İlk Seyahatiniz için Temel Japonca Seyahat İfadeleri

Bütün bir yolculuğu taşıyan ifadeler

Bir yolculukta işin çoğunu altı hat yapıyor. Bir takas açarlar, teşekkür ederler, bir şey isterler, ne istediğinizi işaret ederler, kabul ederler ve reddederler. Bu kılavuzdaki diğer her şey bu altısının bir çeşididir. Bunları normal bir konuşma sesiyle söyleyin, çünkü en sık karşılaşılan arıza yanlış bir kelime değil, meşgul bir personelin anlayamayacağı kadar alçak sesle söylenen bir cümledir.

Günün vakti selamları bunların yanında yer alır ve bu blogda kendi kılavuzları vardır, ancak seyahat amacıyla sabah yaklaşık ondan önce ohayō gozaimasu, gün boyunca konnichiwa ve akşam konbanwa, içinden geçtiğiniz hemen hemen her kapıyı kapsar.

Sumimasen evrensel açıcınızdır

Sumimasen aynı anda üç iş yapıyor: Dikkat çekiyor, hafifçe özür diliyor ve sizin adınıza zahmete giren birine teşekkür ediyor. Bir yabancıya soracağınız her sorudan önce, trende birinin yanından geçerken ve bir mağaza görevlisi paranın üstünü geri verirken bunu kullanın. Bir soruya onsuz başlamak, gramer onarımının hiçbir şekilde doğru olmayacağı kadar ani geliyor.

Doğal cevap genellikle hai, küçük bir baş sallama veya devam et anlamına gelen bir soru はい？ olur. Sorunuza başlamadan önce o ritmi bekleyin. Görevliler aynı anda birçok kişiyle ilgilenir ve onlara size doğru dönmeleri için bir dakika tanımak, konuşmanın geri kalanını duymayı çok daha kolay hale getirir.

Evet, hayır ve anlamıyorum

Hai ve iie, evet ve hayırdan daha az simetriktir. Hai genellikle kabul etmek yerine dinlediğimi işaret eder ve düz bir iie duygusuz gelebilir, bu yüzden gerçek hayatta reddetmenin çoğunu daijōbu desu ve kekkō desu yapar. Buradaki gerçekten önemli olan çizgi wakarimasen'dir, çünkü takip etmediğinizi hemen kabul etmek, bir baş sallamanın sessizce batacağı bir konuşmayı kurtarır.

Wakarimashita, geçmişteki haliyle, bir şey yere indiğinde söylediğiniz şeydir; bir tezgahta, bir turda veya talimatlardan sonra bir teşekkür olarak çalışır. Wakarimasen ve shirimasen'i ayrı tutun: birincisi anlamın size ulaşmadığı anlamına gelir, ikincisi ise bilgiden yoksun olduğunuz anlamına gelir.

İngilizce olup olmadığını sorma

Japonca olarak İngilizce olup olmadığını sormak, İngilizce ile başlamaktan daha etkilidir çünkü bu, diğer kişiyi zor durumda bırakmadan neye ihtiyacınız olduğunu gösterir. Cevap hayırsa, işaret etmek, jest yapmak ve kısa ifadeler kullanmak için zaten kibar bir çerçeve oluşturmuşsunuzdur. Gideceğiniz yerin veya otelinizin adını mümkünse Japonca olarak yazmak, kalan zorlukların çoğunu ortadan kaldırır.

Bir bakışta para ve sayılar

Fiyatlar genellikle kasadaki bir ekranda gösterilir, dolayısıyla konuşulan rakam, onu yakalamak için tek şansınız değil, bir onaydır. Binler için sen'i ve on binler için man'ı tanımayı öğrenin ve gerisi şu şekildedir: nisen iki bin, ichiman gosen on beş bindir. Bu blogdaki sayılar ve sayaçlarla ilgili özel kılavuz, belirli sayılardan sonra şekil değiştiren sayma sözcüklerini daha da ayrıntılı olarak ele alıyor.

Sipariş vermekten fatura istemeye kadar restoran hatları, Japonca yemek siparişine kadar ayrı bir kılavuzda yer alır, dolayısıyla buradaki liste, yemeğin kendisinden ziyade yemeği çevreleyen işlemlerle birlikte kalır. Her ikisinde de bir alışkanlık edinmeye değer: Para genellikle teslim edilmek yerine kasadaki küçük tepsiye konur ve paralar aynı şekilde geri gelir, bu nedenle konuşmayı bitirirken elinizi serbest bırakın.

Trenler, otobüsler ve taksiler

Bu gruba iki cevap hakimdir. Hai, ikimasu evet demektir, oraya gider ve chigaimasu veya hantai desu ile hafif baş eğme platformun yanlış tarafında olduğunuz anlamına gelir. Norikae sesini duyarsanız, yol üzerinde bir yerde tren değiştirmeniz gerektiği söyleniyor.

Acil durumlar, hastalıklar ve eczane

Bu, çoğu gezginin atladığı ve ihtiyaç duyulduğunda en çok önem verilen gruptur. Vücut kısmı artı itai desu modelini öğrenin, çünkü hemen hemen her şikayete göre ölçeklenir: atama ga itai desu, onaka ga itai desu, nodo ga itai desu. Eczane personeli takip soruları soracak ve cümleyi söylerken acı veren kısmı işaret ederek sizi hızlı bir şekilde doğru rafa götürecektir.

Byōin hastane, biyōin ise kuaför anlamına gelir; fark tek bir kısa vuruştur, o yüzden bu kelimeyi kasıtlı olarak yavaşlatın. Konaklama adresinizi ve ilaç adlarını telefonunuzda Japonca tutun ve listenin tamamı yerine kendi sağlığınız için geçerli olan iki veya üç satırın provasını yapın.

Bir şeyi kibarca reddetmek

Gezginlere sürekli bir şeyler teklif ediliyor: bir çanta, bir makbuz, sıcak bir içecek, beden bulma konusunda yardım, sokakta bir broşür. Çıplak vuruş teknik olarak doğrudur ancak amaçlanandan daha sert iner. Daijōbu desu ve kekkō desu yumuşak bir tavırla hayır, teşekkür ederim anlamına gelir ve her ikisiyle de küçük bir el hareketi tamamen normaldir. Daha sonra arigatō gozaimasu'yu ekleyin ve ret, soğuktan ziyade zarif olarak okunur.

Keigo olmadan kulağa nazik geliyor

Onursal keigo, müşterilerle konuşan personele aittir ve hiçbir ziyaretçinin bunu üretmesi beklenmemektedir. Beklenen şey kibar kayıttır: -masu ile biten fiiller, desu ile biten cümleler ve bir şey istediğinizde onegaishimasu. Bu kombinasyon, otel resepsiyonundan kırsaldaki otobüs şoförüne kadar bir gezginin karşılaştığı her durumda naziktir.

• İstekleri çıplak isim yerine onegaishimasu ile sonlandırın; kōhī onegaishimasu, sadece kōhī değil.
• Uygunsuz olan her şeyi chotto ile yumuşatın: chotto sumimasen, chotto muzukashii desu.
• Size verilen somut şeyler için kudasai'yi, hizmetler ve genel talepler için ise onegaishimasu'yu kullanın.
• Bir şeyi onayladığınızda, talep etmek yerine anlaşmayı davet ettiğinizde ne ekleyin.
• Fiillere eklenen gozaimasu gibi personelin size yönelik kullandığı ayrıntılı formları kopyalamayın; eşitler arasında değiştirilmiyor, müşterilere aşağıya doğru yönlendiriliyor.

En çok kullandığınız ifadelerdeki telaffuz tuzakları

Japonca zamanlama eşit vuruşlarla sayılır, bu nedenle uzun sesli harfler ve küçük tsu dekorasyon değildir; kelimeleri değiştiriyorlar. Bu blogdaki telaffuz kılavuzu tüm sistemi kapsamaktadır, ancak seyahat için öncelik basittir: asla uzun bir sesli harfi kısaltmayın ve son n'ye her zaman kendi ritmini verin.

Bir haftalık prova planı

• Birinci gün: Her biri yirmi kez yüksek sesle söylenen altı temel ifade ve iki selamlama.
• İkinci gün: sumimasen açılışları artı evet, hayır ve wakarimasen seti.
• Üçüncü gün: Para, fiyatlar ve kendi bütçenizdeki gerçek tutarları kullanarak ödeme yapmak.
• Dördüncü gün: gerçek istasyonlarınız ve otel adresinizin yazılı olduğu ulaşım.
• Beşinci gün: Kişisel olarak sizin için geçerli olan sağlık ve acil durum hatları.
• Altıncı gün: Reddetmeler ve nezaket, ara vermeden ortaya çıkana kadar çalışıldı.
• Yedinci gün: not yok. Gelmeyi, check-in yapmayı, bilet almayı ve alışverişi baştan sona gerçekleştirin.