TeamLab Planets neden sıraya girmeye değer?
TeamLab, 2001 yılında Tokyo'da kurulmuş bir sanat kolektifidir ve Planets, tek bir fikir etrafında kurulmuş müzesidir: sanatı uzaktan bakmak yerine tüm vücudunuzla deneyimlemelisiniz. Her eserin yanında okunacak çerçeve ve etiket yoktur. Bunun yerine, bir dizi büyük, çoğunlukla karanlık odalardan çıplak ayakla geçersiniz ve projeksiyonlar, ışıklar ve sesler, nerede durduğunuza ve nasıl hareket ettiğinize göre değişir. Hiçbir iki ziyaret aynı görünmüyor çünkü eserler bir kayıttan oynatılmak yerine bilgisayar tarafından canlı olarak işleniyor.
Rota sabit ve ilk bölüm bir yolculuk hissi veriyor. Suyun ayaklarınızın üzerinden aktığı bir yokuşa tırmanıyorsunuz, yürüdükçe batan yumuşak zeminlerden geçiyorsunuz ve yansıtılan koilerin bacaklarınızın etrafında yüzdüğü ve size dokunduklarında çiçeklere dönüştüğü diz boyu su dolu bir odaya giriyorsunuz. Daha sonraki odalar yüzen küreler, düşen yapraklar ve aynalarda uzanan ışık çizgileriyle doluyor. Su alanının dışında tavandan sarkan canlı orkidelerden oluşan bir bahçe, gün batımından sonra parlayan bir yosun bahçesi ve tırmanma, atlama ve çizim için tasarlanmış yeni bir oda alanı bulunmaktadır.
Japonca öğrenen biri için burası şaşırtıcı derecede pratik bir yer. Girişteki talimatlar, dolaplar ve su odaları personel tarafından hızlı bir şekilde açıklanıyor ve çıplak ayak için suashi, şort için tanpan, dolap için rokkā gibi ihtiyacınız olan birkaç kelime tekrar tekrar gündeme geliyor. Bunları anlamak, başkalarının ne yaptığını izlemek yerine girişte sakince ilerlemeniz anlamına gelir.
Ulaşım: Shin-Toyosu, Toyosu ve körfez
En yakın istasyon, Shimbashi'den Tokyo Körfezi boyunca uzanan sürücüsüz sahil treni Yurikamome üzerindeki Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki'dur. Resmi site, girişi kuzey çıkışı kitaguchi'den yürüyerek yaklaşık bir dakika uzaklıkta tutuyor. Shijō-mae Bir durak daha ilerideki istasyon yaklaşık beş dakika uzaklıkta olup Toyosu Pazarı'na hizmet vermektedir, dolayısıyla ikisini bir sabah birleştirmek kolaydır.
Metroyu tercih ediyorsanız Tokyo Metrosu Yūrakuchō Hattını kullanarak Toyosu İstasyonu'na gidin ve 7 numaralı çıkışı kullanın; Yürüyüş alışveriş merkezinin yaklaşık on dakika ilerisindedir. Taksiler kapıda değil, güvenlik görevlilerinin yönlendirdiği yerde durmaktadır. Ginza'daki GINZA SIX'ten ücretli servis otobüsü kalkıyor, müze ise Tokyo İstasyonu ve Ginza'dan Shin-Toyosu'ya giden halk otobüslerinin çok kalabalık olduğu konusunda uyarıyor ve diğer güzergahların kullanılmasını öneriyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Shin-Toyosu İstasyonu hangi platformda? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | TeamLab Planets ne tarafta? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | Kuzey çıkışı ne tarafta? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Buradan yürüyerek kaç dakika uzaklıkta? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | Yurikamome'a ulaşım IC kartıyla binebilir miyim? |
Ne göreceksiniz: su, çiçekler ve Atletizm Ormanı
Müze bölgelere bölünmüştür ve bu alanlarda sırayla hareket edersiniz. Su alanı ziyaretin kalbidir ve yalınayak yürüdüğünüz yerdir; Bahçe alanı kapalı ve açık bahçeleri içermektedir; Atletizm Ormanı, vücudunuzu hareket ettirdiğiniz, tırmandığınız ve oyun oynadığınız odalar dizisidir ve özellikle çocuklar arasında popülerdir. Resmi sitede her alan için mevcut çalışmalar listeleniyor ve zaman zaman yeni çalışmalar ekleniyor.
Her odada zaman ayırın. Eserlerin çoğu yavaşça değişiyor ve bazıları yalnızca hareketsiz durduğunuzda veya uzandığınızda kendini gösteriyor. Örneğin Floating in the Falling Universe of Flowers kubbesi sırtüstü yatarak izlenmek içindir ve Moss Garden'ın dışarısı gün batımından sonra, yumurta şeklindeki nesneleri parlamaya başladığında tamamen farklı görünür.
- Koi ve İnsanların Dansı ile Yaratılan Su Yüzeyi Üzerinde Çizim - Sonsuzluk: Size dokunduğunda çiçeğe dönüşen koi projeksiyonunun bulunduğu diz boyu oda.
- Sonsuz Kristal Evren: akıllı telefonunuzla değiştirebileceğiniz, asılı ışıklarla dolu aynalı bir oda.
- Düşen Çiçekler Evreninde Yüzen: Siz yerde yatarken çiçeklerin açtığı ve tavana saçıldığı bir kubbe.
- Dönüşen Uzayda Üç Boyutlu Varoluşu Genişletmek: ittiğinizde renk değiştiren büyük, parlak kürelerle dolu bir oda.
- Yüzen Çiçek Bahçesi: Yaklaştıkça yükselen, etrafınızda bir alan bırakan binlerce canlı orkide.
- Rezonans Yapan Mikrokozmosların Yosun Bahçesi: Karanlık çöktükten sonra parlayan, tayfun düzeyindeki rüzgar veya şiddetli yağmurda kapalı olan oval biçimli bir açık hava yosun bahçesi.
- Atletizm Ormanı: çiziminizin duvarlarda göründüğü Graffiti Doğa ve Eskiz çalışmalarını içeren tırmanma, zıplama ve çizim odaları.
Girişteki ve dolaplardaki tabelalardaki sözler
TeamLab Planets'teki tabelaların çoğu da İngilizce'dir, ancak Japonca versiyonları kısadır ve okumaya değerdir. Giriş, biletle gireceğiniz yer olan nyūjōguchi ile işaretlenmiştir ve biletin kendisi de chiketto'dur. İçeri girildiğinde ilk önce dolaplar rokkā gelir; Telefonunuz ve isterseniz küçük bir havlu dışında her şeyi içine koyarsınız.
İki uyarı önemli. Ashimoto chūi, adımınıza dikkat edin, zeminin sertten yumuşaka veya kurudan ıslaklığa değiştiği her yerde görünür ve sainyūjō fuka, bir kez çıktığınızda aynı biletle geri dönemeyeceğiniz anlamına gelir. Geçmeden önce tuvaletleri o-tearai ziyaret edin.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Shin-Toyosu İstasyonu, en yakın Yurikamome durağı |
| 入場口 | nyūjōguchi | Bilet sahipleri için giriş |
| ロッカー | rokkā | Ayakkabı ve çantaların saklandığı dolaplar |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Adımına dikkat et |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | Yeniden giriş yok |
| お手洗い | o-tearai | Tuvaletler |
| 素足 | suashi | Çıplak ayak |
| 貸出 | kashidashi | Ödünç verme, ödünç alabileceğiniz öğeler |
| 撮影 | satsuei | Fotoğrafçılık veya filme alma |
Biletler, dolaplar ve su odaları için Japonca
TeamLab Planets personeli dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilerle ilgilenir ve İngilizce olarak yardımcı olur, ancak giriş hızlı bir şekilde gerçekleşir ve Japonca kısa bir soru genellikle size daha hızlı ve daha samimi bir yanıt sağlar. Önemli anlar biletinizi göstermek, bir dolap bulmak, şort ödünç alıp almayacağınıza karar vermek ve içeride ne taşıyabileceğinizi kontrol etmektir.
Biletiniz genellikle telefonunuzdaki bir QR kodudur. Ekstra küçükten çok büyüğe kadar farklı bedenlerde kiralık şortlar ücretsizdir ve çıkarken iade edersiniz. Telefonunuz yanınızda gelebilir ve fotoğraf ve videoya izin verilir, ancak her yerde su vardır, bu nedenle onu sıkıca tutun veya bir kayış kullanın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | Saat 10'a biletim var. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | Bu QR koduyla giriş yapabilir miyim? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Dolaplar nerede? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | Çoraplarımı da çıkarmalı mıyım? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Şort ödünç alabilir miyim? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Biraz daha büyük bedeniniz var mı? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | Havlu kiralamak istiyorum. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Akıllı telefonumu içeri alabilir miyim? |
Görgü kuralları, zamanlama ve ne giyileceği
TeamLab Planets'teki kurallar güvenlik ve suyun temiz tutulmasıyla ilgilidir ve personel siz girmeden önce bunları açıklar. Biraz hazırlık ziyareti çok daha konforlu hale getirir.
- Giriş yerinizin başına gelin ve sıraya katılın; Biletinizdeki süre, ne kadar kalabileceğiniz değil, giriş yaptığınız zamandır.
- Dizinizin üstüne kadar kıvrılan pantolonlar giyin veya şort ödünç almayı planlayın. Uzun bir etek suda ve aynalı odalarda rahatsız edicidir.
- Telefonunuz dışındaki her şeyi ücretsiz dolaba koyun. Büyük valizler sığmaz ve ayrı tutulur, bu nedenle mümkünse hafif seyahat edin.
- Telefonunuzu sıkı tutun veya su odalarında bir kayış kullanın ve projeksiyonların herkes için karanlık kalması için flaşı kapatın.
- En yoğun odalarda hafif bir tempoda hareket etmeye devam edin; Yoğun zamanlarda personel insanlardan yola devam etmelerini isteyebilir.
- 13 yaş altı çocukların bir yetişkinle birlikte girmesi ve her üç çocuk için bir yetişkinin bulunması gerekmektedir.
- İçerideki vegan ramen dükkanı ve kafeyi ancak biletinizle giriş yaptıktan sonra kullanabilirsiniz.
Gitmeden önce girişte alıştırma yapın
Muhtemelen soyunma odası ile ilk su odası arasında bir personel ihtiyacınız olan her şeye sahip olup olmadığınızı sorduğunda gerçekleşecek konuşma. Bunu iki soru kapsıyor: Şort ödünç alabilir miyim ve telefonumu içeri alabilir miyim? Ücretsiz olarak muryō'ı ve yanıtın sonundaki kibar uyarıyı dinleyin.
Bu satırları bakmadan söyleyene kadar yüksek sesle çalışın, ardından cevap verecek bir partnerle prova yapın. Unihongo'da Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden TeamLab personeli rolünü oynamasını isteyin. Kuyrukta yalınayak durduğunuzda, repliklerin gelmeden önce bir kez söylenmesi doğal olarak ortaya çıkmasını sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Şort ödünç alabilir miyim? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | Evet, onlara ücretsiz olarak ödünç veriyoruz. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Akıllı telefonumu içeri alabilir miyim? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | Evet. Ama lütfen onu suya düşürmeyin. |
Resmî bilgiler
Bilet fiyatları talebe göre değişiyor ve müze zaman zaman bir günlüğüne kapanıyor ya da eserlerini güncelliyor. Bu sezonun saatlerini, kapalı günlerini ve erişim notlarını resmi siteden kontrol edin ve yeniden satılan biletler kapıda reddedildiğinden biletleri yalnızca resmi mağazadan veya yetkili satıcıdan satın alın.