Matsue Kalesi neden gezmeye değer?
Japonya'da gördüğünüz kalelerin çoğu somut rekonstrüksiyonlardır. Matsue gerçek bir şey. Kale, Toyotomi Hideyoshi'ye hizmet etmiş bir general olan Horio Yoshiharu tarafından inşa edildi ve 1611'de tamamlandı. 1870'lerde, yeni Meiji hükümeti kalelerin yıkılmasını emrettiğinde, kale kerestesi için satıldı, ancak yerel halk onu geri satın aldı ve kurtarıldı. Koyu renkli ahşap duvarları ve katmanlı çatıları ona sağlam, pratik bir görünüm kazandırıyor ve çatılarının yağmur kuşunun kanatları gibi yayıldığı söyleniyor, bu yüzden buraya Chidori-jō, Plover Kalesi de deniyor.
Kalenin yaşı yakın zamanda doğrulandı. 2012 yılında Keichō 16 yani 1611 tarihini taşıyan ahşap dua tabletleri yeniden keşfedilmiş ve kale 2015 yılında Milli Hazine haline getirilmiş. İçinde, hayatta kalan başka hiçbir kalede bulunmayan bir özellik var: garnizonun kuşatma altında dayanabilmesi için kazılmış bir kuyu.
Matsue sakin, yürünebilir bir su şehridir ve Japonca pratik yapmak için iyi bir yerdir. Samuray caddesindeki kale görevlileri, kayıkçılar ve esnaf net bir şekilde konuşuyor ve ziyaretçilere alışkınlar.
Ulaşım: Matsue İstasyonu ve Lake Line otobüsü
Matsue İstasyonu, JR San'in Hattı üzerindedir ve Okayama'dan sınırlı ekspresle ulaşılmaktadır. Retro tarzı bir döngü otobüsü olan Lake Line, 松江レイクライン, istasyondan şehrin içinden geçer ve Ōtemae adresinde kalenin ana girişinin yakınında durur. Ayrıca samuray caddesi ve Lafcadio Hearn Anıt Müzesi'nde de durmaktadır. Bir günlük geçiş, Lake Line ve şehir içi otobüsleri kapsar.
Yürüyerek kale, Matsue İstasyonu'nun yaklaşık otuz dakika kuzeyinde, şehir merkezinden geçerek Ōhashi Nehri'ni geçer. Izumo'dan Ichibata Demiryolu ile gelirseniz, Matsue Shinjiko Onsen İstasyonu kaleden yaklaşık on beş dakikalık yürüme mesafesindedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | Matsue Kalesi'ne hangi otobüs gider? |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | Ōtemae'da inmeli miyim? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | Bir günlük bileti nereden satın alabilirim? |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | Kaleye yürüyerek yaklaşık kaç dakikada ulaşılabilir? |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | Bu otobüs Shiomi Nawate'da duruyor mu? |
Kalenin içinde ve arazinin çevresinde
Kale arazisine, ana kapı Ōtemon'un bulunduğu yerden geçerek taş basamaklardan giriyorsunuz ve ikinci kapalı alan olan ninomaru'dan kalenin bulunduğu honmaru'ya ulaşıyorsunuz. Çoğu orijinal muhafazada olduğu gibi girişte ayakkabılarınızı çıkarıp size verilen bir çantada taşıyorsunuz. İçeride zeminler koyu cilalı ahşaptır ve her seviyeye merdivenlerden çok merdivenlere daha yakın olan çok dik merdivenlerle ulaşılmaktadır.
Alt katlarda zırh, silahlar ve kalenin inşaatının hikayesi sergilenir ve bodrumdaki kuyuya bakabilirsiniz. Üst kısımda açık bir gözetleme noktası şehrin, hendeklerin ve Shinji Gölü'nün her yönden manzarasını sunuyor. Aşağı inerken acele etmeyin; En dik merdivenlerden geriye doğru gitmek kesinlikle kabul edilebilir.
- Ōtemon ato: Tırmanışın başladığı ana kapının yeri.
- Ninomaru: Meiji dönemi batı tarzı bir misafirhane olan Kōunkaku ile ikinci muhafaza.
- Honmaru: kalenin etrafındaki en içteki muhafaza.
- Tenshu: kuyu, dua tabletleri ve en üst kattaki gözetleme noktasıyla birlikte kalenin kendisi.
- Matsue Jinja: Kale arazisindeki bir tapınak.
- Shiomi Nawate: Korunmuş bir samuray konutunun bulunduğu, kuzey hendeği boyunca uzanan samuray caddesi.
- Koizumi Yakumo Kyūkyo ve Anıt Müzesi: Lafcadio Hearn'ün eski evi ve Shiomi Nawate üzerinde onunla ilgili müze.
Horikawa hendek teknesi
Horikawa gezi teknesi Horikawa Yūransen, kalenin nasıl savunulduğunu anlamanın en iyi yoludur. Düz, kapalı tekneler, hendekler ve kanallar boyunca yaklaşık 3,7 kilometrelik bir döngüyü takip ederek taş duvarları, çam ağaçlarını ve samuray caddesini yaklaşık elli dakika içinde geçiyor. Kayıkçı siz giderken yönlendirir ve sohbet eder.
Rotayı on yedi köprü kesiyor ve birkaçı o kadar alçak ki teknenin tavanı alçaltılıyor ve yolcular bunların altından geçmek için eğiliyor. Kalenin çevresinde üç biniş noktası vardır ve bir günlük bilet, inmenize, keşfetmenize ve tekrar yola çıkmanıza olanak tanır. Kışın teknelerde kotatsu, yani dizlerinizin üzerinde yorgan bulunan ısıtmalı masalar bulunur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Gezi teknesinin biniş noktası neresidir? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | İki yetişkin lütfen. |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | Bu biletle tüm gün yolculuk yapabilir miyim? |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | Bir sonraki tekne yakında kalkacak mı? |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | Lütfen kafanıza dikkat edin. |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | Kışın kotatsu var mı? |
Tabelalardaki kelimeler
Kale kelime dağarcığı kompakttır. 丸, maru, yuvarlak, her bir çevreyi adlandırır: 本丸 honmaru, en içte ve 二の丸 ninomaru, ikinci. 門, mon, bir kapıdır ve 跡, ato, eskiden bir şeyin durduğu yeri işaret eder. Çünkü tekne, 乗船場, jōsenba, bindiğiniz yerdir; 乗, binmek, 船, tekne ve 場, yerden inşa edilmiştir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Kale kalesi |
| 本丸 | honmaru | En içteki muhafaza |
| 二の丸 | ninomaru | İkinci muhafaza |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | Ana kapının sitesi |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | Hendek gezi teknesi |
| 乗船場 | jōsenba | Tekneye biniş noktası |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | Kuzey hendeğinin yanındaki samuray caddesi |
| 国宝 | kokuhō | Ulusal Hazine |
| 井戸 | ido | Kuyu |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Matsue rahat ama kale eski bir ahşap bina ve tekneler küçük, bu yüzden biraz bakım işe yarayabilir.
- Çorap giyin ve tırmanabileceğiniz kıyafetler giyin. Kaledeki merdivenler diktir ve onları çoraplarla yürütürsünüz.
- Kalede büyük bir sırt çantası yerine küçük bir çanta taşıyın; merdivenler dar.
- Girişteki kuyruğu atlamak için yoğun zamanlarda kale biletlerini internetten satın alın.
- Teknede oturun ve özellikle alçak köprülerin altında ellerinizi içeride tutun.
- Günü Shinji Gölü'nde sonlandırın. Göl üzerinde gün batımı, Matsue'nin meşhur manzarasıdır.
- Matsue, Edo dönemi efendisi Matsudaira Fumai'den kalma uzun bir çay kültürüne sahiptir. Matcha'yı yerel bir wagashi tatlısıyla deneyin.
Gitmeden önce hendek teknesi alıştırması yapın
Kayıkçılar konuşmayı severler ve bu, konuşmayı başlatan alışveriştir. Cevapta kurai'yi ve üç yer olan sankasho'yu dinleyin; her türlü konum için bir sayaç duyacaksınız.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden köprüler ve kale hakkında sorular ekleyerek Horikawa kayıkçısını oynamasını isteyin. Gitmeden önce bu satırları bir kez söyleyin, iskelede doğal bir şekilde ortaya çıkacaklar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | Bir döngü ne kadar sürer? |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | Yaklaşık elli dakika. |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | Yolda inebilir miyim? |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | Evet, üç biniş noktası var. |
Resmî bilgiler
Kalenin resmi sitesi açılış saatlerini, web biletlerini ve iç kalenin planlanan onarımına ilişkin haberleri yayınlıyor ve tekne operatörü de programını ve biniş noktalarını yayınlıyor. Gitmeden önce ikisini de kontrol edin.