Izu Yarımadası neden Tokyo'nun favori kaçış noktasıdır?
Izu Yarımadası, Izu Hantō, Shizuoka Eyaletinden güneyi, Pasifik'e doğru işaret eden yeşil, dağlık arazi parmağıdır. Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre güneybatısında yer alır ve ılıman iklimi, kaplıcaları ve plajları burayı nesillerdir Tokyolular için bir hafta sonu kaçamağı haline getirmiştir. Atami Itō ve Shimoda şehirlerinin bulunduğu doğu kıyısı en gelişmiş olanıdır; güney ve batı kıyıları engebeli kayalıklarla ve küçük balıkçı limanlarıyla daha sessizdir.
Izu'nun manzaraları volkanlardan geliyor. Arazi, çok güneyde denizaltı yanardağları tarafından inşa edilmiş ve Filipin Denizi plakası üzerinde Honshū ile çarpışana kadar kuzeye taşınmıştır ve tüm yarımada artık UNESCO Küresel Jeoparkı olarak tanınmaktadır. Bu tarih, Jōgasaki'deki siyah lav kıyısını, Ōmuro Dağı'nın mükemmel konisini, Dōgashima'ün denizle oyulmuş kayalarını ve hepsinden önemlisi düzinelerce onsen kasabasında köpüren sıcak suyu açıklıyor.
Japonca öğrenen biri için Izu idealdir çünkü seyahatin çoğu küçük ölçeklidir: yerel bir tren, bilet gişesi olan bir otobüs, bir ryokan resepsiyonu, kiraz festivalindeki bir tezgah. Her biri kısa, pratik bir cümle kullanma şansıdır.
Ulaşım ve çevre: Odoriko, Izukyū ve otobüsler
Doğu kıyısı en kolay olanıdır. JR Odoriko'nun sınırlı ekspres trenleri Tokyo'dan sahil boyunca Atami'ye ve Itō'a gidiyor, ardından özel Izukyū hattı üzerinden Izukyū-Shimoda'ye devam ediyor, toplamda yaklaşık iki buçuk saat sürüyor. Ayrıca Tōkaidō Shinkansen'i kullanarak Atami'ye gidebilir ve yerel bir trene binebilirsiniz. Japonya Demiryolu Geçişi, JR'yi Itō'e kadar kapsar; bunun ötesinde, Izukyū satırında bir ek ödeme yaparsınız.
Yarımadanın merkezine gitmek için Shinkansen'i Mishima'ya götürün ve Izuhakone Demiryoluna geçerek Shuzenji İstasyonuna gidin, yaklaşık otuz beş dakika sonra kaplıca kasabasına kısa bir otobüs veya taksi yolculuğu yapın; Birkaç Odoriko treni doğrudan Tokyo'dan Shuzenji'e gidiyor. Batı kıyısında demiryolu bulunmadığından Dōgashima ve çevresindeki köylere otobüsle Shuzenji İstasyonu'ndan yaklaşık bir buçuk saatte veya Izukyū-Shimoda'ten yaklaşık bir saatte ulaşılabilir. Otobüs saatlerini önceden kontrol edin; bazı rotalar saatte yalnızca bir kez çalışır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 下田まで踊り子の指定席を一枚お願いします。 | Shimoda made Odoriko no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Odoriko'da Shimoda'ya bir yer ayrılmış lütfen. |
| このきっぷで伊豆急に乗れますか。 | Kono kippu de Izukyū ni noremasu ka. | Bu biletle Izukyū hattına binebilir miyim? |
| 修善寺行きは何番線ですか。 | Shuzenji yuki wa nanbansen desu ka. | Shuzenji'a giden tren hangi platforma gidiyor? |
| 堂ヶ島行きのバスは何時に出ますか。 | Dōgashima yuki no basu wa nanji ni demasu ka. | Dōgashima şehrine giden otobüs saat kaçta kalkıyor? |
| 降りるときに払えばいいですか。 | Oriru toki ni haraeba ii desu ka. | İndiğimde ödeme yapacak mıyım? |
Ne göreceksiniz: Shuzenji'dan Dōgashima'e
Izu'yu tek bir manzaradan ziyade bir dizi küçük destinasyon olarak görmek en iyisidir. Doğu kıyısında, Itō büyük bir kaplıca kasabasıdır ve güneyinde Izu Kōgen bölgesinin Jōgasaki sahili, dalgaların üzerinde yüksekte bir asma köprü bulunan sivri lav kayalıkları boyunca bir yürüyüş yolu ve telesiyejle tırmandığınız çimenli bir volkanik koni olan Dağı Ōmuro vardır; onu korumak için yukarı çıkmak yasaktır. Güney ucunda Shimoda, Commodore Perry'nin 1854'te kara gemilerinin karaya çıktığı yerdir ve Ryōsen-ji Amerika Birleşik Devletleri ile bir anlaşmanın imzalandığı tapınak, söğütlerle kaplı Perry Yolu'nun sonunda yer alır.
İç kesimlerde Shuzenji, Izu'nun en eski kaplıca kasabalarından biridir ve adını yaklaşık on iki yüzyıl önce Kōbō Daishi tarafından kurulan bir tapınaktan alır. Nehrin ortasındaki en ünlü kaynağı Tokko-no-yu artık bir ayak banyosudur ve nehrin kenarında küçük bir bambu korusu ve eski bir ryokan vardır. Batı kıyısındaki Dōgashima kaya adaları, uçurumları ve mağaralarıyla ünlüdür; gezi tekneleri kısa süreliğine bir deniz mağarasına giren kısa yolculuklar düzenler.
- Shuzenji Onsen: Tapınağı, bambu yolu ve Tokko-no-yu ayak banyosuyla nehir kıyısındaki bir kaplıca kasabası.
- Jōgasaki Kaigan: Kadowakizaki asma köprüsü ve bir deniz fenerinin bulunduğu, lav kayalıklarından oluşan bir kıyı yolu.
- Ōmuroyama: Itō yakınında, telesiyejle tırmanılan ve krater kenarı etrafında yürüyüş yapılan bir volkanik koni.
- Kawazu: Yaklaşık dört kilometrelik nehir boyunca ağaçlar bulunan ve Şubat ayında bir festival düzenlenen Kawazu kirazının kasabası.
- Shimoda: Perry Yolu, Ryōsen-ji ve şehrin hemen dışındaki beyaz kumlu Shirahama Plajı.
- Dōgashima: Batı kıyısındaki deniz mağaraları ve kaya adaları, en iyi gezi teknesinden görülür.
- Atami: Yarımadanın kuzeydoğu köşesinde, kendine ait ayrı bir rehbere sahip geçiş noktası onsen kasabası.
Izu'daki tabelalardaki sözler
Izu yer adları coğrafyayla doludur. 半島, hantō, bir yarımadadır; 海岸, kaigan, sahil; 島, shima veya jima, bir ada; ve 崎, saki, bir pelerin.城ヶ崎 ve 堂ヶ島'deki küçük ヶ eski bir iyelik parçacığıdır, ga olarak okunur, bu nedenle adlar Jōgasaki ve Dōgashima'dir.
Kaplıcalara varmadan önce bilmeniz gereken iki işaret vardır. 日帰り入浴, geceyi burada geçirmeyen ziyaretçiler için gündüz banyosu anlamına gelir ve 足湯, oturup ayaklarınızı ıslattığınız ücretsiz veya çok ucuz bir ayak banyosudur. Ayrıca hamam girişlerinde noren perdelerde asılı 湯, yu, sıcak su ve erkek ve kadın hamamları için 男湯 ve 女湯 ifadelerini göreceksiniz.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 伊豆半島 | Izu Hantō | Izu Yarımadası |
| 修善寺 | Shuzenji | Izu'nun merkezindeki kaplıca kasabası |
| 修禅寺 | Shuzen-ji | Kasabadaki tapınak, 禅 ile yazılmış |
| 城ヶ崎海岸 | Jōgasaki Kaigan | Jōgasaki sahil |
| 堂ヶ島 | Dōgashima | Batı kıyısındaki deniz mağaraları ve kaya adaları |
| 河津桜 | Kawazu-zakura | Erken çiçek açan Kawazu kirazı |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Konaklama yapmayan misafirler için günlük banyo |
| 足湯 | ashiyu | Ayak banyosu |
| 男湯・女湯 | otokoyu, onnayu | Erkekler hamamı, kadınlar hamamı |
Onsen'e günlük gezi için Japonca
Klasik Izu günü, sahil yürüyüşünün ardından ıslanmadır. Birçok ryokan, belirli saatlerde banyolarını kalmayan ziyaretçilere bir ücret karşılığında açar ve Shuzenji gibi kasabalarda da halka açık hamamlar bulunur. Resepsiyona sorun, ödeme yapın ve size genellikle kıyafetleriniz için bir anahtar veya bir sepet verilir. Havlular fiyata dahil olabilir veya ekstra ücrete tabi olabilir.
İçeride kurallar her yerde aynı: Banyoya girmeden önce duş taburelerinde yıkanıp durulayın, küçük havlunuzu sudan uzak tutun ve uzun saçlarınızı toplayın. Bazı banyolar dövmeleri kısıtlıyor, bu nedenle bunun sizin için geçerli olup olmadığını önceden sorun. Aşağıdaki ifadeler ön büroyu kapsamaktadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日帰り入浴は何時までですか。 | Higaeri nyūyoku wa nanji made desu ka. | Gündüz banyosu saat kaça kadar? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Bir yetişkin lütfen. |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Bir havlu ödünç alabilir miyim? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | Özel banyonuz var mı? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | Bir dövmem var. İçeri girebilir miyim? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Eşyalarımı nereye bırakmalıyım? |
| いいお湯でした。ありがとうございました。 | Ii o-yu deshita. Arigatō gozaimashita. | Çok güzel bir banyoydu. Teşekkür ederim. |
Davranışlar, mevsimler ve pratik ipuçları
Izu rahat ama dağınık durumda ve planlama yapmak otobüs duraklarında çok fazla beklemeyi önlüyor. Birkaç alışkanlık da sizi hamamlarında ve küçük kasabalarında hoş karşılayacaktır.
- Ulaşımı planlayın: doğu kıyısında tren seferleri sıktır, ancak batı kıyısına ve iç bölgelere giden otobüsler saatlik veya daha az olabilir.
- Şubat başından Mart başına kadar gerçekleşen Kawazu kiraz festivalinde trenler ve yollar kalabalık oluyor; İmkanınız varsa hafta içi sabah gidin.
- Ayak banyolarında ayakkabılarınızı tekrar giymeden önce ayaklarınızı kurulayın, ayaklarınızı sudaki sabunla yıkamayın.
- Jōgasaki sahil yolunda parmaklıkların arkasında kalın; uçurumlar dik ve kayalar ıslandığında kaygandır.
- Dōgashima adresinden tekne rezervasyonu yapmadan önce hava durumunu kontrol edin: yolculuklar yüksek dalgalarda durur.
- Büyük şehirlerde kartlar ve IC kartları yaygın olmasına rağmen, otobüsler, ayak banyoları ve küçük ryokanlar için yanınızda bir miktar nakit bulundurun.
Gitmeden önce ziyaretin provası
Izu'da muhtemelen bir ryokan'ın resepsiyonunda yapacağınız sohbet, günlük banyo istemek olacaktır. Personelin cevabı, otellerde ve mağazalarda duyacağınız yumuşak, kibar biçim olan ni narimasu'yu ve ayrı bir ücret olan betsu'yu ryōkin kullanır. Dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın.
Daha sonra yanıt veren biriyle pratik yapın. Unihongo'da Onsen konusunu seçin ve AI Sensei'nizden ryokan resepsiyonunu oynamasını isteyin veya gece için check-in provası yapmak için Ryokan Stay'i seçin. Yolculuktan önce repliklerin yüksek sesle söylenmesi, bunların gün içerisinde kullanımını kolaylaştırır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Burada günlük banyo yapabilir miyim? |
| はい、タオルは別料金になります。 | Hai, taoru wa betsu ryōkin ni narimasu. | Evet. Havlular ayrı ücrete tabidir. |
| 露天風呂もありますか。 | Rotenburo mo arimasu ka. | Açık havada banyo da var mı? |
| はい、川の見える露天風呂がありますよ。 | Hai, kawa no mieru rotenburo ga arimasu yo. | Evet, nehir manzaralı açık hava hamamımız var. |
Resmî bilgiler
Izu, tek bir site yerine birçok yerel turizm organizasyonu tarafından kapsanmaktadır. Izu Yarımadası Jeoparkı volkanik manzaraları ve patikaları açıklıyor ve Shuzenji turist derneği ryokan'ı, günübirlik banyoları ve kaplıca kasabasındaki etkinlikleri listeliyor. Batı kıyısına gitmeden önce yerel otobüs tarifelerini kontrol edin.