Yakushima'nın sedir ormanı neden yolculuğa değer?
Yakushima, yaklaşık beş yüz kilometrekarelik neredeyse yuvarlak bir ada olan Kyushu'nun ucunun yaklaşık altmış kilometre güneyinde denizde yer almaktadır. Neredeyse tamamı dağdan oluşuyor: Kyushu'nun en yüksek zirvesi olan 1.936 metrelik Miyanoura-dake, ortasında yükseliyor ve orman, plajlardan yukarıya doğru uzanıyor. Ada çok hızlı tırmandığı için, sıcak subtropikal ormanlardan, sedir ormanlarından ve serin yayla çalılıklarından bir günlük yürüyüşle geçersiniz.
Yıldızlar yakusugi, bin yıldan daha eski sedirlerdir. Adanın ince granit topraklarında yavaş yavaş büyüyorlar, bu da odunlarını yoğun ve reçine açısından zengin hale getiriyor ve olağanüstü bir süre yaşamalarına yardımcı oluyor. Bilinen en büyüğü Jōmon Sugi 1968'de yaklaşık 1.300 metrede bulundu; 25,3 metre uzunluğunda ve on altı metreyi aşan yuvarlak bir gövdesi var ve yaşının iki bin yıldan fazla olduğu tahmin ediliyor. Keşif, adanın ağaç kesiminden korumaya dönüştürülmesine yardımcı oldu ve 1993 yılında Yakushima, UNESCO Dünya Mirası Alanı haline geldi.
Yakushima aynı zamanda gerçek Japoncayı kullanacağınız bir yer. Rehberler, han sahipleri ve otobüs şoförleri ziyaretçilere alışkındır, ancak erken başlayan ve hava koşullarının değişken olduğu küçük bir adada, zamanlar, koşullar ve ekipmanlar hakkında Japonca soru sorabilmek her şeyi daha sorunsuz hale getirir.
Ulaşım: Kagoshima'dan hızlı tekneler, feribotlar ve uçuşlar
Ziyaretçilerin çoğu Kagoshima üzerinden seyahat ediyor. Toppy ve Rocket yüksek hızlı tekneler, Güney İskelesi'ndeki Kagoshima Ana Limanı'ndan, rota ve duraklara bağlı olarak yaklaşık iki ila üç saat süren, kuzeydoğu kıyısındaki ana liman olan Miyanoura'ya veya doğu kıyısındaki Anbō limanına günde birkaç sefer yapıyor. Yakushima 2 araba feribotu günde bir kez yaklaşık dört saat içinde Miyanoura'ya hareket etmektedir ve daha yavaş bir gece feribotu da Kagoshima'nın Taniyama Limanı'ndan kalkmaktadır. Dalgalı denizler tekneleri iptal edebilir, bu nedenle seyahatinizin sonunda boş bir gün bırakın.
Kuzeydoğu kıyısındaki Yakushima Havalimanı'ndan Kagoshima'dan yaklaşık kırk dakikalık uçuşların yanı sıra Fukuoka ve Osaka Itami'den de günlük uçuşlar bulunmaktadır. Adada sahil yolu boyunca iki otobüs şirketi geçmektedir, kiralık arabalar en esnek seçenektir ve taksilerin aranmak yerine telefonla rezerve edilmesi gerekmektedir. Her iki otobüs şirketi de batı orman yolunu kapsamamaktadır ve Jōmon Sugi yönündeki Arakawa parkurunun başlangıcına erişim, özel araç yerine servis otobüsü ile sağlanmaktadır; bu nedenle, yürüyüşünüzü planlamadan önce turizm alanındaki mevcut düzenlemeleri kontrol edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | Yüksek hızlı tekne Miyanoura'ya saat kaçta kalkıyor? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | Bugün tekneler çalışıyor mu? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | Anbō Limanına varıyor mu? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | Bir taksi lütfen. |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | Arakawa patikasının başına giden otobüse nereden binebilirim? |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō ve adanın diğer parkurları
Jōmon Sugi'a yürüyüş adanın harika bir günüdür. Arakawa yolunun başlangıcından itibaren rota, nehir boyunca birkaç kilometre boyunca eski bir ağaç kesme demiryolu olan torokko yolunu takip eder, ardından içine adım atabileceğiniz devasa bir içi boş kütük olan Wilson kütüğü gibi ünlü ağaçların arasından ormanın içinden dik bir şekilde tırmanmak için ayrılır. Yakushima Turizm Birliği gidiş-dönüş yolunun yaklaşık 22 kilometre ve dokuz ila on saat arasında olduğunu söylüyor, bu nedenle yürüyüşçüler karanlıkta başlıyor. Jōmon Sugi kendisi ahşap bir seyir terasından görülüyor; ağaca dokunamaz veya yaklaşamazsınız.
Daha az zamanınız veya enerjiniz varsa, Miyanoura'nın yukarısındaki tepelerdeki bir geçit olan Shiratani Unsuikyō, ormana en iyi giriş olacaktır. İşaretli parkurların birçoğu yaklaşık bir saatten bir güne kadar sürüyor ve daha uzun olanlar yosun kaplı orman olan Koke-musu Mori'ye ve dağ manzaralı bir kaya olan Taikoiwa'ya ulaşıyor. Girişte küçük bir orman koruma ücreti alınıyor.
- Jōmon Sugi: bilinen en eski ve en büyük yakusugi, tam gün süren uzun bir yürüyüş.
- Wilson kütüğü: Adını botanikçi Ernest Wilson'dan alan, Jōmon Sugi rotası üzerinde bulunan içi boş dev bir kütük.
- Shiratani Unsuikyō: Miyanoura'nın yukarısındaki bir geçitte farklı uzunluklarda sıralar bulunan yosun, dereler ve sedir.
- Yakusugi Arazi: Anbō'in yukarısında tahta kaldırımlar ve eski sedir ağaçları arasında kısa patikalar bulunan bir orman parkı.
- Ōko-no-taki: Güneybatı kıyısında, otoparkın yakınından görebileceğiniz yüksek bir şelale.
- Nagata Inakahama: Kuzeybatı kıyısında, caretta caretta kaplumbağaları için önemli bir yuvalama alanı olan bir plaj.
Yol işaretleri ve bilinmesi gereken kelimeler
Yakushima'daki iz işaretleri kısa ve pratiktir: bir sonraki ağacın veya yer işaretinin adı, kilometre cinsinden mesafe ve yolla ilgili uyarılar. Pek çok ünlü ağacın, içinde bir yerde kanji 杉 bulunan kendi isim panosu vardır, bu nedenle bir karakterin öğrenilmesi tüm ormanı okumanıza yardımcı olur.
Bir kelime ziyaretçileri şaşırtıyor: keitai toire, portatif tuvalet. Uzun parkurlarda sadece birkaç tuvalet bulunuyor ve ada, yürüyüşçülerden ya bu tuvaletleri ya da adada satılan portatif tuvalet çantalarını rotalarda sağlanan özel kabinlerde kullanmalarını ve kullanılmış çantayı dışarı taşımalarını istiyor.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | Adını Jōmon döneminden alan, bilinen en eski ve en büyük sedir |
| 屋久杉 | yakusugi | Yakushima sediri bin yıldan fazla |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | Miyanoura'nın yukarısındaki yosun ormanı geçidi |
| 登山口 | tozanguchi | Yolbaşı |
| 携帯トイレ | keitai toire | Taşınabilir tuvalet çantası veya kabin |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | Miyanoura Limanı, ana liman |
| 欠航 | kekkō | Yelken veya uçuş iptal edildi |
| 通行止め | tsūkōdome | Yol veya yol kapalı |
| 登山届 | tozan todoke | Dağ yürüyüşünden önce göndereceğiniz yürüyüş planı |
Rehberler, paketli öğle yemekleri ve ekipmanlar için Japonca
Yakushima yürüyüşü çoğunlukla bir gün önce düzenlenir. Bir rehber rezervasyonu yaparsınız veya otobüs saatlerini kontrol edersiniz, otelinizden erken kahvaltı ve öğle yemeği hazırlamasını istersiniz ve getirmediğiniz her şeyi kiralarsınız: yağmurluk, botlar, kafa feneri. Adadaki birçok han ve misafirhane, önceden talep etmeniz halinde yürüyüşçüler için paketli yemek hazırlayacaktır; check-in sırasında bunu söyle.
Limanların yakınındaki ve köylerdeki ekipman kiralama mağazaları yürüyüşçülere alışkındır ve personel ayakkabı numaranızı ve eşyaları iade edeceğiniz tarihi soracaktır. Saizu, size ve henkyaku'yu dinleyin, geri dönün.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | Yarın Jōmon Sugi'a rehberli bir tura katılmak istiyorum. |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | İki paketli öğle yemeği sipariş edebilir miyim? |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | Kahvaltıyı erken yapabilir miyiz? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | Yağmurluk ve yürüyüş ayakkabısı kiralamak istiyorum. |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | Ayakkabı numaram 27 santimetre. |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | Portatif tuvalet çantasını nereden satın alabilirim? |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | Yarın hava nasıl olacak? |
Yol görgü kuralları, hava durumu ve pratik ipuçları
Yakushima Turizm Derneği ziyaretçiler için kısa bir görgü kuralları listesi yayınlıyor. Takip edilmesi kolaydır ve yoğun bir ormanın iyi durumda kalmasına yardımcı olurlar.
- Tüm çöpleri yanınıza alın; Yollarda çöp kutusu yok.
- Yosunlara ve köklere zarar vermemek için işaretli yolda kalın.
- Yakushima makaklarını veya geyiklerini asla beslemeyin ve onlardan en az on metre uzakta durmayın.
- Dar alanlarda yol verin ve trekking batonlarının uçlarına lastik başlıklar takın.
- Yalnızca dağ tuvaletlerini veya portatif tuvaletleri kullanın ve kullanılmış çantaları dışarı taşıyın.
- Yağmurluk, sıcak bir örtü, bir kafa feneri ve ihtiyacınız olduğunu düşündüğünüzden daha fazla su ve yiyecek taşıyın; Dağlarda hava hızla değişiyor.
- Aşağıya indiğinizde adanın yemeklerini deneyin: uçan balık, tobiuo ve kubiore saba, sashimi olarak servis edilen uskumru yerel lezzetlerdir.
Gitmeden önce yürüyüş konuşmasının provasını yapın
Herhangi bir Yakushima yürüyüşünden önce rehberiniz, han sahibiniz veya otobüs şoförünüzle aynı konuşmayı yapacaksınız: ne kadar sürer ve ne getirmelisiniz. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın ve yanıttaki saat sayısını ve kanarazu kelimesini mutlaka dinleyin.
Daha sonra yanıt veren biriyle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Yakushima'da bir rehber çalmasını isteyin veya erken kahvaltı ayarlamak için Ryokan Stay'i seçin. Cümleleri gelmeden önce bir kez söylemek, sabahın beşinde ortaya çıkmalarını sağlıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | Jōmon Sugi'a gidiş dönüş kaç saat sürer? |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | Yaklaşık on saat. Sabah erkenden yola çıkıyoruz. |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | Yağmur ekipmanına ihtiyacım var mı? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | Evet, Yakushima'da her zaman onu getir. |
Resmî bilgiler
Tekne ve uçuş saatleri, Arakawa rotasına giden servis otobüsü, ücretler ve yol veya parkur kapanışları yıl boyunca değişiklik gösterir. Yakushima Turizm Derneği güncel bildirimleri yayınlamaktadır; Rezervasyon yapmadan önce ve yürüyüşe çıkmadan bir gün önce tekrar kontrol edin.