Shirahama neden Kansai'nin en sevdiği deniz kenarı kaçamağıdır?
Shirahama'nın kaplıcaları Japonya'da kaydedilen en eski kaplıcalar arasındadır. Nihon Shoki tarihçesi, İmparatoriçe Saimei'nin 658'de ve daha sonraki imparatorların ziyaretlerini kaydeder ve o zamanlar Muro no Yu olarak adlandırılan kaynaklar, Japonya'nın üç antik kaplıcası arasında sayılır. Modern tatil beldesi yirminci yüzyılda, bir zamanlar cam yapmak için gemiyle taşınan yüzde doksandan fazlası kuvarstan oluşan beyaz kumdan oluşan bir körfez olan Shirarahama civarında büyüdü.
Bugün Shirahama, Osaka ve Kyoto'dan insanların deniz kenarında hafta sonu geçirmek için geldikleri yerdir. Oteller plaj boyunca sıralanmıştır, kasabada birçok hamam bulunmaktadır, sotoyu ve güneydeki sahil bir dizi çarpıcı kaya oluşumundan oluşur: Engetsutō'in kemeri, Senjōjiki'nin eğimli kaya rafları ve Sandanbeki'ün dik kayalıkları. Aynı zamanda Kumano Kodō ve kısa bir tren yolculuğu mesafesindeki Kii-Tanabe için de iyi bir başlangıç noktasıdır.
Japonca öğrenen biri için Shirahama, rahat bir ortamda onsen Japonca pratik yapmak için mükemmel bir yerdir. Halka açık hamamlar küçük, ucuz ve yerel halk tarafından kullanılıyor, prosedürler Japonya'daki tüm hamamlarla aynı ve bunlardan birinin, Sakinoyu, Japon ziyaretçileri bile şaşırtan bir kuralı var.
Ulaşım: Shirahama İstasyonu ve yerel otobüsler
JR Kuroshio sınırlı ekspresi, Shin-Osaka veya Tennōji'dan Kinokuni Hattı üzerinden Shirahama İstasyonuna yaklaşık iki buçuk saatte ulaşıyor. İstasyon iç kısımdadır; Tesis, plaj ve sahil kısa bir otobüs yolculuğu mesafesindedir. Yerel otobüsler istasyonun önünden kalkarak plaj yakınındaki Shirahama otobüs merkezine gidiyor ve Shirarahama, Yuzaki için Sakinoyu ve Sandanbeki gibi duraklara gidiyor.
İstasyonun içinde otobüs haritaları için kullanışlı bir turist bilgi masası bulunmaktadır. Sahildeki turistik yerlere giden otobüsler düzenlidir ancak sabit değildir ve turistler için genellikle bir günlük otobüs bileti satılmaktadır; Masaya bu sezon nelerin mevcut olduğunu sorun. Tokyo'dan uçuşlar şehre yakın olan Nanki-Shirahama Havalimanı'na iniyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 白浜までの特急券をお願いします。 | Shirahama made no tokkyūken o onegai shimasu. | Shirahama'ya sınırlı bir ekspres bilet lütfen. |
| 白良浜に行くバスはどれですか。 | Shirarahama ni iku basu wa dore desu ka. | Hangi otobüs Shirarahama'a gider? |
| 崎の湯に一番近いバス停はどこですか。 | Sakinoyu ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Sakinoyu'a en yakın otobüs durağı hangisidir? |
| バスの一日乗車券はありますか。 | Basu no ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | Bir günlük otobüs bileti var mı? |
| 三段壁までどのくらいかかりますか。 | Sandanbeki made dono kurai kakarimasu ka. | Sandanbeki'a ulaşmak ne kadar sürer? |
Shirarahama, Engetsutō, Sandanbeki ve Senjōjiki
Shirarahama kasabanın kalbidir: beyaz kumdan oluşan bir kıvrım, gezinti yolu, plaj kenarındaki banyolar ve ücretsiz açık hava banyosu, Shirasuna, kumun hemen üzerinde, yaz aylarında mayolarda kullanılır. Şehrin kuzeyinde, resmi adı Takashima olan Engetsutō, ortasında yuvarlak bir kemer bulunan küçük kayalık bir adadır. Adı dolunay adası anlamına geliyor ve gün batımında, güneşin arkasına batmasıyla sahil yolundaki seyir noktası kalabalık oluyor.
Plajın güneyindeki Yuzaki bölgesi, Sakinoyu ve Muro no Yu ile kasabanın eski kaplıca çekirdeğine sahiptir. Daha güneyde, Senjōjiki denize doğru inen, katmanlı kumtaşından oluşan geniş bir yamaç var; adı bin tane tatami hasırdan oluşuyor. Birkaç dakikalık yürüme mesafesinde, Sandanbeki yaklaşık elli ila altmış metre yüksekliğinde dik kayalıklardan oluşan bir sıra var; Yukarıdan doğrudan dalgalara bakıyorsunuz ve küçük bir giriş ücreti karşılığında bir asansör sizi kayaların arasından aşağıya, tabandaki bir deniz mağarasına götürüyor.
Yemek gezinin bir parçası. Shirahama, dikenli ıstakozdan kışın servis edilen ödüllü kue orfozuna kadar deniz ürünleriyle tanınır. Yerel bir balıkçılık kooperatifi tarafından işletilen büyük bir deniz ürünleri pazarı olan Toretore Ichiba, taze sashimi ve deniz ürünleri kaselerini denemek için en kolay yerdir.
- Shirarahama: beldenin merkezindeki beyaz kumlu plaj ve gezinti yolu.
- Shirasuna: Plajda, sıcak mevsimde açık olan ve mayolarda kullanılan ücretsiz, büyük bir açık hava banyosu.
- Engetsutō: kemerli ada, günbatımında en iyisi.
- Sakinoyu: Pasifik kıyısındaki antik açık hava kaya banyosu.
- Senjōjiki: denize doğru eğimli katmanlı kaya rafları.
- Sandanbeki: Bir deniz mağarasına inen asansörle elli metrelik kayalıklar.
- Macera Dünyası: Şehrin kenarında büyük bir hayvanat bahçesi, safari parkı ve akvaryum.
Şirahama'daki tabelalardaki sözler
Shirahama'daki yer adları otobüslerin ön cephelerine ve durak tabelalarına kanji ile yazılmıştır, böylece onları tanımaya yardımcı olur. İki okuma olağandışıdır: 白良浜, Shiroyoshihama değil, Shirarahama'dır ve 円月島, Engetsutō'dir.
Hamamlarda mutlaka okumanız gereken tabelalar, girişte perdelerde, norenlerde gösterilen, kadın ve erkek kısımlarına yönelik tabelalardır. Erkeklerinki 男湯 ve kadınlarınki 女湯'dir ve 男 ve 女 karakterleri Japonya'ya yapılacak herhangi bir seyahatten önce ezberlenmeye değerdir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 白良浜 | Shirarahama | Şehir merkezindeki beyaz kumlu plaj |
| 崎の湯 | Sakinoyu | Deniz kenarındaki kayaların üzerinde antik açık hava banyosu |
| 円月島 | Engetsutō | Gün batımında ünlü, yuvarlak kemerli ada |
| 三段壁 | Sandanbeki | Altında bir mağara bulunan dik deniz kayalıkları |
| 千畳敷 | Senjōjiki | Denize doğru eğimli geniş kaya rafları |
| 男湯 | otokoyu | Erkekler hamamı |
| 女湯 | onnayu | Kadınlar hamamı |
| 外湯 | sotoyu | Otelinizin dışındaki hamam |
| 足湯 | ashiyu | Ayak banyosu |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Yüzme yok |
Halka açık hamamlarda Japonca: Sakinoyu, Shirarayu ve Muro no Yu
Shirahama'nın kasaba tarafından işletilen hamamları küçük ve basittir ve her birinin kendine has karakteri vardır. Sakinoyu, birkaç metre ötede dalgaların kırıldığı, antik Yuzaki hamamlarından hayatta kalan son kişi olduğu söylenen, kıyıdaki açık hava kaya havuzudur; erkek ve kadın tarafı bölünmüş olup, deniz dalgalı olduğunda kapanmaktadır. Sadece kayadan oluşan bir havuz olduğu için orada sabun veya şampuanla yıkanamazsınız: durulayın, ıslatın ve manzaranın tadını çıkarın. Sahildeki Shirarayu, bandai'si, yükseltilmiş bir görevli kabini ve beyaz kumlara bakan pencereleri olan eski tarz bir hamamdır. Yuzaki bölgesindeki Muro no Yu, iki tarihi kaynaktan besleniyor.
Yöntem her yerde aynı: Pencerede veya bilet makinesinde ödeme yapın, doğru perdeyi bulun, soyunma odasında soyunun, içeri girmeden önce durulayın ve havlunuzu sudan uzak tutun. Her üç kasaba hamamında da, yaklaşık yedi yaşın üzerindeki çocuklar hamamı kendi cinsiyetleri için kullanıyor, yerel bir kural girişte yer alıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Bir yetişkin lütfen. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Havlu satıyor musunuz? |
| 石けんは使えますか。 | Sekken wa tsukaemasu ka. | Sabun kullanabilir miyim? |
| 女湯はどちらですか。 | Onnayu wa dochira desu ka. | Kadınlar hamamı ne tarafta? |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | Eşyalarım için dolap var mı? |
| 波が高いですが、今日は入れますか。 | Nami ga takai desu ga, kyō wa hairemasu ka. | Dalgalar yüksek. Bugün yine de girebilir miyim? |
| 気持ちよかったです。ありがとうございました。 | Kimochi yokatta desu. Arigatō gozaimashita. | Çok güzeldi. Teşekkür ederim. |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Shirahama rahat bir yerdir ancak alışılagelmiş banyo ve plaj kuralları geçerlidir ve deniz kendi tarifesini belirler.
- Herhangi bir banyoya girmeden önce vücudunuzu durulayın ve saçlarınızı ve havlularınızı sudan uzak tutun.
- Bazı otel ve özel hamamlarda dövme reddedilebilir; gitmeden önce sorun veya özel banyoyu seçin.
- Küçük bir havlu getirin veya girişten bir tane alın; hamamlar nadiren onlara ödünç verir.
- Sakinoyu sert havalarda kapanır ve mevsimsel çalışma saatleri vardır; Yuzaki'ye gitmeden önce kontrol edin.
- Gün batımından kısa bir süre önce Engetsutō'a gidin ve yol kenarındaki seyir noktası boyunca bir kalabalık bekleyin.
- Sandanbeki ve Senjōjiki'de kenardan ve ıslak kayalardan uzak durun; Dalgalar uyarı vermeden yükselebilir.
- Yaz hafta sonları çok yoğun; Otellere erken rezervasyon yaptırın ve sahil yolunda trafik olmasını bekleyin.
Gitmeden önce Japonca banyo pratiği yapın
Kesinlikle sahip olacağınız tek takas giriş penceresindedir. Kaç kişi olduğunuzu söylüyorsunuz, görevli size kuralları hatırlatıyor ve havluları soruyorsunuz. Anahtar dilbilgisi potansiyel biçimdir: araemasen, yıkayamazsın ve tsukaemasu ka, kullanabilir miyim? Aşağıdaki dört satırı okumadan çıkana kadar uygulayın.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da Onsen konusunu seçin ve AI Sensei'nizden deniz kenarındaki hamamda görevli rolünü oynamasını veya bir deniz ürünleri pazarında sipariş vermek için Japon Mutfağı konusunu oynamasını isteyin. Yolculuktan önce bu satırları bir kez söylemek pencerede onları kolaylaştırıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Bir yetişkin lütfen. |
| はい。ここでは体は洗えませんよ。 | Hai. Koko de wa karada wa araemasen yo. | Elbette. Bil diye söylüyorum, burada yıkanamazsınız. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Havlu satıyor musunuz? |
| はい、こちらにありますよ。 | Hai, kochira ni arimasu yo. | Evet, buradalar. |
Resmî bilgiler
Nanki-Shirahama Turizm Derneği, hamamları güncel saatleri ve kuralları, plajları ve sahil manzaralarıyla birlikte listeliyor ve Adventure World kendi açılış takvimini yayınlıyor. Gitmeden önce her ikisini de kontrol edin, özellikle de sert havalarda ve yüzme sezonunda Sakinoyu için.