâu?
入園券付きのきっぷはありますか。Nyūenken-tsuki no kippu wa arimasu ka.Có vé bao gồm vé vào công viên không?

Miharashi no Oka và phần còn lại của công viên: những gì bạn sẽ thấy

Miharashi no Oka, tên có nghĩa là ngọn đồi có tầm nhìn, là trung tâm của công viên. Những con đường uốn lượn quanh co giữa những luống hoa và từ trên đỉnh bạn nhìn ra Thái Bình Dương ở một bên và toàn bộ công viên ở phía bên kia. Công viên gieo nemophila vào tháng 11 hàng năm theo hàng hẹp, để vào mùa xuân, màu xanh tràn ngập mọi sườn dốc; kochia được trồng vào mùa hè và mùa thu, có màu xanh tươi vào tháng 7 và tháng 8 trước khi chuyển sang màu đỏ.

Ở những nơi khác, Vườn Suisen trong khu rừng gần cổng chính ngập tràn hoa thuỷ tiên vàng từ đầu mùa xuân, vườn hoa tulip nở rộ vào khoảng tháng 4 và Vườn Dune trưng bày các loài thực vật mọc hoang trên bờ biển đầy cát của Nhật Bản, một góc yên tĩnh ngay cả trong những ngày bận rộn. Công viên giải trí Pleasure Garden có các trò chơi và vòng đu quay lớn cho phép bạn ngắm nhìn những bông hoa từ trên không.

Khoảng cách còn dài, vì vậy hãy lên kế hoạch về cách bạn sẽ di chuyển. Xe đạp cho thuê chạy trên gần 11 km đường dành riêng cho xe đạp và Tàu Seaside, một loại tàu đường bộ chạy bằng lốp, chạy vòng quanh công viên với các điểm dừng tại các khu vực chính.

Những hàng cây kochia tròn trịa trên sườn dốc ở Công viên bờ biển Hitachi, chuyển từ màu xanh sang màu đỏ, phía xa là con đường và những hàng thông
Những bụi cây Kochia trên đồi chuyển từ xanh sang đỏ vào mùa thu.dacheket, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • Miharashi no Oka: đồi nemophila vào mùa xuân và kochia vào mùa thu.
  • Vườn Suisen: hoa thuỷ tiên vàng trong rừng từ đầu mùa xuân.
  • Vườn hoa tulip: những luống hoa đầy màu sắc vào khoảng tháng 4.
  • Vườn Dune: các loài thực vật bản địa ven biển và lối đi dạo yên tĩnh.
  • Pleasure Garden: công viên giải trí và vòng đu quay.
  • Đường dành cho xe đạp: khoảng 11 km tuyến đường dành riêng cho xe đạp.
  • Tàu ven biển: tàu đường vòng quanh công viên.

Chữ trên bảng hiệu và bảng hoa

Tên các loài hoa ở công viên chủ yếu được viết bằng katakana vì nhiều loài thực vật không có nguồn gốc từ Nhật Bản, trong khi tên các địa điểm lại sử dụng chữ kanji hoặc hiragana. Biển báo quan trọng nhất là 立入禁止, cấm vào, đánh dấu các luống hoa và khu vực có hàng rào mà bạn không được bước vào, kể cả khi chụp ảnh.

Bảng dưới đây liệt kê những từ bạn sẽ gặp trên đường tới đó và trong công viên.

Sáu từ trên biển báo bạn sẽ gặp trong chuyến đi đến Công viên bờ biển Hitachi: Katsuta-eki, Nishi-guchi, Miharashi no Oka, nemofira, kokia và tachiiri kinshi, bằng tiếng Nhật kèm romaji
Sáu từ dành cho nhà ga, cánh cổng, ngọn đồi nổi tiếng, hai bông hoa ở đó và tấm biển ngăn bạn bước ra khỏi luống hoa.
TừCách đọcNghĩa
勝田駅Katsuta-ekiGa JR của công viên
東口higashi-guchiLối ra phía đông, nơi xe buýt khởi hành
西口Nishi-guchiCổng Tây, lối vào chính
南口Minami-guchiCổng phía Nam
みはらしの丘Miharashi no OkaNgọn đồi có tầm nhìn
ネモフィラnemofiraNemophila, bông hoa mùa xuân xanh
コキアkokiaKochia, bụi cây chuyển sang màu đỏ
見頃migoroThời điểm ngắm hoa đẹp nhất
入園券nyūenkenVé vào cổng công viên
サイクリングコースsaikuringu kōsuĐường đi xe đạp
立入禁止tachiiri kinshiKhông có mục nhập

Câu hỏi tiếng Nhật về vé, xe đạp và hoa nở

Bạn mua vé vào cổng, xe đạp và tàu Seaside tại quầy riêng bên trong. Khi thuê xe đạp, nhân viên sẽ hỏi bạn muốn nó trong bao lâu, bao nhiêu chiếc xe đạp và có thể yêu cầu bạn chọn loại hoặc kích cỡ; trả lời bằng một con số và bộ đếm hàng giờ, jikan. Hãy nhớ rằng xe đạp phải đi trên đường dành cho xe đạp và không được đi trên đường dành cho người đi bộ.

Bởi vì hoa thay đổi hàng tuần nên câu hỏi hữu ích nhất là liệu chúng có đẹp nhất hay không. Nhân viên và bảng ở cổng sẽ thông báo cho bạn, thường bằng các từ migoro, ima ga migoro, hoặc mō sukoshi, dài hơn một chút.

Con đường đạp xe trải nhựa uốn lượn qua những bãi cỏ xanh và cây non tại Công viên bờ biển Hitachi, phía xa là những người đi xe đạp và rừng thông phía sau
Một trong những con đường đạp xe chỉ dành cho xe đạp của công viên, nối liền các khu vườn và bãi cỏ.Abasaa, Public domain, via Wikimedia Commons
tiếng NhậtRomajiNghĩa
入園券を大人二枚お願いします。Nyūenken o otona nimai onegai shimasu.Làm ơn cho hai vé vào cửa dành cho người lớn.
ネモフィラは今、見頃ですか。Nemofira wa ima, migoro desu ka.Bây giờ nemophila có ở trạng thái tốt nhất không?
自転車を三時間借りたいんですが。Jitensha o sanjikan karitai n desu ga.Tôi muốn thuê một chiếc xe đạp trong ba giờ.
自転車はどこで返せばいいですか。Jitensha wa doko de kaeseba ii desu ka.Tôi nên trả lại xe đạp ở đâu?
シーサイドトレインの乗り場はどこですか。Shīsaido Torein no noriba wa doko desu ka.Tôi lên tàu Seaside ở đâu?
みはらしの丘はどちらですか。Miharashi no Oka wa dochira desu ka.Hướng nào là Miharashi no Oka?
帰りのバスは何時までありますか。Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka.Đến mấy giờ xe mới về?

Nội quy công viên, thời gian và mẹo thực tế

Công viên công bố danh sách rõ ràng các yêu cầu đối với du khách. Đi theo họ giữ cho những bông hoa trông giống như trong ảnh.

  • Không bước vào bồn hoa hoặc bất kỳ khu vực có hàng rào hoặc 立入禁止 nào, kể cả để chụp ảnh.
  • Máy bay không người lái không được phép vào công viên và không được hái cây.
  • Chỉ đi xe đạp trên đường dành cho xe đạp và đi bộ trên lối đi dành cho người đi bộ.
  • Mang rác về nhà với bạn.
  • Tại đỉnh nemophila và kochia, hãy đến giờ mở cửa; xe buýt từ Katsuta và chính ngọn đồi rất đông vào buổi sáng muộn, đặc biệt là vào cuối tuần và Tuần lễ Vàng.
  • Ngoài những mùa đông đúc, công viên đóng cửa vào thứ Ba, vì vậy hãy kiểm tra lịch trước khi đi.
  • Ngọn đồi phơi nắng và gió biển; mang theo mũ, nước và một lớp.

Luyện tập câu hỏi về xe buýt trước khi đi

Tại ga Katsuta, câu hỏi đặt ra là xe buýt đến công viên khởi hành từ trạm nào, noriba. Câu trả lời là một con số, niban, đứng số hai, và thời gian đi xe sẽ theo sau. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi câu hỏi diễn ra trôi chảy và lắng nghe số đếm, số mà bạn sẽ nghe thấy ở mọi bến xe buýt ở Nhật Bản.

Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, hãy chọn chủ đề Chỉ đường và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên xe buýt ở Katsuta hoặc nhiệm vụ Bắt đúng chuyến tàu để diễn tập chặng Jōban Line. Một cuộc nói chuyện xuyên suốt sẽ khiến một ngày thực sự trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Đoạn hội thoại bốn câu giữa một du khách và nhân viên xe buýt tại Ga Katsuta về trạm xe buýt đến công viên khởi hành từ đâu và mất bao lâu, bằng tiếng Nhật kèm romaji
Hỏi xe buýt công viên khởi hành từ trạm nào, sau đó đi đến Cổng Tây mất bao lâu.
tiếng NhậtRomajiNghĩa
海浜公園行きのバスは何番乗り場ですか。Kaihin Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka.Xe buýt đến Công viên Bờ biển khởi hành từ trạm nào?
東口の二番乗り場です。Higashi-guchi no niban noriba desu.Đứng 2 ở lối ra phía đông.
公園まで何分くらいですか。Kōen made nanpun kurai desu ka.Đến công viên mất bao nhiêu phút?
西口まで十五分くらいですよ。Nishi-guchi made jūgofun kurai desu yo.Khoảng mười lăm phút đến Cổng Tây.

Thông tin chính thức

Các báo cáo của Bloom, dự báo về màu kochia, phí theo mùa, ngày mở cửa và thông tin chi tiết về quyền truy cập được công viên công bố, cập nhật thông tin về hoa qua từng mùa. Hãy kiểm tra nó trước khi bạn đi du lịch vì các đỉnh núi thay đổi theo thời tiết.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Hãy đọc to đoạn hội thoại trong bài đến khi thấy trôi chảy, rồi mở Unihongo và chọn chủ đề Chỉ đường. Hãy nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên xe buýt tại Ga Katsuta: hỏi trạm xe buýt đến công viên khởi hành từ đâu, chuyến đi mất bao lâu và chuyến xe buýt cuối cùng quay lại khi nào, đồng thời nhờ Sensei trả lời ở tốc độ nói tự nhiên. Sau đó chuyển sang chủ đề Sự kiện theo mùa để luyện nói về các mùa hoa. Bản báo cáo sau buổi học sẽ liệt kê những lỗi bạn được sửa và từ vựng mới, vì vậy bạn có thể đi đến công viên và tự tin hỏi về những bông hoa.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để đến Công viên bờ biển Hitachi từ Tokyo?

Đi tàu tốc hành đặc biệt JR Jōban từ Tokyo, Shinagawa hoặc Ueno đến Ga Katsuta, cách Ga Tokyo khoảng 85 phút tùy theo công viên. Từ chỗ đỗ xe số 2 tại lối ra phía đông của Katsuta, xe buýt địa phương sẽ đến Cổng Tây trong khoảng 15 phút. Ngoài ra, bạn có thể đổi từ Katsuta sang Tuyến Minato của Đường sắt Hitachinaka Seaside đến Ajigaura, mất khoảng 30 phút, sau đó bắt xe buýt địa phương đến Cổng phía Tây hoặc đi bộ khoảng 20 phút đến Cổng phía Nam.

Khi nào nemophila và kochia nở hoa?

Công viên cho mùa nemophila vào giữa tháng 4 đến đầu tháng 5, cao điểm tùy thuộc vào thời tiết mỗi năm. Kochia trên Miharashi no Oka có màu xanh lá cây trong suốt mùa hè và chuyển sang màu đỏ vào mùa thu; đối với năm 2026, công viên dự báo màu sắc sẽ bắt đầu vào khoảng ngày 30 tháng 9 và đạt cực đại vào khoảng ngày 10 tháng 10, với đỉnh điểm thường kéo dài khoảng một tuần đến mười ngày. Kiểm tra thông tin cập nhật về hoa của công viên trước khi bạn đi du lịch.

Công viên bờ biển Hitachi có giá bao nhiêu?

Việc vào cửa yêu cầu một khoản phí vào cửa nhỏ và trong thời gian hoa nở cao điểm, phí theo mùa sẽ được thêm vào; vào mùa thu năm 2026 áp dụng từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11. Tiền thuê xe đạp, tàu Seaside và các chuyến đi trong công viên giải trí được thanh toán riêng. Kiểm tra trang vé chính thức để biết mức phí hiện hành.

Nemophila trong tiếng Nhật gọi là gì?

Hầu hết các biển báo và mọi người chỉ đơn giản sử dụng từ mượn katakana ネモフィラ, nemofira. Loại cây này còn có tên tiếng Nhật là 瑠璃唐草, rurikarakusa, trong đó ruri có màu xanh lam lapis lazuli. Kochia được viết là コキア, kokia, và trong tiếng Nhật loài cây này còn được gọi là hōkigi, cây chổi, vì thân khô của nó từng được sử dụng để làm chổi.

Công viên bờ biển Hitachi có mở cửa hàng ngày không?

Không. Nó thường đóng cửa vào các ngày Thứ Ba hoặc ngày thứ Ba tiếp theo trong tuần nếu Thứ Ba là ngày lễ, vào dịp Năm Mới và đầu tháng Hai. Tuy nhiên, nó mở cửa hàng ngày trong mùa xuân bận rộn từ cuối tháng 3 đến cuối tháng 5, vào kỳ nghỉ hè, trong suốt tháng 10 và quanh năm mới, vì vậy các đỉnh nemophila và kochia rơi vào thời gian mở cửa hàng ngày.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.