Müzelerde, Galerilerde ve Etkinliklerde Japonca

Bilet satın alma ve indirimleri sorma

Sayaç irasshaimase ile açılır ve ardından bir sayım yapılır. Düz biletler için bir sayı artı sayaçla yanıt verin ve birden fazla varsa bilet türünü belirtin. Otona yetişkin bileti, kodomo çocuk bileti ve gakusei öğrenci biletidir. Öğrenciler, çocuklar ve yaşlı ziyaretçiler için pek çok yerde indirimler mevcuttur, ancak bunlar mekana göre değişir ve genellikle kanıt gerektirir, bu nedenle waribiki'yi bir varsayımdan ziyade bir soru olarak ele alın.

Biletleri bir makine satıyorsa personel sizi kenbaiki'ye yönlendirecektir. Küçük mekanlarda nakit para hala yaygındır, bu nedenle sıraya girmeden önce kartları sorun. Erken sormaya değer diğer soru ise son giriş zamanıdır, saishū nyūkan, genellikle kapanmadan otuz dakika ila bir saat öncedir.

Özel sergi ve biletinizin kapsamı

Çoğu müze, kalıcı koleksiyon olan josetsu-ten'i, kendi bileti ve genellikle kendi girişi olan geçici bir özel sergi olan tokubetsu-ten'den ayırır. Öğrenciler sıklıkla birini satın alırken diğerini beklerler. Biletinizin her ikisini de kapsayıp kapsamadığını doğrudan sorun ve birleştirilmiş bilet olan kyōtsū-ken'in mevcut olup olmadığını sorun. Ziyaretin ne kadar süreceğini sormak da normaldir ve günün geri kalanını planlamak için size yararlı bir tahmin sağlar.

Sesli rehber ve başka bir dil isteme

Sesli rehber, genellikle kapının hemen yanındaki küçük bir masada kiralanan ve çıkışta geri gönderilen onsei gaido'dur. İngilizce büyük müzelerde yaygın olarak mevcuttur; Çince ve Korece de sıklıkla öyledir. Yararlı soru yalnızca bir rehberin var olup olmadığı değil, aynı zamanda sizin dilinizde de var olup olmadığıdır; bu nedenle arimasu ka'yı dil adıyla eşleştirin. Kılavuz bir ahize yerine bir telefon uygulamasıysa personel, sumaho de kikemasu'nun bir versiyonunu söyleyecektir.

Montlar, çantalar ve dolaplar

Birçok galeri, girmeden önce sizden büyük çantalar, şemsiyeler ve bazen de paltolar bırakmanızı istiyor. Personelin bulunduğu tezgah kurōku yani vestiyerdir; self-servis seçeneği koin rokkā, bozuk para dolabıdır; bu, genellikle yeniden açtığınızda geri gelen yüz yenlik bir jeton alır, ancak bazıları artık ücretsiz veya kartla çalıştırılabilir. Sırt çantanız varsa personel sizden onu önünüzde taşımanızı isteyebilir, bu da sanat eserini korur ve şikayetten ziyade kibar bir ricadır.

Okumaya değer işaret sözcükleri

Müze ziyaretinin yarısı konuşmaktan ziyade okumaktır. Bu kelimeler ayakta duran tahtalarda, duvar etiketlerinde ve ip bariyerlerde görünür ve bunları bilmek, normalde soracağınız soruların çoğunu ortadan kaldırır. Kinshi yasaklanmış, ka izin verilmiş ve chū devam ediyor anlamına gelir, dolayısıyla aynı üç son düzinelerce işarette yeniden birleşir.

Bunlardan ikisinin yanlış okunması kolaydır. Kapının üzerindeki Junbi-chū o gün için kapalı olduğu anlamına gelmez, yalnızca henüz açık olmadığı anlamına gelir, bu yüzden beklemeye veya sormaya değer. Tenji-gae odanın yeniden asıldığı anlamına gelir, bu da görmek için seyahat ettiğiniz ünlü bir eserin bugün duvarda olmamasının olağan nedenidir.

Fotoğrafçılık kuralları ve işaretlerin bunları nasıl ifade ettiği

Japonya'daki fotoğrafçılık politikaları birçok ziyaretçinin varsaydığından daha hoşgörülü ve aynı zamanda daha spesifiktir. Kalıcı bir koleksiyon fotoğraflara izin verebilirken, ödünç alınan özel bir sergi fotoğrafları tamamen yasaklayabilir ve açık bir galeri içindeki tek bir oda, borç verenin koşulları nedeniyle ayrı olarak işaretlenebilir. Tüm binanın tek bir kurala uyduğunu varsaymak yerine oda girişindeki tabelayı okuyun.

Personel nazikçe reddettiğini ifade ediyor. Go-enryo kudasai kelimenin tam anlamıyla sizden kaçınmanızı ister ve kesin bir hayır işlevi görür. Shiteki riyō nomi, yalnızca kişisel kullanım anlamına gelir; bu, genellikle ticari paylaşımları hariç tutar, ancak mekanlar farklılık gösterse de sıradan bir sosyal medya fotoğrafını kapsamaz. Emin değilseniz, en temiz hareket, bu tek çekimin iyi olup olmadığından ziyade fotoğrafa nerede izin verildiğini sormaktır.

Serginin nerede olduğunu sormak

Galerilerin içinde kullanışlı desen bir yer için X wa doko desu ka ve belirli bir çalışma için kono sakuhin wa doko ni arimasu ka'dır. Sakuhin, bir sanat eseri veya bir sergideki eser için kullanılan tarafsız bir kelimedir. Katlar kai ile sayılır, yani ni-kai ikinci kattır ve oku da odanın uzak ucu anlamına gelir. Eğer çalışma sergilenmiyorsa, personel ödünç olarak kashidashi-chū veya şu anda sergilenmeyen tenji shite imasen diyebilir.

Zamanlanmış giriş, kuyruklar ve yeniden giriş

Popüler sergilerde, saat iki girişi olan ni-ji no kai'de olduğu gibi kai adı verilen zaman aralıkları giderek daha fazla satılıyor. İpteki personel nan-ji no kai desu ka diye soracak ve cevap kısa bir cümle olacak. Kuyruklar, elinde saikōbi işareti taşıyan bir personel tarafından yönetiliyor; saikōbi wa doko desu ka'yı sormak normaldir ve kaba değildir. Yeniden giriş kuralları büyük farklılıklar gösterir; bu nedenle öğle yemeği için dışarı çıkmadan önce isteyin ve elinizde bir damga ya da iade edilmiş bir bilet koçanı olmasını bekleyin.

Mağaza ve ürün kuyruğu

Müze mağazası genellikle çıkıştan sonra oturur ve en çok talep edilen ürünü, genellikle sergi kapanmadan önce tükenen sergi kataloğu zuroku'dur. Etkinliklerde bunun eşdeğeri, kişi başına limitlerin ortak olduğu ve yüksek sesle duyurulduğu buppan veya guzzu sayacıdır. Çantalar ücretli olabilir ve genellikle hediye paketleri de sunulur; bu nedenle iki kısa soru, kasada ihtiyacınız olan hemen hemen her şeyi kapsar.

Festivaller, konserler ve spor etkinlikleri

Bir müzenin dışında aynı kelime dağarcığı biraz değişir. Kaijō, kapıların açıldığı zamandır ve kaien performansın başladığı zamandır ve ikisi arasında genellikle otuz dakika ila bir saat ara vardır. Koltuklar ya Shitei-seki (ayrılmış) ya da jiyū-seki (ayrılmamış) şeklindedir ve hangisini tuttuğunuzu bilmek acele edip etmeyeceğinizi belirler. Konserlerde ve stadyumlarda kapıda çanta kontrolü rutin bir işlemdir ve kendi içeceklerinizi getirmeyle ilgili kurallar mekana göre değişiklik gösterir; bu nedenle varsaymak yerine sorun.

Matsuri'de dil daha gevşek ve daha gürültülüdür. Çoğunlukla yatai'den, yiyecek tezgahlarından sipariş verecek, havai fişeklerin ne zaman başlayacağını soracak ve sumimasen, tōrimasu'nun standart çizgi olduğu insanların yanından geçeceksiniz. Bu bir soru değil, bir ifadedir ve sessizce geçiştirmeye çalışmaktan daha işe yarar.

Satır satır tam bir ziyaret

İşte tezgahtan mağazaya kadar sırayla tam bir ziyaret. İki kez okuyun: bir kez seslerin tanıdık gelmesi için personel satırları için, ardından bir kez cevabın geleceği yerde bir duraklamayla yalnızca kendi satırlarınızı söyleyin. Sizi gün boyunca ayakta tutan şey ritimdir, anında bir araya getirmeniz gereken kelime dağarcığı değil.

Ziyaretin tamamında ne kadar az farklı yapı kullanıldığına dikkat edin. İstekler için Onegai shimasu, uygunluk için arimasu ka, izin için mo ii desu ka ve konum için doko desu ka söylediğiniz neredeyse her satırı kapsar. Bu dördü otomatik hale geldiğinde isimleri değiştirebilir ve daha önce hiç ziyaret etmediğiniz bir mekanla ilgilenebilirsiniz.