Matsuyama Kalesi neden tırmanmaya değer?
Bugün Japonya'da gördüğünüz kalelerin çoğu yirminci yüzyıldan kalma beton rekonstrüksiyonlardır. Matsuyama'nınki öyle değil. Katō Tokugawa Ieyasu için savaşan general Yoshiaki, 1602'de Katsuyama'da bir kale inşa etmeye başladı ve Matsuyama kasabası onun etrafında büyüdü. Daha eski bir kale, on sekizinci yüzyılın sonlarında yıldırım çarpmasıyla yok edildi ve şu anda ayakta olan kale, 1850'lerde, Japonya'nın Batı'ya açılmasından hemen önce tamamlandı. Bu, ülkede kalan yalnızca on iki genzon tenshu orijinal kalıntıdan biridir.
Ziyareti özel kılan şey düzendir. Kale tek başına bir kule değil, taretler, duvarlar ve koridorlardan oluşan sıkı bir kompleksin parçası; bir kapıyı kıran saldırganlar birçok yönden ateş altında kalacak şekilde birbirine bağlı. Kıvrılıp dönen bir dizi kapıdan geçerek oraya doğru yürürken, bacaklarınızdaki savunma tasarımını hissediyorsunuz.
Japonca öğrenen biri için kale aynı zamanda bir kelime dersidir. Aynı kelimeler her tabelada tekrarlanıyor: 天守, kale, 本丸, ana muhafaza, 門, kapı, 櫓, taret. Bir avuç öğrenin ve İngilizce paneller olmadan açıklamaları ve rotayı takip edebilirsiniz.
Ulaşım: Tramvay, teleferik ve telesiyej
JR Matsuyama İstasyonu'ndan şehir merkezine doğru Iyotetsu şehir tramvayına binin ve yaklaşık on dakika uzaklıktaki Ōkaidō durağında inin. Tepenin eteğindeki Tōun-guchi İstasyonuna kadar kafelerle dolu bir alışveriş caddesi olan Ropeway Caddesi boyunca doğuya doğru yürüyün. Dōgo Onsen'den tramvay doğrudan Ōkaidō'e gitmektedir, dolayısıyla kale ile kaplıcayı bir günde birleştirmek kolaydır.
Tōun-guchi'da küçük kapalı bir araba olan teleferik ile ağaçların arasından yukarı doğru kayan bir dizi açık tekli koltuktan oluşan telesiyej arasında seçim yaparsınız. Yan yana koşuyorlar ve her iki yönde de bir dönüş bileti bulunuyor. En üst istasyondan, en uzak ucunda kale bulunan ana muhafaza olan Honmaru'e kadar yaklaşık on dakikalık bir yokuş yukarı yürüyüş mesafesindedir.
Yürümeyi tercih ederseniz, kaymakamlık ofisinin arkasındaki yollar, Kuromon kapısından ve Furumachi'den gelen yollar da dahil olmak üzere tepenin farklı yönlerinden çeşitli yollar tojōdō çıkar. Yaklaşık yirmi ila otuz dakika sürer ve yer yer diktir. Birini seçmeden önce resmi duyuruları kontrol edin, çünkü bazı yollar bazen iş nedeniyle veya şiddetli yağmurdan sonra kapatılır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大街道で降りたいんですが。 | Ōkaidō de oritai n desu ga. | Ōkaidō'da inmek istiyorum. |
| ロープウェイ乗り場はどこですか。 | Rōpuwei noriba wa doko desu ka. | Teleferik nereden kalkıyor? |
| リフトは一人ずつ乗りますか。 | Rifuto wa hitori zutsu norimasu ka. | Telesiyeje teker teker mi biniyorsunuz? |
| 片道券もありますか。 | Katamichiken mo arimasu ka. | Tek yön biletiniz de var mı? |
| 歩いて登る道はどこですか。 | Aruite noboru michi wa doko desu ka. | Yürümek için yol nerede? |
Kapılar, taretler ve kale: görecekleriniz
Yol, en üst istasyondan yükselen taş duvarları ishigaki geçerek zirvedeki geniş bir plato olan ve şehrin üzerinden Seto İç Denizi'ne kadar uzanan manzaraya sahip Honmaru'e tırmanıyor. Honmaru'nin arazisinde dolaşmak serbesttir; Sadece iç kaleye ve ona bağlı binalara girmek için bilet alıyorsunuz.
Kalenin içinde ayakkabılarınızı çıkarır ve bir çantada taşırsınız, ardından dik ahşap merdivenleri tırmanarak zırh, silah ve kale tarihine ait belgelerle dolu sergilerin yanından geçersiniz. En üst kat Matsuyama'nın her yönüne bakmaktadır. Aşağı inerken, kalın ahşap kirişlere ve savunmacıların ateş edebileceği veya taş atabileceği duvarlardaki küçük açıklıklara bakın.
- Tenshu (天守): 1850'lerde yeniden inşa edilen, tabanının üzerinde üç kat bulunan ana kale.
- Honmaru (本丸): kalenin etrafındaki zirve alanı, şehir manzaralı geniş bir açık alan.
- Ishigaki (石垣): Japonya'nın en etkileyici duvarları arasında yer alan yüksek, kıvrımlı taş duvarlar.
- Tonashi-mon (戸無門): Kapısız bir kapı, yukarı çıkan birkaç kapıdan biri.
- Tsutsui-mon (筒井門): Saldırganları küçük bir avluda tuzağa düşürmek için tasarlanmış, sıkı bir şekilde korunan bir kapı.
- Yagura (櫓): Duvarlar boyunca uzanan taretler, birçoğu orijinal.
- Ninomaru Shiseki Teien (二之丸史跡庭園): Tepenin eteğindeki Ninomaru Tarihi Bahçesi, eski Ninomaru konutunun bulunduğu yere yerleştirildi.
Tabelalardaki kelimeler: kale, duvarlar ve yollar
Kale tabelaları teleferik, bilet ve tuvalet gibi pratik kelimeleri eski mimari terimlerle karıştırıyor. Aşağıdaki tablo, teleferik istasyonu ile kalenin en üst katı arasında en sık karşılaşacağınız yerleri kapsamaktadır.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Kale kalesi, ana kule |
| 現存天守 | genzon tenshu | Hayatta kalan orijinal tutmak |
| 本丸 | honmaru | Zirvedeki ana muhafaza |
| 石垣 | ishigaki | Taş duvarlar |
| 櫓 | yagura | Taret |
| ロープウェイ | rōpuwei | Teleferik, teleferik |
| リフト | rifuto | Telesiyej |
| 登城道 | tojōdō | Kaleye giden yol |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Adımına dikkat et |
Biletler, asansörler ve kale için Japonca
İki bilet noktası vardır: Tōun-guchi İstasyonundaki teleferik ve telesiyej ofisi ve üstteki kale girişi. Her ikisinde de ihtiyacınız olan tek şey kısa ve kibar bir istektir. Dönüş biletleri ōfukuken ve tek yön biletleri katamichiken'dir.
İç kalenin içinde görevliler size ayakkabılarınızı nereye bırakacağınızı gösterecek ve dik merdivenleri hatırlatacaktır. Kutsu o nuide kudasai'yi dinleyin, lütfen ayakkabılarınızı çıkarın ve ki o tsukete kudasai, lütfen dikkatli olun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人二枚、往復でお願いします。 | Otona nimai, ōfuku de onegai shimasu. | İki yetişkin lütfen geri dönün. |
| 帰りはロープウェイでもいいですか。 | Kaeri wa rōpuwei demo ii desu ka. | Teleferikle aşağıya inmek doğru mu? |
| 天守の入場券はどこで買えますか。 | Tenshu no nyūjōken wa doko de kaemasu ka. | Kale için nereden bilet alabilirim? |
| 靴はどこに入れればいいですか。 | Kutsu wa doko ni irereba ii desu ka. | Ayakkabılarımı nereye koymalıyım? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Burada fotoğraf çekilmek doğru mu? |
| 二之丸庭園へはどう行けばいいですか。 | Ninomaru Teien e wa dō ikeba ii desu ka. | Ninomaru Bahçesi'ne nasıl giderim? |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Matsuyama Kalesi'ni ziyaret etmek kolaydır ancak kaledeki merdivenler ve tepedeki patikalar biraz hazırlık gerektirir.
- Çıkarması ve giymesi kolay ayakkabılar giyin; onları kalenin içinde kaldırırsın.
- Kaledeki dik ahşap merdivenlerin tırabzanlarından tutun ve aşağı inenlerin dar bölümlerden geçmesine izin verin.
- Telesiyejde çantalarınızı kucağınızda tutun ve eğilmeyin veya sallanmayın; kuvvetli rüzgar veya yağmurda atlayın.
- Yoğun ilkbahar ve sonbahar hafta sonlarında sabahları gidin; Öğle vaktine doğru asansör kuyruğu büyüyor.
- Genellikle Nisan ayı başlarında gerçekleşen kiraz çiçeği mevsimi, Honmaru bölgesini piknik alanına dönüştürür; Kalabalık bekleyin ve buna göre plan yapın.
- Son teleferik için resmi siteyi kontrol edin ve mevsimlere göre değişen giriş saatlerini saklayın.
- Kaleyi Dōgo Onsen ile birleştirin: sabah veya öğleden sonra kale, akşam banyo.
Gitmeden önce teleferik penceresini deneyin
Anahtar konuşması Tōun-guchi'daki bilet gişesinde gerçekleşir. Biletinizi alıyorsunuz, görevli size seçeneklerinizi söylüyor ve siz de ne kadar yürümeniz gerektiğini kontrol ediyorsunuz. Demoya dikkat edin... demo, ya... ya da personelin hattında: bir seçim olduğunda yararlı bir modeldir.
Yan tarafınız pürüzsüz olana kadar dört satırı yüksek sesle söyleyin. Ardından Unihongo'yu açın, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden görevli olmasını isteyin, belki de telesiyejin rüzgar nedeniyle durduğuna dair haber ekleyin. Japoncada bu plan değişikliğini ele almak mükemmel bir uygulamadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 往復券を二枚ください。 | Ōfukuken o nimai kudasai. | İki gidiş-dönüş bileti lütfen. |
| ロープウェイでもリフトでも乗れますよ。 | Rōpuwei demo rifuto demo noremasu yo. | Teleferiğe veya telesiyeje binebilirsiniz. |
| 天守まで歩いて何分くらいですか。 | Tenshu made aruite nanpun kurai desu ka. | Kaleye yaklaşık kaç dakikalık yürüme mesafesindedir? |
| 十分くらいです。 | Juppun kurai desu. | Yaklaşık on dakika. |
Resmî bilgiler
Açılış saatleri, son kaldırma saatleri, kapanış günleri ve tüm yol kapanışları resmi Matsuyama Kalesi sitesinde yayınlanmaktadır. Özellikle şiddetli yağmurdan sonra gitmeden önce bildirimleri kontrol edin.