Beppu'nun cehennemleri neden görülmeye değer?
Beppu bir dizi yanardağ üzerinde yer alıyor ve her yerden sıcak su çıkıyor: otellerin, hamamların, evlerin ve yol kenarındaki kanalizasyonların altından. Kasaba, Japonya'nın diğer yerlerinden daha fazla kaplıca kaynağına sahiptir. Denizin üzerindeki tepede yer alan eski onsen bölgesi Kannawa'da, sokaklardaki borulardan ve havalandırma deliklerinden buhar çıkıyor ve bu yüzyıllardır devam ediyor.
Bazı su kaynakları yıkanmak için fazla sıcak ve vahşiydi. Mineraller ve kil ile renklenen kaynayan su, ilk ziyaretçilere Budist öğretisinde anlatılan cehennemler gibi görünüyordu ve bu isim de öyle kalmıştı. Cehennemler yirminci yüzyılın başlarında görülmeye değer yerler olarak geliştirildi ve cehennem turu jigoku meguri, Japonya'nın klasik gezi rotalarından biri haline geldi.
Japonca öğrenen biri için tur idealdir: Cehennemlerin isimleri kısadır, tabelalarda okuyabileceğiniz açıklayıcı kelimelerdir ve bilet ve yiyecek gişeleri size bol miktarda düşük basınçlı konuşma şansı verir.
Ulaşım: Beppu İstasyonu'ndan otobüsler
Beppu İstasyonu, JR Nippō Hattı üzerinde, Limited Express Sonic ile Hakata'dan yaklaşık iki saat uzaklıkta bulunuyor. İstasyondan yerel otobüsler, yaklaşık on beş ila yirmi dakika içinde beş ana cehennemin durağı olan Kannawa'ya tepeden tırmanıyor. Kannawa'dan başka bir kısa otobüs yolculuğu sizi Shibaseki bölgesindeki iki cehennem olan Chinoike ve Tatsumaki'ye götürür; İki alan arasında yürümek yaklaşık yarım saat sürüyor.
Beppu İstasyonu'ndaki turist bilgi merkezi, otobüs güzergahları konusunda yardımcı olabilir ve bazı biletlerin satışını yapabilir. Kannawa'da kalıyorsanız beş ana cehenneme yürüyerek ulaşabilirsiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kannawa'ya giden otobüs nereden kalkıyor? |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | Umi Jigoku için hangi otobüse binmeliyim? |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | Bu otobüs Kannawa'da duruyor mu? |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | Chinoike Jigoku için nerede ineceğim? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Turist bilgi merkezi nerede? |
Yedi cehennem
Her cehennemin kendine has bir karakteri vardır ve her biri bir kapısı, bir dükkanı ve çoğu zaman bir kafesi olan küçük bir cazibe merkezi olarak işletilmektedir. Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku ve Shiraike Jigoku renkleri ve biçimleri nedeniyle ulusal Manzaralı Güzel Yerler olarak belirlenmiştir.
- Umi Jigoku, deniz cehennemi: bahçeleri, küçük bir tapınağı ve baharda haşlanmış yumurtaları olan büyük bir kobalt mavisi gölet. Kannawa.
- Oniishi Bōzu Jigoku, tıraşlı kafa cehennemi: ayak banyosuyla birlikte keşişlerin kafaları gibi şişen gri çamur kabarcıkları. Kannawa.
- Kamado Jigoku, tencere cehennemi: personel gösterileri ve baharda buharda pişirilen atıştırmalıkların bulunduğu farklı renklerde birkaç gölet. Kannawa.
- Oniyama Jigoku, şeytani dağ cehennemi: ılık suyunda tutulan timsahlarla tanınır. Kannawa.
- Shiraike Jigoku, beyaz gölet cehennemi: Bir Japon bahçesindeki süt rengi soluk su. Kannawa.
- Chinoike Jigoku, kan gölü cehennemi: dumanı tüten kırmızı bir gölet, en çok fotoğraflananı. Shibaseki.
- Tatsumaki Jigoku, su hortumu cehennemi: her yarım saatte bir düzenli olarak patlayan bir gayzer. Shibaseki.
Tabela ve biletlerdeki sözler
地獄'ın jigoku olduğunu öğrendikten sonra cehennem adlarının okunması kolaydır: her biri önüne bir kelime ekler. 海 denizdir, 血の池 kan havuzudur, 白池 beyaz gölettir ve 龍巻 su hortumudur.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | Cehennem turu |
| 海地獄 | Umi Jigoku | Deniz cehennemi, mavi gölet |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | Kan göleti cehennemi, kırmızı gölet |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | Kombine izleme bileti |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | Yiyecekler kaplıca menfezlerinin üzerinde buğulanıyor |
| 足湯 | ashiyu | Ayak banyosu |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | Su hortumu cehennemi, gayzer |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | Beyaz gölet cehennemi |
| 温泉たまご | onsen tamago | Kaplıca suyunda pişmiş yumurta |
Biletler ve jigoku-mushi buharda pişirme için Japonca
Kombine bilet her cehennemin kapısında satılıyor. Kontrol ettirmek için her kapıya verin. Turdan sonra, doğal menfezlerin üzerinde buharda pişirilen yiyecekler olan jigoku mushi'ı deneyin. Kannawa'daki birkaç restoran bu yemeği servis ediyor ve halka açık bir buharlı mutfak olan Jigoku Mushi Kōbō Kannawa, malzemeleri satın almanıza veya kendinizinkini getirmenize, buharda pişirme sepeti kiralayıp bunları havalandırma deliklerinin üzerinde kendiniz pişirmenize olanak tanıyor.
Buhar mutfağındaki personel size her bir malzemenin ne kadar süreye ihtiyaç duyduğunu ve hangi fırının kullanılacağını söyleyecektir. Eğlenceli dakikaların takip ettiği sayıları dinleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | İki kombine bilet lütfen. |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | Bu bileti yarın da kullanabilir miyim? |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | Jigoku-mushi'yi denemek isterim. |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | Bunu yaklaşık kaç dakika buharda pişirmeliyim? |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | İki kaplıca yumurtası lütfen. |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | Ayak banyosu ücretsiz mi? |
Görgü kuralları, zamanlama ve onsen ipuçları
Cehennemleri ziyaret etmek kolaydır, ancak birkaç ipucu günü daha sorunsuz hale getirir ve sonrasında bir yerlerde yıkanmak isteyeceksiniz.
- Sabah Kannawa cehennemlerinden başlayın, ardından otobüse binerek Chinoike ve Tatsumaki'ye gidin.
- Bir sonraki patlamanın ne zaman beklendiğini Tatsumaki Jigoku'a sorun, böylece çok fazla beklemezsiniz.
- Bariyerlerin arkasında durun: Cehennemdeki su kaynamaya yakındır.
- Ayak banyoları için küçük bir havlu getirin; bazı cehennemlerde bir tane var.
- Banyo yapmak için Beppu'nun hamamlarından birini veya bir ryokan'ı seçin; Banyoya girmeden önce yıkayın ve havlunuzu sudan uzak tutun.
- Dövmeler bazı hamamlarda sorun olabiliyor; önce sorun ya da özel bir banyo olan kashikiri-buro'yu seçin.
Gitmeden önce cehennem turu alıştırması yapın
Bilet gişesi turun başladığı yerdir ve konuşma kısadır. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın ve yanıtlardaki nanatsu (yedi) sayacını ve basutei (otobüs durağı) kelimesini dinleyin.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Onsen konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Umi Jigoku'da bilet satıcısını oynamasını isteyin veya bir jigoku-mushi mutfağında sipariş verme provası yapmak için Japon Mutfağı'nı seçin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | İki kombine bilet lütfen. |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | İşte buradasın. Yedi cehennemin hepsinde kullanılabilirler. |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | Chinoike Jigoku noktasına otobüsle gidebilir miyim? |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | Evet, şuradaki otobüs durağından. |
Resmî bilgiler
Beppu Jigoku Derneği yedi cehennemi, birleşik bileti ve kapanışları listeliyor. Güncel fiyatlar ve saatler için gitmeden önce kontrol edin.