Bir manga kafenin sunduğu şeyler
Bu mağazalar çeşitli isimlerle biliniyor. Manga Kissa, manga kütüphanesini vurguluyor; Genellikle nekafe olarak kısaltılan netto kafe, bilgisayarları vurguluyor. Pratikte çoğu her ikisini de sunuyor.
Kabinler okuma, çalışma veya dinlenme için mahremiyet sağlar ve içecekler genellikle fiyata dahildir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | mangaka kafe |
| ネットカフェ | netto kafe | İnternet kafe |
| ブース | būsu | Özel bir kabin |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Boş koltuk var mı? |
Üye olarak kaydolmak
İlk ziyaretinizde görevliler mağazayı daha önce kullanıp kullanmadığınızı ve üye olup olmadığınızı soracaktır. Kayıt genellikle bir formun doldurulmasını ve fotoğraflı kimlik belgesinin gösterilmesini içerir.
Kimliğiniz Japonca değilse formu doldurmadan önce kabul edilip edilmediğini sorun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Bu ilk ziyaretiniz mi? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Üyelik kaydı |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Kimliğiniz yanınızda mı? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Pasaport iyi mi? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Üyelik kartı yaptırmak istiyorum. |
Stand seçimi
Koltuk tipleri genellikle resimli bir pano üzerinde gösterilir. Açık koltuklar en ucuzudur; uzanmış kabinler okumaya uygundur; düz zeminli kabinler uzanmanıza izin verir; çift koltuklar iki kişiye uygundur.
Uyumayı planlıyorsanız düz zeminli bir kabin ve battaniyenin mevcut olup olmadığını sorun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Açık koltuk |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Uzanmış kabin |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Düz zeminli bir kabin mevcut mu? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | İki kişilik yer var mı? |
| 個室 | koshitsu | Özel oda |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Sigara içilmeyen bir koltuk lütfen. |
Zaman paketleri ve ücretler
Fiyatlandırma, ilk zaman bloğu için temel ücret ile daha kısa bloklar halinde uzatma ücretlerini veya birkaç saatlik sabit paketi birleştirir. Paketler genellikle uzun konaklamalar için daha iyi değere sahiptir.
Sorulmaya değer sorular bir paketin ne zaman başlayacağı, ne kadar süreceği ve uzatmaların nasıl ücretlendirileceğidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Temel ücret |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Üç saatlik bir paket lütfen. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Gece paketi saat kaçta başlıyor? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Uzatma ücreti ne kadar? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Süre otomatik olarak uzar mı? |
İçecekler, yiyecekler ve olanaklar
Birçok mağazada ücretsiz bir içecek barı bulunur ve standınıza sipariş edebileceğiniz yiyecekler satılır. Duş, battaniye ve şarj cihazı gibi olanaklar büyük farklılıklar göstermektedir.
Dışarıdan yiyecek getirmeyle ilgili kurallar da farklıdır; bu nedenle, bunu yapmadan önce sorun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | İçecek barı ücretsiz mi? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Duşu kullanabilir miyim? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Bir battaniye ödünç alabilir miyim? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Kendi yemeğimi getirebilir miyim? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Oturduğum yerden sipariş verebilir miyim? |
Sessiz kurallar ve ödeme
Kabinler alçak duvarlarla ayrılmış olduğundan telefon görüşmelerine ve yüksek sesli videolara genellikle izin verilmiyor. Kulaklık kullanın ve belirlenen alanda çağrıları yanıtlayın.
Ayrılırken faturanızı veya koltuk numaranızı gişeye getirin. Personel sürenizi ve uzatmaları hesaplar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Telefon görüşmelerine izin verilmiyor. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Lütfen kulaklık kullanın. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Ödemeyi yapıp ayrılmak istiyorum. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Ne kadar süredir kullandığımı kontrol edebilir miyim? |
Kayıt olmak, seçenekleri belirlemek ve ücretleri onaylamak, Unihongo'nun Otel Giriş Sorunu göreviyle aynı kalıptır; burada resmi Japon hizmetini yakalama ve önemli olan tek soruyu sorma alıştırması yaparsınız.