Neden Kichijōji ve Inokashira Park Tokyo'da mükemmel bir tatil günü geçiriyor?
Tokyo'ya gelen çoğu ziyaretçi asla Shinjuku'nun batısına gitmez. Kichijōji bunun için bir nedendir. Trenle 15 dakika sizi kendine has karaktere sahip bir mahalleye götürür: merkezden daha az hareketli ama hareketli, genç ve bağımsız kafeler, ikinci el dükkanlar, pastaneler ve barlarla dolu. Tokyo halkının nerede yaşamak isteyeceğine ilişkin anketlerde düzenli olarak üst sıralarda yer alıyor ve bunun nedenini anlamak kolaydır.
Park bu işin kalbidir. Inokashira Onshi Kōen imparatorluk ailesi tarafından şehre verildi ve 1917'de Japonya'nın ilk banliyö parklarından biri olarak, Edo döneminden bu yana Kanda Nehri'ni besleyen kaynakla beslenen bir göletin etrafında açıldı. Uzun ağaçlar, su üzerindeki tekneler, hafta sonları sokak müzisyenleri ve göletin üzerindeki kırmızı tapınak salonu, ona yumuşak, eski moda bir his veriyor.
Japonca öğrenen biri için Kichijōji kısa, günlük alışverişlerle doludur: bir tekne kiralamak, kahve sipariş etmek, atıştırmalık satın almak, yol sormak. Ayrıca sıradan Tokyo Japoncasının rahat bir tempoda konuşulmasını dinlemek için de iyi bir yerdir.
Ulaşım: JR Kichijōji ve Inokashira-kōen istasyonları
Kichijōji İstasyonu, JR Chūō Hattı (hızlı) ve Chūō-Sōbu Hattı üzerinde, Shinjuku'dan yaklaşık on beş dakika uzaklıkta olup, Shimokitazawa'dan geçen, Shibuya'dan gelen Keiō Inokashira Hattının batı terminalidir. Bu, Kichijōji'ü Shimokitazawa ile aynı gün birleştirmeyi kolaylaştırır.
Park için, JR istasyonunun güney tarafındaki Park Çıkışını, 公園口, kōen-guchi kullanın ve yaklaşık beş dakika içinde eğimli caddeden gölete doğru yürüyün. Mağazalar ve Armonika Yokochō için Kuzey Çıkışını kullanın. Keiō Inokashira Hattı üzerinden geliyorsanız, parktan bir dakika uzaklıktaki Inokashira-kōen İstasyonunda da bir durak erken inebilir, içinden geçebilir ve Kichijōji'te bitirebilirsiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | Inokashira Park'ın hangi çıkışı var? |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Park Çıkışı ne tarafta? |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | Gölete yaklaşık kaç dakikalık yürüme mesafesindedir? |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Armonika Yokochō nerede? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | Inokashira Hattına nerede binebilirim? |
Ne göreceksiniz: gölet, Benzaiten, hayvanat bahçesi ve sokaklar
Bir döngü planlayın: Park Çıkışı'ndan gölete gidin, suyun ve ormanın etrafından dolaşın, ardından istasyona geri dönün ve yiyecek ve içecek için kuzeye doğru pasajlara gidin. Yarım gün yeterli; Hayvanat bahçesini veya Ghibli Müzesi'ni eklerseniz bütün gün daha iyi olur.
- Inokashira-ike, 井の頭池: parkın ortasındaki uzun, dar gölet, kiraz ağaçlarıyla kaplı ve Kanda Nehri'nin kaynaklarından biri.
- Nanai-bashi, 七井橋: göletin ortasındaki köprü, Nisan başında kiraz çiçeği manzaralarının görüldüğü klasik nokta.
- Inokashira Benzaiten, 井の頭弁財天: göletin batı tarafında, müzik ve servet tanrıçası Benzaiten'e adanmış kırmızı bir salon; salon 1923 depreminden sonraki erken Shōwa dönemde yeniden inşa edilmiştir.
- Tekneler, ボート: gölet üzerindeki iskeleden kiralanan kürekli tekneler, bisiklet tekneleri ve kuğu pedallı tekneler.
- Inokashira Park Hayvanat Bahçesi, 井の頭自然文化園: ana bahçesi ve gölet kenarında su yaşam alanı bulunan küçük bir hayvanat bahçesi; Pazartesi günleri biletlenir ve kapatılır.
- Armonika Yokochō, ハモニカ横丁: 1940'ların sonundaki bir karaborsadan büyüyen, istasyonun kuzeyindeki dar sokaklardan oluşan bir ızgara; Yerel bir eleştirmen, armonika deliklerine benzeyen sıra sıra küçük dükkanlardan dolayı bu ismi verdi.
- Sun Road, サンロード: İstasyondan kuzeye uzanan uzun kapalı alışveriş pasajı.
Park yolları ve tabelalardaki kelimeler
Parkın tabelaları birkaç yeri işaret ediyor ve isimler okunmaya değer. 池, ike, bir gölet; 橋, hashi veya bashi bir köprüdür; ve 園, tr, 自然文化園'da olduğu gibi, hayvanat bahçesinin resmi adı, kelimenin tam anlamıyla doğa ve kültür bahçesi, alan anlamına gelir.
Tekne iskelesinde tekne türlerini ve kiralama birimini, genellikle 30 dakikada bir, 30分, fiyat panosunda, her teknenin aldığı kişi sayısıyla birlikte göreceksiniz. Mevsime göre saatler değişir ve iskele kışın çarşamba günleri kapanır.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Kichijōji İstasyonunun Park Çıkışı |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | Inokashira Göleti |
| 七井橋 | Nanai-bashi | Göletin ortasındaki köprü |
| 弁財天 | Benzaiten | Müzik ve servet tanrıçası ve gölet üzerindeki salonu |
| ボート場 | bōtojō | Tekne iskelesi |
| ローボート | rō bōto | Kürek teknesi |
| スワンボート | suwan bōto | Kuğu pedallı bot |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | Inokashira Parkı Hayvanat Bahçesi |
| 横丁 | yokochō | Yan sokak, şerit |
Tekne iskelesinde ve sokaklarda Japonca
Tekne kiralamak çok basit: tipini seçin, ne kadar süreliğine kiralamak istediğinizi söyleyin, ödeme yapın ve görevlinin işaret ettiği iskeleye binin. Kürekli tekneler en fazla üç yetişkini alır; kuğu tekneleri ve bisiklet tekneleri iki yetişkin ve bir çocuğu alır. Tekneler her otuz dakikada bir ücretlendirilir, bu nedenle sanjuppun veya ichijikan'ı (otuz dakika veya bir saat) isteyin ve zamana dikkat edin.
Akşamları, Harmonica Yokochō izakaya Japoncanızı deneyebileceğiniz yerdir. Çoğu barda yalnızca bir avuç dolusu koltuk vardır, bu nedenle oturmadan önce yer olup olmadığını sorun ve bazı yerlerde küçük bir masa ücreti almayı bekleyebilirsiniz. Gerekirse menüye gelin, ancak birkaç cümle akşamı çok daha eğlenceli hale getirir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Bir kuğu teknesine binmek isterim. |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Otuz dakika lütfen. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | Kaç kişi binebilir? |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | Süreyi uzatabilir miyim? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Biz iki kişiyiz. Yer var mı? |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | İki fıçı bira lütfen. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Fatura lütfen. |
Park adabı, zamanlama ve pratik ipuçları
Inokashira Park, yerel halkın, köpeklerini gezdirenlerin, ailelerin ve müzisyenlerin her gün kullandığı bir mahalle parkıdır. Birkaç alışkanlık bunu herkes için keyifli kılıyor.
- Havuzdaki ördek, sazan veya diğer kuşları beslemeyin.
- Teknelerin zamanında geri dönmesi; ücret her otuz dakikada bir alınır ve iskele kışın daha erken kapanır ve Aralık'tan Şubat'a kadar Çarşamba günleri kapanır.
- Kiraz çiçeği mevsiminde, nisan başında park tıklım tıklım dolu; Günün erken saatlerinde pikniğe gidin, çarşafınızı küçük tutun ve tüm çöpleri eve götürün.
- Gitmeden önce hayvanat bahçesinin kapanış günlerini kontrol edin: normalde pazartesi günleri kapalıdır.
- Parkın içinden güneybatıya doğru yürüyerek hayvanat bahçesini, göleti ve Ghibli Müzesi'ni aynı gün ziyaret edin.
- Harmonica'da Yokochō şeritlerde sesinizi alçak tutun ve dar sokakları fotoğraf çekmek için kapatmayın.
- Kasım ayında sonbahar yaprakları, mayıs ayında taze yeşil daha sessiz ve en az kiraz mevsimi kadar güzel.
Gitmeden önce tekne iskelesinde alıştırma yapın
Tekne iskelesi değişimi kibar bir hizmet dili kullanıyor: go-riyō, kullanın ve dōzo, lütfen devam edin. Her iki tarafı da deneyin ve görevlinin yanıtındaki rakamları dinleyin, çünkü ihtiyacınız olan şey saat ve biniş yeridir.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden tekne görevlisi rolünü oynamasını isteyin veya Armonika'ya hazırlanmak için Izakaya görevinde Birinci Turu deneyin Yokochō. Gitmeden önce repliklerin yüksek sesle söylenmesi iskelede ortaya çıkmalarını sağlıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Bir kuğu teknesine binmek isterim. |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | Kesinlikle. Kaç dakika istersiniz? |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Otuz dakika lütfen. |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | O zaman lütfen oraya binin. |
Resmî bilgiler
Tekne saatleri ve kapanış günleri Tokyo Metropolitan Park Derneği tarafından, hayvanat bahçesinin çalışma saatleri ve ücretleri ise Tokyo Zooloji Parkı Derneği tarafından yayınlanmaktadır. Tokyo Kongre ve Ziyaretçi Bürosu Kichijōji ve alışveriş caddelerini kapsamaktadır.