Hikone Kalesi Rehberi: Özgün Kale Kulesi, Genkyūen ve Pratik Japonca

Hikone Kalesi neden Kyoto'dan gezmeye değer?

Japonya'da gördüğünüz kalelerin çoğu modern rekonstrüksiyonlardır ve çoğunlukla içleri betondur. Hikone gerçek bir şey. İnşaat 1604'te, Sekigahara Muharebesi'nden kısa bir süre sonra Ii klanının yönetimi altında başladı ve yaklaşık yirmi yıl sürdü. Zamandan ve paradan tasarruf etmek için bölgedeki eski kalelerden binalar ve taşlar getirildi; Kalenin geleneksel olarak Ōtsu Kalesi'nden, Tenbin-yagura'in ise Nagahama Kalesi'nden geldiği söylenir. Kale 1952'de Ulusal Hazine olarak belirlendi ve kalenin tamamı Japonya'nın Dünya Mirası geçici listesinde yer alıyor.

Ii, Tokugawa şogunluğunun sadık kalıtsal lordlarının en önde gelenleriydi ve bunlardan biri, Ii Naosuke, Japonya 1858'de Amerika Birleşik Devletleri ile ticari anlaşma imzaladığında şogunluğun başbakanıydı. Kaleleri Meiji döneminin yıkım dalgasından sağ kurtuldu ve bugün hendeklerin hemen ötesinde, Japonya'nın en büyük gölü olan Biwa Gölü ile aşağıdaki kasaba rahat, eski moda bir havayı koruyor.

Japonca öğrenen biri için kale ziyareti, tarihsel sözcüklerle ilgili kısa bir derstir: tenshu, kale, yagura, taret, mon, kapı, hori, hendek ve ishigaki, taş duvar. Bunları öğrendikten sonra Japonya'daki herhangi bir kaledeki işaretleri okuyabilirsiniz.

Ulaşım: Hikone İstasyonu ve kaleye yürüyüş

Hikone İstasyonu, Biwa Gölü boyunca uzanan Tōkaidō Ana Hattın adı olan JR Biwako Hattı üzerindedir. Özel hızlı trenler Kyoto'dan yaklaşık elli dakika, Osaka'dan ise yaklaşık bir buçuk saat sürmektedir. Tōkaidō Shinkansen'de Maibara'da inin ve bir durak güneye giden yerel trene binin. Ōmi Demiryolu da Hikone İstasyonunda durmaktadır.

Batı çıkışından yürüyerek yaklaşık on beş dakika süren düz bir yol kale tepesine doğru çıkıyor. Hendeği geçerek bilet gişesinin bulunduğu ön kapı olan Omote-mon'a gidin. Kale müzesi hemen içeride duruyor ve kaleye giden yol buradan tırmanıyor. Genkyūen Bahçe, kale tepesinin kuzey tarafındadır ve kendi girişi vardır.

Kaleye kadar Tenbin-yagura ve Genkyūen

Ön kapıdan taş merdivenler kale tepesine tırmanıyor; Kaleye göre kapılarla iç kale arasında 140 kadar basamak ve elli metre kadar yükseklik bulunmaktadır. Yol kasıtlı olarak kıvrılıyor ve daralıyor; hâlâ hissedebileceğiniz savunmacı bir tasarım. Yarı yolda, Tenbin-yagura'a giden ahşap bir köprüden geçiyorsunuz, terazi şeklinde bir taret kapısı, tenbin, iki kule uzun bir duvarla birleşiyor.

En üstte honmaru, iç kale ve kale bulunur. Küçük ama zengin bir şekilde dekore edilmiş olup üçgen çatı stilleri, kavisli çatılar ve çan şeklindeki pencerelerin bir karışımıdır. İçeride ayakkabılarınızı çıkarırsınız ve kasabanın ve Biwa Gölü'nün manzarasını görmek için üç katlı koyu renkli ahşap odalardan altmış iki dereceye kadar dik, neredeyse merdiven gibi merdivenlerden yukarı çıkarsınız. Ana kale, taş tabanı da dahil olmak üzere yaklaşık yirmi metre yüksekliğindedir.

Tepenin eteğinde, lordların atlarını tuttuğu uzun ahır olan ve bir Japon kalesinde türünün hayatta kalan tek ahırı olan umaya'ı arayın. Daha sonra adalar ve köprülerle dolu büyük bir göletin etrafında inşa edilmiş, kalenin ağaçların üzerinde göründüğü bir daimyō bahçesi olan Genkyūen'e doğru yürüyün. Çay evinde manzaralı matcha servis edilmektedir ve bahçe, kale biletine dahildir. Kalenin yakınındaki Yume Kyōbashi Kale Yolu, Edo tarzında yeniden inşa edilmiş, öğle yemeği ve hediyelik eşya için uygun bir alışveriş caddesidir.

• Omote-mon: ön kapı ve bilet gişesi.
• Hikone Kalesi Müzesi: zırh, sanat eserleri ve lordun ikametgahının yeniden inşası.
• Tenbin-yagura: denge ölçekli taret kapısı yarıya kadar.
• Tenshu: Orijinal üç katmanlı kale, bir Ulusal Hazine.
• Umaya: tepenin eteğindeki uzun kale ahırı.
• Genkyūen: Arka planda kalenin bulunduğu gölet bahçesi.
• Yume Kyōbashi Kale Yolu: Hendek yakınında Edo tarzı bir alışveriş caddesi.

Hikone Kalesi'ndeki tabelalardaki sözler

Kale tabelaları kompakt bir kanji seti kullanır. 天守 kale, 櫓 taret, 門 bir kapı, 堀 bir hendek ve 石垣 bir taş duvardır. Önüne bir isim koyarsanız tepedeki tabelaların çoğuna sahip olursunuz.

Ayrıca kale girişinde pratik uyarılar göreceksiniz: ayakkabılarınızı çıkarın, verilen çantada taşıyın ve dik merdivenlere dikkat edin.

Biletler, kale ve Hikonyan için Japonca

Ön kapıdaki bilet gişesinde Genkyūen içeren kale bileti ve müze ekleyen kombine biletler satılmaktadır. Personel yabancı ziyaretçilere alışkındır ancak Japonca soru sormak kolaydır çünkü sorular her zaman aynıdır: hangi bilet, neleri içerir ve ne kadar sürer. Kalenin içinde görevliler sizden ayakkabılarınızı çıkarmanızı ve kalabalık olduğunda dar merdivenlerde ilerlemenizi isteyebilir.

Kırmızı samuray kaskıyla şehrin kedi maskotu Hikonyan, kalede düzenli olarak boy gösteriyor. Programı o gün yayınlanıyor ve kalabalık birkaç dakika erken toplanıyor.

Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları

Hikone Kalesi, orijinal ahşap binalardan oluşan işleyen bir müzedir ve birkaç alışkanlık hem kaleyi hem de sizi korur.

• Çıkarması kolay ayakkabılar ve çoraplar giyin: Kaleyi çoraplı ayaklarınızla yürüyün.
• Merdivenlerde çantalarınızı önünüzde taşıyın; basamaklar dar ve yer yer neredeyse dikey.
• Merdivenlerde sıranızı bekleyin; muhafaza, meşgulken aynı anda içeride kaç kişinin bulunduğunu sınırlar.
• Eski duvarlara, sütunlara ve pencere çerçevelerine dokunmayın veya yaslanmayın.
• Kale için en az bir saat, Genkyūen ve müze için de bir saat ayırın.
• Bahar hafta sonları erken gidin; kiraz çiçeği mevsimi kalede uzun kuyrukların oluşmasına neden oluyor.
• Kalenin yakınındaki bir restoranda Shiga'nın ünlü wagyu'su olan Ōmi sığır etini deneyin.

Gitmeden önce ziyaretin provası

Herkesin sahip olduğu takas bilet gişesinde. Gişeden bilet istiyorsunuz, görevli size biletin içeriğini söylüyor, siz de kendi sorunuzu soruyorsunuz. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyene kadar çalışın ve yanıttaki ni mo'yu da dinleyin.

Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Hikone Kalesi'ndeki bilet satıcısını oynamasını veya Yol Tarifi konusunu istasyondan kaleyi bulma provası yapmasını isteyin. Yolculuktan önce repliklerin bir kez söylenmesi kapıdan kolayca çıkmalarını sağlar.

Resmî bilgiler

Resmi Hikone Kalesi web sitesi güncel bilet türlerini, açılış saatlerini, gece aydınlatmaları gibi mevsimsel etkinlikleri ve bakım nedeniyle iç kalenin kapatılmasını yayınlamaktadır. Gitmeden önce kontrol edin.

• Hikone Kalesi resmi web sitesi (Japonca ve İngilizce)