Sapporo neden bir geçit şehrinden daha fazlasıdır?
Pek çok gezgin Sapporo'yu yalnızca kayak pistlerine, lavanta tarlalarına veya göllere gitmeden önce karaya çıkılacak bir yer olarak kullanıyor. Bu çok üzücü, çünkü şehrin kendisi Japonya'da yürüyerek keşfetmenin en keyifli yerlerinden biri. Japon standartlarına göre genç bir yer: 1870'lerde hükümetin Hokkaido Kalkınma Komisyonu Kaitakushi, burayı yeni bölgenin başkenti olarak seçti ve geniş, düz sokaklardan oluşan bir ızgara çizdi. Sonuç olarak, gezinmesi kolay, geniş alanlı ve Japonya için alışılmışın dışında bir kale veya tapınak yerine bir parkın etrafında inşa edilmiş bir şehir ortaya çıktı.
Bu park, doğudan batıya on iki blok boyunca uzanan, yaklaşık 1,5 kilometre uzunluğunda yeşil bir şerit olan Ōdōri Kōen'dır. İlk olarak kuzeydeki hükümet bölgesi ile güneydeki konut ve ticaret bölgesi arasında bir yangın bariyeri olarak tasarlandı. Bugün Şubat ayındaki Kar Festivali'nden yazın bira bahçelerine ve sonbahar yemek fuarına kadar şehrin her mevsim büyük etkinliklerine ev sahipliği yapıyor. Kuzeyinde Saat Kulesi ve kırmızı tuğlalı eski Hokkaido Hükümet Konağı yer alır; güneyinde Japonya'nın en büyük eğlence bölgelerinden biri olan Susukino yatıyor.
Bir öğrenci için Sapporo'nun özel bir avantajı var: adresleri anlamlı. Dört kelimeyi (kuzey, güney, doğu ve batı) öğrendikten sonra etrafınızdaki blokları koordinatlar gibi okuyabilirsiniz ve bu da yön sormayı ve anlamayı eski şehirlerin karmaşık sokaklarına göre çok daha kolay hale getirir.
Ulaşım ve çevre: Sapporo İstasyonu, Ōdōri ve metro
Ziyaretçilerin çoğu Shin-Chitose'daki Yeni Chitose Havaalanına geliyor Kūkō. JR Hızlı Havalimanı treni, iç hatlar terminalinin altındaki istasyondan kalkarak yaklaşık kırk dakika içinde JR Sapporo İstasyonu'na ulaşıyor. Hat henüz Sapporo'ya ulaşmadığından, Honshu'dan gelen Shinkansen yolcuları şu anda Shin-Hakodate-Hokuto'da sınırlı bir eksprese biniyor.
Şehrin içinde üç metro hattı Ōdōri İstasyonunda kesişiyor: Sapporo'dan kuzeyden güneye uzanan Namboku Hattı, Ōdōri ve Susukino, doğudan batıya uzanan Tōzai Hattı ve Tōhō Hattı. Bir tramvay döngüsü de Susukino ve güney bölgelerine hizmet vermektedir. Kitaca, SAPICA ve Suica gibi IC kartları metro ve JR'de çalıştığından kağıt bilet almadan giriş yapabilirsiniz.
Kışın yeraltı dostunuzdur. Chi-Ka-Ho olarak bilinen Sapporo Ekimae-dōri Yeraltı Yürüyüş Yolu, Sapporo İstasyonunu oturma yerleri ve sergilerin bulunduğu sıcak, aydınlık bir koridorla Ōdōri'e bağlar ve Ōdōri'den Aurora Kasabası ve Pole Kasabası alışveriş pasajları doğuya ve güneye Susukino doğru devam eder. İstasyondan ramen sokaklarına kadar kara adım atmadan yürüyebilirsiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 札幌駅までの切符はどこで買えますか。 | Sapporo-eki made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Sapporo İstasyonu'na nereden bilet alabilirim? |
| 大通駅は南北線ですか。 | Ōdōri-eki wa Namboku-sen desu ka. | Ōdōri İstasyonu Namboku Hattında mı? |
| すすきのへ行くには、どの出口が近いですか。 | Susukino e iku ni wa, dono deguchi ga chikai desu ka. | Susukino'a gitmek için en yakın çıkış hangisidir? |
| 地下を通って大通まで行けますか。 | Chika o tōtte Ōdōri made ikemasu ka. | Yer altında Ōdōri'a ulaşabilir miyim? |
| この住所はどこですか。 | Kono jūsho wa doko desu ka. | Bu adres nerede? |
Ōdōri Park, Saat Kulesi ve Susukino: görecekleriniz
İyi bir ilk yürüyüş, Ōdōri Park'ın doğu ucundaki Sapporo Televizyon Kulesi'nde, terebi-tō başlar. Ücret karşılığında ulaşılan seyir terası, park boyunca doğrudan dağlara doğru bakmaktadır. Oradan, parkın on iki bloğu boyunca batıya doğru yürüyün, çeşmeleri, çiçek tarhlarını, heykelleri ve şehrin gurur duyduğu leylaklar da dahil olmak üzere doksandan fazla ağaç türünü geçin. Tam uzunluk durmadan yaklaşık yarım saat sürer.
Parkın bir blok kuzeyinde Sapporo Saat Kulesi, Sapporo-shi Tokeidai yer alıyor. 1878 yılında, daha sonra Hokkaido Üniversitesi olacak olan Sapporo Tarım Koleji'nin sondaj salonu olarak inşa edilmiş ve Boston'daki E. Howard şirketi tarafından yapılan saat 1881 yılında eklenmiştir. Bina, ulusal olarak belirlenmiş Önemli Kültürel Varlıktır. Küçüktür ve ofis bloklarıyla çevrilidir, bu yüzden Japonya'nın gakkari meisho listelerinde sık sık yer alır, hayal kırıklığı yaratan manzaralar vardır, ancak içerideki müze ilginçtir ve üst kattaki salon çok güzeldir.
Parkın güneyinde, aralarında ünlü Nikka Viski figürünün de bulunduğu dev tabelaların aydınlattığı Susukino kavşağına ulaşıncaya kadar sokaklar daha da aydınlanıyor. Susukino 1871'de bir eğlence bölgesi olarak başladı ve şu anda restoranlar, barlar, karaoke ve otellerin yoğun olduğu bir bölge. Yan sokaklarda küçük tezgahların Sapporo'nun miso ramenine hizmet ettiği ramen sokakları rāmen yokochō yer alıyor.
- Sapporo TV Kulesi: Parkın doğu ucundaki kafes kule ve gözlem güvertesi.
- Ōdōri Park: Yaklaşık 1,5 km uzunluğunda on iki blok bahçe ve etkinlik alanı.
- Sapporo Saat Kulesi: Parkın bir blok kuzeyinde, 1878'den kalma ahşap sondaj salonu ve müze.
- Eski Hokkaido Hükümet Konağı, Akarenga: Kuzeybatıya kısa bir yürüyüş mesafesinde bulunan, 1888'den kalma kırmızı tuğlalı bina, restorasyonun ardından 2025'te yeniden açıldı.
- Nijō Pazar: Susukino'in birkaç blok doğusunda sabah deniz ürünleri pazarı.
- Ganso Rāmen Yokochō: Susukino'deki orijinal ramen sokağı.
- Susukino geçiş: gece hayatı bölgesinin neon kalbi.
İşaretler, adresler ve Sapporo ızgarası
Sapporo adresleri dört yön sözcüğünden oluşur. Ōdōri Park'ın kuzeyindeki ve güneyindeki bloklar jō'de sayılır ve Sōsei Nehri'nin doğusundaki ve batısındaki bloklar chōme'te sayılır. Saat Kulesi Kita 1-jō Nishi 2-chōme'de, bir blok kuzeyde ve iki blok batıdadır ve Susukino, Minami 4-jō Nishi 4-chōme civarındadır. Sokak köşelerinde bu numaraların yazılı olduğu küçük tabelalar bulunur, böylece her zaman nerede olduğunuzu anlayabilirsiniz.
Aşağıdaki kelimeler en çok göreceğiniz manzaraları, yönleri ve işaretleri kapsamaktadır. Susukino genellikle hiragana dilinde yazılır, すすきの, her ne kadar eski isim pampa otu tarlası anlamına gelen 薄野 kanjisiyle yazılmış olsa da.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 時計台 | tokeidai | Saat kulesi; Sapporo Saat Kulesi |
| 大通公園 | Ōdōri Kōen | Ōdōri Park, uzun merkezi park |
| テレビ塔 | terebi-tō | televizyon kulesi |
| すすきの | Susukino | Parkın güneyindeki eğlence bölgesi |
| ラーメン横丁 | rāmen yokochō | Ramen sokağı |
| 地下歩行空間 | chika hokō kūkan | Yeraltı geçidi (Chi-Ka-Ho) |
| 北／南 | kita / minami | Ōdōri Parkın kuzeyi / güneyi |
| 東／西 | higashi / nishi | Sōsei Nehrinin doğusu / batısı |
| 条 | jō | Blok kuzey veya güney olarak sayılır |
| 丁目 | chōme | Blok doğu veya batı olarak sayılır |
Susukino akşam yemeği için Japonca: miso ramen ve jingisukan
Sapporo'nun özel kasesi miso ramendir, zengindir ve üzerine sıklıkla kızartılmış sebzeler, mısır veya tereyağı eklenir. Ramen sokaklarındaki dükkanlar küçük, bir tezgah ve bir avuç dolusu tabure var, bu yüzden dışarıda kısa bir kuyrukta bekleyebilirsiniz. Bazıları siparişinizi kasadan alırken, bazıları kapının yanındaki bilet makinesi olan kenbaiki'yi kullanıyor. Diğer bir olmazsa olmaz yemek ise masanızda kubbeli demir tavada sebzelerle birlikte ızgarada pişirilen ince dilimlenmiş kuzu veya koyun eti anlamına gelen jingisukan'dır.
Aşağıdaki cümleler yemeğin tamamını kapsıyor: Yer almak, sipariş vermek, lezzet seçmek ve ödeme yapmak. Kısa ve kibar bir ramen tezgahında tam olarak doğru.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 一人です。カウンターでもいいですか。 | Hitori desu. Kauntā demo ii desu ka. | Sadece bir tane. Sayaç iyi mi? |
| 味噌ラーメンを一つお願いします。 | Miso rāmen o hitotsu onegai shimasu. | Bir miso ramen lütfen. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Hangisini tavsiye edersiniz? |
| バターのトッピングをお願いします。 | Batā no toppingu o onegai shimasu. | Bir tereyağı lütfen. |
| 食券は先に買いますか。 | Shokken wa saki ni kaimasu ka. | Önce yemek bileti mi alacağım? |
| ジンギスカンを二人前ください。 | Jingisukan o ninin-mae kudasai. | İki kişilik Jingisukan lütfen. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Fatura lütfen. |
Mevsimler, hava durumu ve pratik ipuçları
Sapporo dört mevsim yaşanabilen bir şehir ve ne yapacağınız büyük ölçüde ne zaman geldiğinize bağlı.
- Şubat: Sapporo Kar Festivali, Ōdōri Parkı kar ve buzdan heykellerle dolduruyor; erkenden oda ayırtın.
- Mayıs sonu: Parktaki leylakların açtığı Sapporo Leylak Festivali.
- Yaz: Ōdōri Park kenarındaki bira bahçesi ve Sapporo Yaz Festivali, Tokyo ile karşılaştırıldığında ılıman hava.
- Eylül: Sapporo Sonbahar Festivali, Hokkaido yiyecek tezgahlarını parka getiriyor.
- Kış: Kaldırımlar aralık ayından mart ayına kadar buzludur; İyi tutuş sağlayan ayakkabılar giyin ve yer altı yürüyüş yollarını kullanın.
- IC kartı taşıyın: metroda, tramvayda, JR'de ve birçok markette çalışır.
Gitmeden önce yürüyüş alıştırması yapın
Izgaralı bir şehirde yönler pusula noktaları ve bloklar halinde gelir: kita e, kuzeye, minami e, güneye, hito-burokku, bir blok. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyene kadar uygulayın ve cevaptaki yön kelimesini dinleyin.
Daha sonra yanıt veren biriyle pratik yapın. Unihongo'da Yol Tarifi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Sapporo'nun merkezinde yerel birini canlandırmasını isteyin veya İstasyona Giden Yolu Sor görevini deneyin. Yolculuğunuzdan önce cevabı doğal hızda duymak, sokakta yakalamayı çok daha kolay hale getirir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、時計台はどちらですか。 | Sumimasen, tokeidai wa dochira desu ka. | Affedersiniz, Saat Kulesi ne tarafta? |
| 大通公園から北へ一ブロックですよ。 | Ōdōri Kōen kara kita e hito-burokku desu yo. | Ōdōri Park'ın bir blok kuzeyinde. |
| すすきのまで歩いて行けますか。 | Susukino made aruite ikemasu ka. | Susukino'a yürüyebilir miyim? |
| ええ、南へ十分くらいですね。 | Ē, minami e juppun kurai desu ne. | Evet, yaklaşık on dakika güneyde. |
Resmî bilgiler
Ōdōri Parkındaki etkinlik tarihleri ve Saat Kulesi'nin açılış saatleri mevsime göre değişir ve şehrin turizm sitesi ve Saat Kulesi tarafından yayınlanır. Özellikle Kar Festivali ve Yeni Yıl dönemlerinde, gitmeden önce bunları kontrol edin.