เหตุใดมุมมอง Chūreitō จึงคุ้มค่าที่จะปีนขึ้นไป
จากจุดชมวิวเหนือ Chūreitō มีสามสิ่งเรียงกัน: เจดีย์ห้าชั้นที่อยู่เบื้องหน้า เมืองฟูจิโยชิดะในหุบเขา และภูเขาไฟฟูจิที่อยู่ด้านหลัง ดอกซากุระในเดือนเมษายนหรือต้นเมเปิลสีแดงในเดือนพฤศจิกายน รูปภาพนี้ปรากฏบนโปสเตอร์และปกหนังสือนำเที่ยวจำนวนนับไม่ถ้วน และเดินทางจากโตเกียวไปได้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
เจดีย์ไม่ใช่อาคารวัดเก่าแก่ สร้างเสร็จในปี 1962 เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม สร้างขึ้นในรูปแบบเจดีย์ห้าชั้นแบบดั้งเดิม มีความสูง 19.5 เมตร สวนสาธารณะที่อยู่รอบๆ คือสวนอาราคุระยามะเซ็นเก็น เปิดในปี 1959 บนเนินเขาตอนล่างของภูเขาอาราคุระ และเป็นของศาลเจ้าอาราคุระฟูจิเซนเก็น ซึ่งมีเทพโคโนฮานะซากุยะฮิเมะเป็นเทพีแห่งภูเขาไฟฟูจิ
นอกจากนี้ยังเป็นบทเรียนว่าสถานที่ยอดนิยมเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นมากจนฟูจิโยชิดะยกเลิกเทศกาลดอกซากุระในปี 2569 เนื่องจากส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย การมาแต่เช้า การอยู่ในเส้นทางและการพูดภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพสองสามคำเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเป็นแขกรับเชิญ
การเดินทาง: สถานี Shimoyoshida และเดินขึ้น
สถานีที่ใกล้ที่สุดคือชิโมโยชิดะ Shimoyoshida-eki บนเส้น Fujikyū ระหว่าง Ōtsuki ถึงคาวากุจิโกะ รถไฟท้องถิ่นและรถด่วนพิเศษ Fuji Excursion จากชินจูกุจอดอยู่ที่นั่น และตอนนี้ทางรถไฟได้เพิ่มชื่อสวนสาธารณะไว้ที่สถานี ดังนั้นคุณอาจเห็นรถไฟสายนี้เขียนว่า 下吉田＜新倉山浅間公園＞ บนตารางเวลา จากคาวากุจิโกะ นั่งรถกลับไปชิโมโยชิดะเพียงไม่กี่ป้าย
จากสถานีเดินขึ้นผ่านย่านที่อยู่อาศัยไปยังทางเข้าสวนสาธารณะประมาณสิบนาที ป้ายและเครื่องหมายบอกทาง ที่ตีนเขาคือเสาโทริอิของศาลเจ้าและศาลเจ้าอาราคุระ ฟูจิ เซ็นเก็น จากนั้นคุณสามารถเลือกระหว่างบันไดซาคุยะฮิเมะตรงขึ้นไปยังเจดีย์หรือทางเดินที่ลาดชันกว่า ให้เผื่อเวลาประมาณยี่สิบห้านาทีจากสถานีถึงเจดีย์ด้วยความเร็วสม่ำเสมอ
ทางเดินผ่านบ้านเรือนของผู้คน เดินไปที่ทางเท้า งดใช้เสียงในตอนเช้า และอย่าก้าวเข้าไปในสวนหรือทางรถส่วนตัวเพื่อถ่ายรูป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 下吉田駅に止まりますか。 | Shimoyoshida-eki ni tomarimasu ka. | จุดจอดนี้จอดที่สถานีชิโมโยชิดะใช่ไหม |
| 新倉山浅間公園はどちらですか。 | Arakurayama Sengen Kōen wa dochira desu ka. | สวน Arakurayama Sengen ไปทางไหน? |
| 階段じゃない道もありますか。 | Kaidan ja nai michi mo arimasu ka. | มีทางที่ไม่ใช่บันไดมั้ย? |
| トイレはどこにありますか。 | Toire wa doko ni arimasu ka. | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | รถไฟกลับกี่โมง? |
ศาลเจ้า ขั้นบันได และดาดฟ้า: สิ่งที่คุณจะเห็น
การเยี่ยมชมนั้นสั้นแต่สูงชัน คนส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือนานกว่านั้นหากรอให้เมฆหายไปจากฟูจิ ดาดฟ้าถูกสร้างขึ้นใหม่และเปิดใหม่ในปี 2022 โดยมีพื้นที่มากขึ้น ราวจับ และส่วนไม่มีขั้นบันได และมีห้องน้ำอยู่ใกล้ศาลเจ้าและเจดีย์
- ศาลเจ้าอาราคุระฟูจิเซ็นเก็น (新倉富士浅間神社): ศาลเจ้าที่เชิงเขา อุทิศให้กับเทพีแห่งภูเขาไฟฟูจิ เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการสวดมนต์สั้น ๆ และชูอิน
- Sakuyahime kaidan (咲くや姫階段): บันได 398 ขั้น ตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งศาลเจ้า
- Chūreitō (忠霊塔): เจดีย์อนุสรณ์ 5 ชั้น ทาสีแดงชาดพร้อมชั้นสีเขียว
- Tenbō dekki (展望デッキ): จุดชมวิวเหนือเจดีย์ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายภาพสุดคลาสสิก
- ต้นเชอร์รี่: เชอร์รี่โยชิโนะประมาณ 650 ต้นทั่วสวน จะบานในช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายนในเกือบทุกปี
- สีของฤดูใบไม้ร่วง: ต้นเมเปิลรอบๆ เจดีย์ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน
ข้อความบนป้ายที่ Arakurayama
ป้ายในสวนสาธารณะและบนถนนด้านล่างส่วนใหญ่เป็นเส้นทาง พร้อมด้วยคำขอบางประการ 立入禁止, tachiiri kinshi ห้ามเข้า ปรากฏบนทางลาด พื้นที่รั้ว และที่ดินส่วนบุคคล และมีการให้ความสำคัญอย่างจริงจังที่นี่ คุณอาจเห็น 私有地, shiyūchi ทรัพย์สินส่วนตัว บนถนนทางเข้า
ชื่อของอุทยานเองก็เป็นแบบฝึกหัดการอ่านที่มีประโยชน์ 新倉山 คือภูเขาอาราคุระ 浅間 อ่านว่าเซ็นเก็นที่นี่ (ไม่ใช่อาซามะเหมือนที่อื่น) และ 公園 คือสวนสาธารณะ
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 下吉田駅 | Shimoyoshida-eki | สถานีชิโมโยชิดะ ซึ่งเป็นป้ายที่ใกล้ที่สุด |
| 忠霊塔 | Chūreitō | อนุสรณ์สถานผู้วายชนม์ในสงคราม, เจดีย์ |
| 咲くや姫階段 | Sakuyahime kaidan | บันไดซาคุยะฮิเมะ 398 ขั้น |
| 展望デッキ | tenbō dekki | ดาดฟ้าชมวิว |
| 浅間神社 | Sengen Jinja | ศาลเจ้า Sengen อุทิศให้กับเทพีแห่งฟูจิ |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | ไม่มีรายการ |
| 私有地 | shiyūchi | ทรัพย์สินส่วนตัว |
| 五重塔 | gojū no tō | เจดีย์ห้าชั้น |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับรูปถ่ายและการร้องขอที่สุภาพ
ที่ดาดฟ้า พื้นที่มีจำกัด และทุกคนต้องการเฟรมเดียวกัน วลีสั้นๆ สองสามวลีช่วยให้คุณขอทางเลี้ยว เสนอที่จะถ่ายรูปใครบางคน หรือขอโทษที่ขวางทางโดยไม่รู้สึกอึดอัดใจ นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นใช้เส้นเหล่านี้ติดต่อกันทุกประการ
ที่สำนักงานของศาลเจ้าที่อยู่ด้านล่าง วลีของศาลเจ้าตามปกติจะใช้ได้ เช่น ขอโกะชูอิน หรือขอโอมาโมริ หรือเครื่องราง โปรดจำไว้ว่าศาลเจ้ารับเฉพาะเงินสดเท่านั้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮ってもいいですか。 | Sumimasen, shashin o totte mo ii desu ka. | ขอโทษนะ ถ่ายรูปได้ไหม? |
| シャッターを押していただけますか。 | Shattā o oshite itadakemasu ka. | คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม? |
| よかったら撮りましょうか。 | Yokattara torimashō ka. | ฉันจะเอาอันหนึ่งไปให้คุณไหม? |
| すみません、邪魔でしたか。 | Sumimasen, jama deshita ka. | ขอโทษที ฉันขวางทางคุณหรือเปล่า? |
| お先にどうぞ。 | O-saki ni dōzo. | กรุณาไปข้างหน้า |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | ฉันขอโกชูอินได้ไหม? |
มารยาท ความแออัด และช่วงเวลาที่ควรไป
การตัดสินใจของเมืองที่จะยกเลิกเทศกาลนี้เกิดขึ้นหลังจากชาวบ้านรายงานว่ามีคนเดินเข้าไปในสวน ใช้ห้องน้ำส่วนตัว และทิ้งขยะบนถนน ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ไม่เคยทำสิ่งนี้ แต่ก็คุ้มค่าที่จะรู้ว่าอะไรที่สำคัญที่สุดสำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่นี่
- อยู่บนถนนสาธารณะและเส้นทางสวนสาธารณะ อย่าเข้าไปในสวน ถนนรถแล่น หรือทุ่งนาเพื่อถ่ายรูป
- ใช้ห้องน้ำสาธารณะของสวนสาธารณะและนำขยะทั้งหมดไปกับคุณ
- โปรดจำไว้ว่า Chūreitō เป็นอนุสรณ์สถานสงคราม ห้ามปีนเขา นั่งหรือพิงมัน
- อย่าใช้โดรนบินหรือขวางบันไดด้วยขาตั้ง
- มาเร็ว. ภูเขาไฟฟูจิจะชัดเจนที่สุดในตอนเช้า แสงอยู่บนหน้าภูเขา และฝูงชนก็มาถึงในภายหลัง
- ในเดือนเมษายนและในฤดูใบไม้ร่วง คาดว่าจะมีการควบคุมฝูงชน เส้นทางเดินรถทางเดียว และพนักงานที่คอยดูแลผู้คน ทำตามคำแนะนำของพวกเขา
- ขั้นบันไดมีความชันและอาจมีน้ำแข็งในฤดูหนาว สวมรองเท้าที่มีด้ามจับ
ฝึกถามทางก่อนไป
ระหว่างเดินจากสถานีชิโมโยชิดะ คุณอาจต้องตรวจสอบเส้นทางอีกครั้ง คนในพื้นที่จะตอบอย่างรวดเร็วและชี้ ดังนั้นให้ฟังโทริอิ ไคดัน บันได และตัวเลขที่มีดันซึ่งเป็นเคาน์เตอร์สำหรับขั้นบันได
ฝึกสี่บรรทัดจนกว่าคุณจะพูดได้จากความทรงจำ จากนั้นฝึกฝนร่วมกับคู่หูที่ตอบกลับ: ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "ทิศทาง" และขอให้ AI Sensei เล่นเป็นชาวฟูจิโยชิดะในท้องถิ่น แล้วลองทั้งบันไดและเส้นทางลาดเอียง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、忠霊塔はこの道ですか。 | Sumimasen, Chūreitō wa kono michi desu ka. | ขอโทษที นี่คือทางไป Chūreitō หรือไม่? |
| はい、鳥居をくぐって階段を上ってください。 | Hai, torii o kugutte kaidan o nobotte kudasai. | ใช่ เดินผ่านโทริอิแล้วขึ้นบันได |
| 階段は何段くらいありますか。 | Kaidan wa nandan kurai arimasu ka. | มีประมาณกี่ขั้นตอนคะ? |
| 四百段くらいですよ。 | Yonhyakudan kurai desu yo. | ประมาณสี่ร้อย. |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
วันที่ควบคุมฝูงชน การจัดเตรียมที่จอดรถ และเวลาส่องสว่างจะถูกกำหนดโดยเมืองฟูจิโยชิดะในแต่ละฤดูกาล ตรวจสอบคู่มือการท่องเที่ยวเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดก่อนเดินทาง โดยเฉพาะในเดือนเมษายนและพฤศจิกายน