Uzumasa Eigamura neden bir güne değer?
Uzumasa'ya Japonya'nın Hollywood'u deniyor. 1920'lerden itibaren film stüdyoları batı Kyoto'nun bu bölgesinde toplandı ve parkın yanındaki Tōei stüdyosu onlarca yıldır sinema ve televizyon için dönem dramaları yaptı. 1975 yılında parkın bir kısmı, ziyaretçilerin setlerde dolaşıp çekimleri izleyebileceği bir yer olarak halka açıldı ve burası Kyoto'nun en bilinen gezi günlerinden biri haline geldi.
2026 yenilemesi, adı ve stili değiştirdi ancak sokakları korudu. Park artık kendisini Edo dönemi Kyoto'suna sürükleyici bir gezi olarak sunuyor: yeni ahşap binalar şehrin manzarasını yeniden yaratıyor, sokaklarda canlı bir drama oynanıyor ve akşam açılışı hava karardıktan sonra sokaklara farklı bir hava katıyor. Köyde çekimler hala zaman zaman yapılıyor ve park, ziyaretçilerin kameraya yakalanabileceği konusunda uyarıyor.
Öğrenci için köy, çok özel bir Japonca duyma şansıdır: Samuray dramalarının resmi, eski moda konuşması, degozaru ve sessha'nın yanı sıra personel ve mağaza tezgahlarının günlük Japoncası. Her kelimeyi takip etmeseniz bile gösteriler aksiyondan anlaşılacak şekilde tasarlandı.
Oraya ulaşım: Randen, JR ve iki kapı
Parkın iki girişi var. Ana kapı olan Shōmen-guchi, Randen olarak bilinen küçük tramvay olan Keifuku Arashiyama Hattı üzerindeki Uzumasa-Kōryūji İstasyonundan yaklaşık beş dakikalık yürüme mesafesindedir. JR Hanazono İstasyonu'ndan yürüyerek yaklaşık on üç dakika ve Tōzai metro hattının batı ucundaki Uzumasa Tenjingawa İstasyonu'ndan yaklaşık on dört dakika uzaklıktadır.
İkinci giriş olan Satsueijo-guchi veya stüdyo kapısı, Randen Satsueisho-mae İstasyonu'ndan iki dakika ve Kyoto İstasyonu'ndan kalkan Sagano Hattı üzerindeki JR Uzumasa İstasyonu'ndan yaklaşık beş dakika uzaklıktadır. Bu kapı ana kapıdan daha erken kapanıyor, bu nedenle geç çıkmayı planlıyorsanız çalışma saatlerini kontrol edin. Miroku Bosatsu'nun ünlü ahşap heykelinin bulunduğu tapınak Kōryū-ji, Randen istasyonunun hemen yanındadır ve yol üzerinde iyi bir duraktır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 映画村の正面口はどちらですか。 | Eigamura no shōmen-guchi wa dochira desu ka. | Eigamura'nın ana kapısı ne tarafta? |
| 太秦広隆寺駅で降りればいいですか。 | Uzumasa Kōryūji-eki de orireba ii desu ka. | Uzumasa-Kōryūji İstasyonunda inmeli miyim? |
| 嵐電の乗り場はどこですか。 | Randen no noriba wa doko desu ka. | Randen'a nerede binebilirim? |
| 撮影所口は何時まで入れますか。 | Satsueijo-guchi wa nanji made hairemasu ka. | Stüdyo kapısından saat kaça kadar girebilirim? |
| 広隆寺は近いですか。 | Kōryū-ji wa chikai desu ka. | Kōryū-ji buraya yakın mı? |
Gösteriler, ninjalar ve Edo sokakları: ne bulacaksınız
Parkın kalbi Edo şehir manzarasıdır: ticaret caddeleri, bir kanal, bir eğlence bölgesi ve noren perdeli ve ahşap tabelalı mağazalar. Yenilemeden bu yana, manşet etkinliği tüm köyü kapsayan canlı bir dramadır, böylece tek bir tiyatroda oturmak yerine hikayeyi sokaktan sokağa takip edebilirsiniz. Sözsüz bir ninja aksiyon gösterisi, Japonca olmadan da keyif alınacak şekilde tasarlandı.
Sokakların çevresinde, her birinin kendi ücreti olan veya cazibe kartı kapsamındaki cazibe merkezleri vardır: hileler ve sürprizlerle dolu ninja cazibe merkezleri ve tam ölçekli bir perili ev. Yeni kültürel deneyimler arasında samuray görgü kuralları eğitimi, ukiyo-e temalı oyun ve sokaklarda yürümek için kimono giymenin yanı sıra programda çay ve Noh deneyimleri yer alıyor. Akşamları, gece bileti köyü yetişkinlere yönelik etkinliklere açar.
- Edo no machi: Edo dönemi sokakları, canlı drama ortamı.
- 360 derecelik gerçek zamanlı drama: Tüm köyde oynanan bir hikaye.
- Ninja gösterisi: Sözsüz bir aksiyon gösterisi.
- Samuray eğitim salonu: samuray sınıfının görgü kurallarını öğrenin.
- Kimono ve kültürel deneyimler: Giyinip çay ve Noh'yu deneyin.
- Ninja atraksiyonları ve perili ev: ayrı olarak veya cazibe kartıyla birlikte ödenir.
- Gece açılışı: Yetişkinlere yönelik etkinliklerle akşam girişi.
Köydeki tabelalardaki sözler
Köydeki tabelaların çoğu, Edo mağaza panoları tarzında yazılmış dekorlardır, dolayısıyla bunlar, fırça harflerini okumayı öğreten bir derstir. Tabelalarda gördüğünüz büyük tek kanji size bir mağazanın ne sattığını anlatır: 油, yağ, 酒, sake, 薬, ilaç, 宿, bir han. Gerçek bilgi tabelaları modern tipte basılmıştır ve kapıları, gösteri zamanlarını ve ilgi çekici yerleri kapsar.
İki kelime özellikle faydalıdır: 体験, taiken, deneyim, kendi başınıza deneyebileceğiniz her şeyi belirtir ve 別料金, betsu ryōkin, ayrı bir ücrettir. Aşağıdaki tablo yolda göreceğiniz kelimeleri içermektedir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 正面口 | Shōmen-guchi | Ana kapı |
| 撮影所口 | Satsueijo-guchi | Stüdyo kapısı, ikinci giriş |
| 江戸の町 | Edo no machi | Edo dönemi sokakları |
| 忍者 | ninja | Ninja |
| お化け屋敷 | obakeyashiki | Perili ev |
| 着物 | kimono | Kimono |
| 文化体験 | bunka taiken | Kültürel deneyim |
| 別料金 | betsu ryōkin | Ayrı ücret |
| ショースケジュール | shō sukejūru | Programı göster |
Gösteriler, biletler ve kimono için Japonca
En çok soracağınız sorular zaman ve mekanlarla ilgilidir: Bir sonraki gösterinin ne zaman başlayacağı, nerede olacağı ve biletinize herhangi bir şeyin dahil olup olmadığı. Personel, fazladan ödeme yapmanız gerekiyorsa, bir zaman, köydeki bir yer ve genellikle betsu ryōkin kelimesini kullanarak yanıt verir.
Kimono ve kültürel deneyimlerin kendi resepsiyonları vardır ve oradaki personel size bedeninizi, beğendiğiniz rengi ve saçınızın yapılmasını isteyip istemediğinizi soracaktır. Kısa cevaplar iyidir. Aşağıdaki ifadeler günü kapsamaktadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人一枚、一日券をお願いします。 | Otona ichimai, ichinichi-ken o onegai shimasu. | Yetişkinler için bir günlük bilet lütfen. |
| このアトラクションは入村券に含まれていますか。 | Kono atorakushon wa nyūsonken ni fukumarete imasu ka. | Bu atraksiyon giriş biletine dahil mi? |
| ショーはどこでやっていますか。 | Shō wa doko de yatte imasu ka. | Gösteri nerede? |
| 着物の色は選べますか。 | Kimono no iro wa erabemasu ka. | Kimononun rengini seçebilir miyim? |
| この格好で写真を撮ってもいいですか。 | Kono kakkō de shashin o totte mo ii desu ka. | Böyle giyinerek fotoğraf çekebilir miyim? |
| お化け屋敷は何歳から入れますか。 | Obakeyashiki wa nansai kara hairemasu ka. | Perili eve kaç yaşından itibaren girilebilir? |
Zamanlama ve pratik ipuçları
Yenileme, parkın yıldan yıla değiştiği anlamına gelir, bu nedenle gitmeden önce küçük bir kontrol uzun bir yol kat eder.
- Resmi sitedeki gösteri programına bakın ve gününüzü en çok görmek istediğiniz performanslara göre planlayın.
- Gitmeden önce online bilet satın alın; gündüz bileti ile gece bileti arasında karar verin.
- Ninja atraksiyonlarını ve perili evi istiyorsanız cazibe kartı veya tek atraksiyon biletleri için bütçe.
- Kapalı günler ve 2026 ile 2028 yılları arasında yenileme çalışmaları yapılan alanlar için çalışma takvimini kontrol edin.
- Çekimler bazen köyde yapılıyor; Personelin talimatlarına uyun ve setin üzerine çıkmayın.
- Parktan önce veya sonra Randen istasyonunu Kōryū-ji ziyaret edin.
Gitmeden önce köyde alıştırma yapın
Köydeki herhangi bir konuşmanın kalbi zaman ve mekandır. Aşağıdaki dört satırı bakmadan söyleyebilene kadar çalışın ve ilk cevapta zamanı (niji, saat iki) ve yeri (Edo no machi), ikinci cevapta uketsuke (resepsiyon) için dinleyin.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden köyde bir rehber oynamasını isteyin veya samuray eğitiminden önce kibar formların provasını yapmak için Kültürel Görgü Kuralları konusunu kullanın. Gitmeden önce bu satırları bir kez söylemek, onların gün içinde ortaya çıkmasını sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | Bir sonraki gösteri saat kaçta başlıyor? |
| 二時から江戸の町で始まりますよ。 | Niji kara Edo no machi de hajimarimasu yo. | Edo sokaklarında saat ikide başlıyor. |
| 着物を着て町を歩けますか。 | Kimono o kite machi o arukemasu ka. | Kimonoyla sokaklarda dolaşabilir miyim? |
| はい、文化体験の受付でどうぞ。 | Hai, bunka taiken no uketsuke de dōzo. | Evet, lütfen kültürel deneyim resepsiyonuna gidin. |
Resmî bilgiler
Uzumasa Eigamura açılış takvimini, biletlerini, gösteri programını, turistik mekanlarını ve erişimini resmi web sitesinde yayınlıyor. Yenileme 2028 yılına kadar devam edeceği için her ziyaretinizden önce değişiklik olup olmadığını kontrol edin.