Nagatoro neden nehirde geçirilecek bir güne değer?
Nagatoro hem bir kasabanın hem de bir nehrin adıdır. Daha sonra Tokyo'dan denize akan nehir Arakawa, burada katmanlı kayalardan oluşan bir vadinin içinden geçiyor ve Oyahana Köprüsü'nden Takasago Köprüsü'ne kadar olan altı kilometre, 1924 yılında ulusal bir Doğal Güzellik Alanı ve Doğal Anıt olarak belirlendi. Kasaba, Meiji döneminden bu yana ziyaretçileri ağırladı ve hala eski moda bir gezi gününün hissini taşıyor: tekne turu, kayaların üzerinde yürüyüş, ızgara atıştırmalıklar ve bir tapınak.
Kayalar gerçek yıldızdır. Iwadatami kaya tatamisi, yaklaşık seksen metre genişliğinde ve altı yüz metre uzunluğunda, yerin derinliklerinde oluşmuş ve yüzeye kadar itilmiş geniş bir kristal şist taraçasıdır. Bu kadar derine oyulmuş kayalar burada çok kolay görülebildiğinden, Nagatoro'ya yeryüzündeki bir pencere deniyor, chikyū mado yok ve Alman jeolog Edmund Naumann'ın 1878'de yaptığı araştırmadan sonra Japon jeolojisinin doğduğu yer olarak biliniyor.
Bir öğrenci için Nagatoro rahat bir uygulamadır. Kasaba, Tokyo'dan günübirlik gelenlere alışkındır, tabelalar kısa ve nettir ve tekne ofisi, teleferik ve tapınağın her biri size sıradan, dost canlısı Japonca konuşan personel ile gerçek bir alışveriş imkanı sunar.
Ulaşım: Chichibu Demiryolundan Nagatoro İstasyonuna
Nagatoro'ya giden tüm rotalar, Arakawa vadisi boyunca uzanan yerel bir hat olan Chichibu Demiryolu, Chichibu Tetsudō ile sona ermektedir. Ikebukuro'dan en hızlı seçenek, Seibu Laview sınırlı ekspresiyle Seibu-Chichibu'ya gitmek, yaklaşık seksen dakika, ardından Ohanabatake İstasyonu'na beş dakika yürüyüş ve Chichibu Demiryolu üzerinden Nagatoro'ya yaklaşık yirmi dakika. Ayrıca Ikebukuro'dan Yorii'ye giden Tōbu Tōjō Hattını veya Ueno'dan Kumagaya'ya giden JR'yi kullanabilir ve oradan Chichibu Demiryoluna geçebilirsiniz. Chichibu Demiryolunun, Japonya Demiryolu Geçişi kapsamında olmayan özel bir hat olduğunu unutmayın.
Kasabaya üç istasyon hizmet vermektedir: Iwadatami'a en yakın olan Nagatoro, tekne ofisi ve Hodosan Tapınağı'na yaklaşım; Kami-Nagatoro, Chichibu'ya doğru bir durak ve Saitama Doğa Tarihi Müzesi'nin yakınında; ve Nogami, Kumagaya'ya doğru bir durak. Tekne ofisi Nagatoro İstasyonu'ndan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir ve Iwadatami'deki alt tekne parkurunun başlangıcı onun hemen ötesindedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 長瀞に行きたいんですが、何番線ですか。 | Nagatoro ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | Nagatoro'ya gitmek istiyorum. Hangi platform bu? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | Bu tren Nagatoro'da duruyor mu? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | IC kartı kullanabilir miyim? |
| 岩畳はどちらですか。 | Iwadatami wa dochira desu ka. | Iwadatami hangi tarafta? |
| ライン下りの受付はどこですか。 | Rain kudari no uketsuke wa doko desu ka. | Nehir teknelerinin resepsiyonu nerede? |
Görecekleriniz: Iwadatami, tekneler ve Dağ Hōdo
Chichibu Demiryolu tarafından işletilen nehir tekneleri vadiyi iki yola ayırıyor. Genellikle A rotası olarak adlandırılan üst rota, tekne ofisinden ücretsiz bir otobüsle ulaşılan Oyahana Köprüsü'nden başlar ve pek çok posterde görülen Kotaki no se akıntıları boyunca yaklaşık üç kilometre aşağı Iwadatami'a doğru süzülür. Alt parkur olan B rotası, Iwadatami'den başlar ve Ōkawase gibi daha geniş hızlı yollardan geçerek Takasago Köprüsü'ne kadar yaklaşık üç kilometre uzanır ve ücretsiz bir otobüs sizi geri getirir. Her biri yaklaşık yirmi dakika sürer; su yüksek olduğunda biraz daha az. Teknelerde motor yok: İki kayıkçı direkler ve küreklerle yön veriyor ve Japonca yorum yapmaya devam ediyor.
Tekneden sonra Iwadatami üzerinde yürüyün. Düz kayalar suya doğru iner ve nehrin karşısında Chichibu Kızıl Duvar, Chichibu Sekiheki olarak bilinen dik kayalıklar bulunur. Daha sonra Hodosan Tapınağına giden yolu ve kışın çiçeklerle kaplı olan Hōdo Dağının zirvesine giden teleferiği takip edin.
- Iwadatami: nehir kenarındaki kaya terasları, üzerinde her zaman yürümek serbesttir.
- Nagatoro Hattı Kudari: Her biri yaklaşık üç kilometrelik iki parkurdan oluşan geleneksel tekne yolculuğu.
- Hodosan Jinja: Nagatoro İstasyonu'ndan yaklaşık on beş dakikalık yürüme mesafesinde, zengin bir şekilde oyulmuş bir tapınak.
- Hodosan Teleferik ve zirve: Aralık ayının sonundan Şubat ayının sonuna kadar kış tatlısı ve Şubat ayından Mart ayına kadar yaklaşık 170 çeşit erik.
- Hodosan Okumiya: zirveye yakın iç tapınak, teleferiğe kısa bir yürüyüş mesafesinde.
- Saitama Doğa Tarihi Müzesi: Kami-Nagatoro İstasyonu yakınındaki Chichibu bölgesinin kayaları ve fosilleri.
- Rafting: Sıcak aylarda birçok şirket aynı nehirde rehberli akarsu gezileri düzenlemektedir.
Nagatoro'daki tabelalardaki kelimeler
Nagatoro'nun işaretleri çoğunlukla su ve güvenlikle ilgilidir. Tekne iskeleleri 乗船場, jōsenjō, biniş yerleridir ve size verilen can yelekleri 救命胴衣, kyūmei dōi, kelimenin tam anlamıyla hayat kurtaran yeleklerdir. Kayaların üzerinde 足元注意, ashimoto chūi göreceksiniz, adımlarınıza dikkat edin ve nehrin derinliği ve akıntısı hakkında uyarılar göreceksiniz.
Dağın adı宝登山, Hodosan daha yakından bakmaya değer. Tapınağın efsanesi, buranın bir zamanlar yangını durduran dağ olan 火止山 olduğunu ve sesin aynı kalmasıyla birlikte karakterlerin daha sonra şanslı 宝登, hazine tırmanışı olarak değiştirildiğini söylüyor. Japonca yer adlarının seslerini nasıl koruduklarına ve kanjilerini nasıl değiştirdiklerine güzel bir örnek.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 岩畳 | Iwadatami | Nehrin yanındaki kaya terasları |
| ラインくだり | rain kudari | Geçitten aşağı nehir teknesi yolculuğu |
| 乗船場 | jōsenjō | Tekne biniş iskelesi |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | Can yeleği |
| 宝登山 | Hodosan | Tapınak ve teleferikle birlikte Hōdo Dağı |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Adımına dikkat et |
| 急流 | kyūryū | Rapids, hızlı akan su |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Yüzme yok |
| 臘梅 | rōbai | Wintersweet, Hōdo Dağı'ndaki sarı kış çiçeği |
Nehir tekneleri için Japonca
Tekne ofisinde bir rota seçersiniz, ödeme yaparsınız ve kalkış saatini içeren bir bilet alırsınız. Yoğun günlerde personel sizi en erken müsait tekneye bindirir, böylece rota, zaman ve nereye gidileceği hakkında faydalı sorular sorulur. Gemiye binmeden önce bir can yeleği giyersiniz ve suda kayıkçılar nereli olduğunuzu sorabilir, doko kara desu ka, Japonca cevap vermeniz için işarettir.
Geçidin tamamını istiyorsanız, her iki rotayı da arka arkaya sürmeyi, Iwadatami noktasında tekne değiştirmeyi sorun; Personel size gün içinde bağlantının nasıl çalıştığını anlatacaktır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人二人、お願いします。 | Otona futari, onegai shimasu. | İki yetişkin lütfen. |
| 両方のコースに乗れますか。 | Ryōhō no kōsu ni noremasu ka. | Her iki kursa da binebilir miyiz? |
| 次の舟は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Bir sonraki tekne saat kaçta kalkıyor? |
| 乗船場はどこですか。 | Jōsenjō wa doko desu ka. | Biniş iskelesi nerede? |
| 無料バスはどこから乗りますか。 | Muryō basu wa doko kara norimasu ka. | Ücretsiz otobüse nereden binebilirim? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Çantamı nereye koymalıyım? |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | İngiltere'den geldim. |
Güvenlik, görgü kuralları ve zamanlama
Hodosan Tapınak istasyondan yukarı doğru yürüyüşe değer. Efsanesi, dağda bir orman yangını tarafından mahsur kalan ve dev köpeklerin ortaya çıkıp alevleri söndürmesiyle kurtarılan Prens Yamato Takeru'dan bahseder; tapınak halen yangın ve hırsızlıktan korunmak için ziyaret edilmektedir. Ana salonu renkli oymalarla kaplıdır ve iç tapınak, teleferiğin yanındaki zirveye yakın bir yerde bulunmaktadır.
- Her zaman teknede size verilen can yeleğini giyin ve akıntıda ilerlerken oturduğunuzda kalın.
- Iwadatami ıslakken kaygandır ve bazı yerlerde korkuluk yoktur; Yağmurdan sonra çocukları yakın tutun ve kenardan uzak tutun.
- Tekne rotalarının yakınında yüzmeyin. Nehir akıntılar arasında sakin görünüyor ama yer yer derin ve hızlı.
- Tekneler kötü havalarda, nehrin çok yüksek veya çok alçak olduğu durumlarda ve kış tatilinde durur; gitmeden önce kontrol edin.
- Hafta içi bir gün veya Kasım ayının erken saatlerinde, sonbahar yapraklarının tekneler için uzun kuyruklar oluşturduğu dönemde gelin.
- Hodosan Tapınakta, torii önünde eğilin, ellerinizi yıkayın, ardından iki kez eğilin, iki kez alkışlayın, dua edin ve bir kez daha eğilin.
Gitmeden önce tekne ofisinde alıştırma yapın
Bu kısa değişim tam olarak gişede olanın aynısıdır: Hangi rotada yer olduğunu sorarsınız, bir sonraki teknenin ne zaman hareket edeceğini duyarsınız ve ıslanıp ıslanmayacağınızı kontrol edersiniz. Aşağıdaki dört satırı okumadan çıkana kadar uygulayın ve yanıtlardaki anahtar kelimeleri dinleyin: juppungo, on dakika içinde ve kyūryū, akıntılar.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Nagatoro tekne ofisindeki personeli oynamasını isteyin veya daha sonra Chichibu Demiryoluna geri dönüş yolunu bulmanın provasını yapmak için İstasyona Giden Yolu Sor görevini deneyin. Cümleleri seyahatinizden önce bir kez söylemek, onları gün içinde kolaylaştıran şeydir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 岩畳から乗るコースは空いていますか。 | Iwadatami kara noru kōsu wa aite imasu ka. | Iwadatami ile başlayan parkurda yer var mı? |
| はい、次の舟は十分後に出ますよ。 | Hai, tsugi no fune wa juppungo ni demasu yo. | Evet, bir sonraki tekne on dakika içinde kalkıyor. |
| 舟の上で濡れることはありますか。 | Fune no ue de nureru koto wa arimasu ka. | Teknede hiç ıslanır mısın? |
| 急流で少し水がかかるかもしれません。 | Kyūryū de sukoshi mizu ga kakaru kamo shiremasen. | Akıntılarda biraz su sıçratabilirsiniz. |
Resmî bilgiler
Nagatoro Turizm Derneği tekne bilgilerini, erişimi, çiçek takvimini ve etkinlikleri yayınlıyor ve Chichibu Demiryolu tekne kurslarını açıklıyor. Hodosan Teleferik sitesi zirvedeki mevsimlik çiçekleri listeliyor. Gitmeden önce çalışma günlerini ve nehir koşullarını kontrol edin.