Yanaka Rehberi: Eski Tokyo, Yanaka Ginza, Mezarlık ve Pratik Japonca

Yanaka neden yavaşlamaya değer eski Tokyo?

Tokyo o kadar çok kez yandı, sarsıldı ve yeniden inşa edildi ki eski şehrin çok az kısmı ayakta kaldı. Yanaka bir istisnadır. Birçoğu Edo döneminde buraya taşınan tapınakları, bölgeye hala koruduğu sessiz, yeşil bir karakter kazandırdı ve 1923 depreminin ve 1945 hava saldırılarının en kötüsünden kaçındı. Nippori İstasyonu'ndan birkaç dakika yürüyün ve kapısında saksı bitkileri bulunan ahşap evler, tapınak kapıları, küçük galeriler ve nesiller boyunca aynı sokağa hizmet veren dükkanlar arasındasınız.

Burası Shitamachi, eski alçak şehir, samuraylardan ziyade tüccarların ve zanaatkârların Tokyo'su. Yanaka, Nezu ve Sendagi, Yanesen olarak gruplandırılıyor ve tüm bölge, plansız, yavaş gezinmeyi ödüllendiriyor. Buradaki hiçbir şey büyük bir manzara değil; zevk ayrıntılarda gizli: duvarda uyuyan bir kedi, el yapımı el sanatları satan bir dükkan, sanat galerisine dönüştürülmüş bir hamam.

Japonca öğrenen biri için Yanaka insanlarla konuşma yeridir. Yanaka Ginza'daki esnaf her gün komşularına satış yapıyor ve kısa süreli, dostane takaslara alışkınlar, bu da burada pratik yapmayı yoğun bir büyük mağazaya göre çok daha kolay hale getiriyor.

Ulaşım: Nippori, Sendagi ve Nezu istasyonları

Nippori İstasyonu, 日暮里駅, olağan başlangıç ​​noktasıdır. JR Yamanote ve Keihin-Tōhoku hatları üzerindedir ve Narita Havalimanı'ndan Keisei Hattı da burada durmaktadır, yani bagajınızı kilitli bir yerde bırakırsanız Tokyo'ya giderken bile burayı ziyaret edebilirsiniz. Batı çıkışından ayrılın, nishi-guchi ve yamacı tırmanın: Yanaka Mezarlığı sadece birkaç dakika uzaklıkta ve Yanaka Ginza onun ötesinde yürüyerek yaklaşık beş ila on dakika var.

Tokyo Metrosu Chiyoda Hattı üzerindeki Sendagi İstasyonu, 千駄木駅, Yanaka Ginza'ın diğer ucuna yakındır ve bir durak güneydeki Nezu İstasyonu, 根津駅, Nezu Tapınağı için en iyisidir. İyi bir yürüyüş rotası, Nippori'den başlamak, mezarlığı geçmek, Yūyake Dandan basamaklarından aşağı Yanaka Ginza'ye inmek, ardından Nezu'ya giden şeritler boyunca güneye doğru yürümek ve oradan Chiyoda Hattını kullanmaktır. Ayrıca mezarlıktan yaklaşık on beş dakikada Ueno Park'a yürüyebilirsiniz.

Görecekleriniz: merdivenler, mağazalar, tapınaklar ve mezarlık

Yanaka kompakttır ve rahat bir yarım gün, bir kahve içme zamanı ile ana turistik yerleri kapsar. Mezarlık ve tapınaklar Nippori yakınlarında daha yüksek bir yerde bulunuyor; alışveriş caddesi ve sokaklar Sendağı ve Nezu'ya doğru uzanıyor.

• Yanaka Ginza, 谷中銀座: 1945 civarında büyüyen, kroket kızartan kasapların, şekerci dükkanlarının, krakerlerin, el sanatlarının ve kafelerin bulunduğu bir alışveriş caddesi.
• Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: Yanaka Ginza'in tepesindeki kısa basamaklar, caddenin aşağısındaki gün batımı manzarasıyla bilinir.
• Yanaka Reien, 谷中霊園: 1874 yılında Tennōji tapınaktan alınan arazide açılan bir halk mezarlığı, yaklaşık on hektarlık mezarlar, ağaçlar ve sessiz yollar.
• Sakura-dōri: Mezarlığın merkezi caddesi, ilkbaharda kiraz çiçekleriyle dolu bir tünel, 1957'de yanan beş katlı pagodanın bulunduğu alan.
• Son şogun Tokugawa Yoshinobu'nun mezarı, mezarlığın yanındaki çitlerle çevrili bir alanda.
• Tennōji, 天王寺: Mezarlığın yanında, içinde büyük bir bronz Buda'nın oturduğu bir tapınak.
• Nezu Jinja, 根津神社: Güneye kısa bir yürüyüş mesafesinde, küçük kırmızı torii tüneli ve Nisan ayında bir açelya festivali bulunan bir tapınak.
• Galeriler ve kafeler: Eski bir hamamda çağdaş sanat galerisi olan SCAI The Bathhouse ve 1916'dan kalma ahşap bir binada Kayaba Coffee.

Sokaklar, tapınaklar ve tabelalardaki kelimeler

Yanaka'nın tabelaları Tokyo'nun merkezindekilerden daha küçük ve daha eski modadır ve bazıları yalnızca Japoncadır. İyi haber şu ki, çok az kelimeye ihtiyacınız var. 商店街, shōtengai, her Japon mahallesinde bulunan küçük dükkanların bulunduğu kapalı veya açık cadde türü bir alışveriş caddesidir. 霊園, reien, bir mezarlıktır; büyük, park benzeri bir mezarlık için kullanılan biraz resmi bir kelimedir. Ve 寺, tera veya -ji, Yanaka'da düzinelerce bulunan bir tapınağı işaret eder.

Mağazalarda elle yazılmış fiyat kartlarını ve taze yapılmış yiyeceklere ilişkin kelimeleri arayın. Kızarmış atıştırmalıklar satan bir kasapta genellikle satın alma zamanı olan yeni kızartılmış 揚げたて, agetate işareti bulunur.

Japonca alışveriş caddesi: kroketler, tatlılar ve sohbet

Yanaka Ginza otlatmaya uygun bir caddedir. Kasaplar menchi katsu'yu, kıyma pirzolalarını ve korokke'yi (kroketleri) kızartır; şekerci dükkanlarında taiyaki, dango ve kedi şeklinde bisküviler satılıyor; pirinç kraker, turşu ve çay da var. Çoğu mağaza nakit para alır ve birçok küçük mağaza yalnızca nakit alır, bu nedenle bozuk para taşıyın.

Japonya'da kalabalık bir caddede yürürken yemek yememek genellikle daha iyi bir davranıştır ve bazı mağazaların önünde yemek yiyebileceğiniz bir bank veya yer vardır. Başlamadan önce sorun: koko de tabete mo ii desu ka, burada yiyebilir miyim? Kibardır, geleneği bildiğinizi gösterir ve çoğu zaman bir sohbete yol açar.

Mezarlık adabı, mahalle adabı ve pratik ipuçları

Yanaka öncelikle bir yerleşim bölgesi ve ikinci olarak da bir yerleşim bölgesi. Fotoğrafını çektiğiniz evlerde insanlar yaşıyor, mezarlıktaki aile mezarlarını ziyaret ediyor ve bazı alışkanlıklar sizi hoş karşılıyor.

• Mezarlıkta sessizce yürüyün, yolları takip edin, mezarların üzerine oturmayın, mezarlara dokunmayın ve saygı duruşunda bulunan kişilerin fotoğraflarını çekmeyin.
• Kalabalık caddede yürürken yemek yememeye çalışın; Dükkanın yiyebileceğinizi söylediği yerde yiyin ve çöpünüzü yanınıza alın.
• Kedileri beslemeyin ve almayın; çoğu birisine aittir.
• Dar şeritlerden uzak durun, bisikletlerin geçmesine izin verin ve insanların evlerinin veya bahçelerinin içinde fotoğraf çekmeyin.
• Nakit para ve küçük madeni paralar getirin; birçok mağaza kart kabul etmiyor.
• Mümkünse hafta içi bir gün ziyaret edin ve birçok mağazanın haftanın sabit bir gününde, genellikle Pazartesi günü kapandığını unutmayın.
• Gün batımı için tekrar gelin: Yūyake Dandan basamakların tepesinden görülen manzara bu ismin sebebidir.

Gitmeden önce alışveriş caddesinde alıştırma yapın

Yanaka Ginza dükkanının sahibi, genellikle cümlelerin sonunda ne ve yo şeklinde, rahat ve sıcak bir şekilde konuşur ve yemeğin sıcak olması gibi küçük bir tavsiye ekleyebilir. Hem siparişinizi hem de cevabınızı çalışın, böylece fazladan kelimeler sizi yormaz.

Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Alışveriş konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Yanaka Ginza'da kasap oynamasını veya sokak atıştırmalıkları sipariş etme pratiği yapmak için Festival Yemeği konusunu isteyin. Gitmeden önce replikleri yüksek sesle söylemek, onların tezgahta ortaya çıkmasını sağlayan şeydir.

Resmî bilgiler

Mağazalar çalışma saatlerini ve kapanış günlerini kendileri belirler; bu nedenle Yanaka Ginza esnaf derneği sitesindeki mağaza listesini kontrol edin. Tokyo Kongre ve Ziyaretçi Bürosu'nun resmi rehberi daha geniş Yanaka ve Nezu bölgesini ve mezarlığı kapsıyor.

• Yanaka Ginza esnaf derneği resmi sitesi (Japonca)
• GO TOKYO: Yanaka ve Nezu (resmi Tokyo seyahat rehberi)
• GO TOKYO: Yanaka Mezarlığı