เหตุใดป่าซีดาร์ของยาคุชิมะจึงคุ้มค่ากับการเดินทาง
ยากุชิมะตั้งอยู่ในทะเลประมาณหกสิบกิโลเมตรทางใต้ของปลายคิวชู ซึ่งเป็นเกาะทรงกลมเกือบประมาณห้าร้อยตารางกิโลเมตร มีลักษณะเป็นภูเขาเกือบทั้งหมด มิยาโนะอุระดาเกะซึ่งมีความสูง 1,936 เมตร ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในคิวชู ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลาง และป่าไม้ทอดยาวจากชายหาดไปจนสุดทาง เนื่องจากเกาะนี้ปีนขึ้นไปเร็วมาก คุณจึงเดินผ่านป่ากึ่งเขตร้อนที่อบอุ่น ป่าซีดาร์ และพุ่มไม้เตี้ยที่เย็นสบายได้ในการเดินเพียงวันเดียว
ดวงดาวได้แก่ yakusugi ต้นซีดาร์ที่มีอายุมากกว่าพันปี พวกมันเติบโตช้าๆ ในดินหินแกรนิตบางๆ ของเกาะ ซึ่งทำให้ไม้มีความหนาแน่นและอุดมไปด้วยเรซิน และช่วยให้พวกมันมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาพิเศษ ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จัก Jōmon Sugi ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2511 ที่ความสูงประมาณ 1,300 เมตร; สูง 25.3 เมตร ลำต้นกลมยาวกว่า 16 เมตร มีอายุประมาณสองพันกว่าปี การค้นพบนี้ช่วยเปลี่ยนเกาะจากการตัดไม้ไปสู่การปกป้อง และในปี 1993 ยากูชิมะก็กลายเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
ยาคุชิมะเป็นสถานที่ที่คุณจะใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง นักท่องเที่ยวมักจะคุ้นเคยกับมัคคุเทศก์ เจ้าของโรงแรม และคนขับรถบัส แต่บนเกาะเล็กๆ ที่เปิดเร็วและสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ ความสามารถในการถามเวลา เงื่อนไข และอุปกรณ์เป็นภาษาญี่ปุ่นจะทำให้ทุกอย่างราบรื่นขึ้น
การเดินทาง: เรือเร็ว เรือเฟอร์รี่ และเที่ยวบินจากคาโกชิมะ
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางผ่านคาโกชิมะ จากท่าเรือหลักคาโกชิมะ ท่าเรือใต้ เรือความเร็วสูงทอปปี้และร็อคเก็ตจะเดินทางหลายเที่ยวต่อวันไปยังมิยาโนอุระ ซึ่งเป็นท่าเรือหลักบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ หรือไป Anbō บนชายฝั่งตะวันออก โดยใช้เวลาประมาณสองถึงสามชั่วโมงขึ้นอยู่กับเส้นทางและจุดจอด เรือเฟอร์รี่แพขนานยนต์ยากูชิมะ 2 วิ่งวันละเที่ยวไปยังมิยาโนอุระโดยใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง และเรือเฟอร์รีข้ามคืนที่ช้ากว่าจะวิ่งจากท่าเรือทานิยามะของคะโงะชิมะด้วย ทะเลที่มีคลื่นลมแรงอาจทำให้เรือไม่สามารถจอดได้ ดังนั้นควรเผื่อวันว่างไว้เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง
สนามบินยาคุชิมะบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ มีเที่ยวบินจากคาโกชิมะประมาณสี่สิบนาที และมีเที่ยวบินทุกวันจากฟุกุโอกะและโอซาก้าอิตามิ บนเกาะมีบริษัทรถบัสสองแห่งวิ่งไปตามถนนเลียบชายฝั่ง รถเช่าเป็นตัวเลือกที่ยืดหยุ่นที่สุด และต้องจองแท็กซี่ทางโทรศัพท์แทนที่จะเรียก บริษัทรถบัสทั้งสองแห่งไม่ครอบคลุมถนนป่าตะวันตก และการเข้าถึงจุดเริ่มต้นเส้นทางอาราคาวะสำหรับ Jōmon Sugi นั้นต้องใช้รถบัสรับส่งมากกว่ารถยนต์ส่วนตัว ดังนั้นโปรดตรวจสอบการเตรียมการในปัจจุบันบนเว็บไซต์การท่องเที่ยวก่อนที่คุณจะวางแผนเดินป่า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | เรือความเร็วสูงไปมิยาโนะอุระออกกี่โมง? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | วันนี้เรือวิ่งมั้ย? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | มันมาถึงท่าเรือ Anbō หรือไม่? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | ขอแท็กซี่คันหนึ่ง |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังจุดเริ่มต้นเส้นทาง Arakawa ได้ที่ไหน |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō และเส้นทางอื่นๆ ของเกาะ
การเดินไปยัง Jōmon Sugi เป็นวันพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมของเกาะ จากจุดเริ่มต้นเส้นทางอาราคาวะ เส้นทางจะไปตามรางรถไฟตัดไม้เก่า เส้นทางโทโรคโกะ เป็นระยะทางหลายกิโลเมตรเลียบแม่น้ำ จากนั้นออกจากเส้นทางเพื่อปีนป่ายสูงชันผ่านต้นไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น ตอไม้วิลสัน ซึ่งเป็นตอไม้กลวงขนาดใหญ่ที่คุณสามารถก้าวเข้าไปข้างในได้ สมาคมการท่องเที่ยวยาคุชิมะกำหนดให้การเดินทางไปกลับมีระยะทางประมาณ 22 กิโลเมตร และเก้าถึงสิบชั่วโมง ซึ่งเป็นสาเหตุที่นักเดินป่าเริ่มต้นในความมืด Jōmon Sugi มองเห็นได้จากดาดฟ้าไม้; คุณไม่สามารถสัมผัสหรือเข้าใกล้ต้นไม้ได้
หากคุณมีเวลาหรือพลังงานน้อยลง Shiratani Unsuikyō ช่องเขาบนเนินเขาเหนือมิยาโนะอุระคือเส้นทางแนะนำป่าที่ดีที่สุด เส้นทางที่มีเครื่องหมายหลายแห่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงถึงเกือบทั้งวัน และเส้นทางที่ยาวกว่าจะไปถึงโคเคะ-มูสุโมริ ป่าที่ปกคลุมไปด้วยมอส และไทโคอิวะ ซึ่งเป็นหินที่มองเห็นวิวเหนือภูเขา จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการอนุรักษ์ป่าเล็กน้อยที่ทางเข้า
- Jōmon Sugi: ที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุด yakusugi ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าแบบเต็มวัน
- ตอไม้วิลสัน: ตอไม้กลวงขนาดยักษ์บนเส้นทาง Jōmon Sugi ตั้งชื่อตามนักพฤกษศาสตร์ เออร์เนสต์ วิลสัน
- Shiratani Unsuikyō: มอส ลำธาร และซีดาร์ในช่องเขาเหนือมิยาโนะอุระ ซึ่งมีเส้นทางที่มีความยาวต่างกัน
- Yakusugi ที่ดิน: วนอุทยานเหนือ Anbō ที่มีทางเดินไม้กระดานและเส้นทางสั้น ๆ ท่ามกลางต้นซีดาร์เก่าแก่
- Ōko-no-taki: น้ำตกสูงบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ที่มองเห็นได้จากใกล้กับที่จอดรถ
- นางาตะ อินาคาฮามะ: ชายหาดบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นแหล่งวางไข่หลักของเต่าหัวค้อน
ป้ายบอกทางและคำศัพท์น่ารู้
ป้ายบอกทางบนยาคุชิมะนั้นสั้นและใช้งานได้จริง เช่น ชื่อของต้นไม้หรือจุดสังเกตถัดไป ระยะทางเป็นกิโลเมตร และคำเตือนเกี่ยวกับเส้นทาง ต้นไม้ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งมีป้ายชื่อเป็นของตัวเอง โดยมีตัวอักษรคันจิ 杉 อยู่ในนั้น ดังนั้นการเรียนรู้ว่าตัวละครเพียงตัวเดียวจะช่วยให้คุณอ่านทั่วทั้งป่าได้
คำเดียวที่ทำให้ผู้เข้าชมประหลาดใจ: keitai toire ห้องน้ำแบบพกพา บนเส้นทางยาวมีห้องน้ำเพียงไม่กี่ห้อง และเกาะขอให้นักเดินป่าใช้ถุงห้องน้ำแบบพกพาหรือถุงสุขาแบบพกพาที่ขายบนเกาะในบูธพิเศษที่จัดไว้ให้ตามเส้นทาง จากนั้นจึงขนถุงที่ใช้แล้วออกไป
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | ต้นซีดาร์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดที่รู้จัก ตั้งชื่อตามยุค Jōmon |
| 屋久杉 | yakusugi | ต้นซีดาร์ยาคุชิมะอายุกว่าพันปี |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | ช่องเขาป่ามอสเหนือมิยาโนะอุระ |
| 登山口 | tozanguchi | จุดเริ่มต้น |
| 携帯トイレ | keitai toire | ถุงห้องน้ำแบบพกพาหรือบูธ |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | ท่าเรือมิยาโนอุระ ซึ่งเป็นท่าเรือหลัก |
| 欠航 | kekkō | การเดินเรือหรือเที่ยวบินถูกยกเลิก |
| 通行止め | tsūkōdome | ปิดถนนหรือทางเดิน |
| 登山届 | tozan todoke | แผนการเดินป่าที่คุณส่งก่อนเดินบนภูเขา |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับไกด์ อาหารกลางวันแบบแพ็คกล่อง และอุปกรณ์
การเดินป่า Yakushima ส่วนใหญ่จะจัดขึ้นเมื่อวันก่อน คุณจองไกด์หรือตรวจสอบเวลารถบัส ขอให้โรงแรมของคุณเตรียมอาหารเช้าและอาหารกลางวันแต่เช้า และเช่าสิ่งที่คุณไม่ได้นำมาด้วย เช่น อุปกรณ์กันฝน รองเท้าบูท ไฟฉายคาดศีรษะ โรงแรมและเกสต์เฮาส์หลายแห่งบนเกาะจะจัดเตรียมอาหารสำหรับนักเดินป่าหากคุณแจ้งล่วงหน้า พูดอย่างนั้นเมื่อคุณเช็คอิน
ร้านเช่าอุปกรณ์ใกล้กับท่าเรือและในหมู่บ้านนั้นใช้สำหรับนักเดินป่า โดยเจ้าหน้าที่จะสอบถามขนาดรองเท้าของคุณและวันที่ที่คุณจะคืนสิ่งของ ฟังไซซึ ไซส์ และเฮนเคียคุ กลับมา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | ฉันต้องการเข้าร่วมทัวร์นำเที่ยวไปยัง Jōmon Sugi ในวันพรุ่งนี้ |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | ฉันสามารถสั่งอาหารกลางวันแบบแพ็คกล่องสองมื้อได้ไหม |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | เราขอกินข้าวเช้าก่อนได้ไหม? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | ฉันต้องการเช่าอุปกรณ์กันฝนและรองเท้าเดินป่า |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | ขนาดรองเท้าของฉันคือ 27 เซนติเมตร |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | ฉันจะซื้อถุงสุขาแบบพกพาได้ที่ไหน |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร? |
มารยาทในการวิ่ง สภาพอากาศ และเคล็ดลับน่ารู้
สมาคมการท่องเที่ยวยาคุชิมะเผยแพร่ชุดมารยาทสั้นๆ สำหรับผู้มาเยือน ง่ายต่อการปฏิบัติตามและช่วยให้ป่าที่พลุกพล่านอยู่ในสภาพดี
- นำขยะทั้งหมดกลับบ้านกับคุณ ไม่มีถังขยะบนเส้นทาง
- อยู่บนเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อไม่ให้ตะไคร่น้ำและรากเสียหาย
- ห้ามให้อาหารลิงแสมหรือกวางยาคุชิมะ และอยู่ห่างจากพวกมันอย่างน้อย 10 เมตร
- หลีกทางในพื้นที่แคบ และสวมหมวกยางไว้ที่ปลายไม้เท้าเทรคกิ้ง
- ใช้ห้องน้ำบนภูเขาหรือห้องน้ำเคลื่อนที่เท่านั้น และนำถุงที่ใช้แล้วออกไปข้างนอก
- พกอุปกรณ์กันฝน เสื้อผ้าที่อุ่น ไฟฉายคาดศีรษะ รวมถึงน้ำและอาหารมากกว่าที่คุณคิด สภาพอากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
- ลองชิมอาหารของเกาะเมื่อคุณลงมา เช่น ปลาบิน โทบิอุโอะ และซาบะคุบิโอเร ซึ่งเป็นปลาแมคเคอเรลที่เสิร์ฟเป็นซาซิมิ เป็นอาหารพิเศษในท้องถิ่น
ฝึกสนทนาการเดินป่าก่อนออกเดินทาง
ก่อนการเดินป่ายาคุชิมะ คุณจะได้สนทนาแบบเดียวกันกับไกด์ เจ้าของโรงแรม หรือคนขับรถบัส: ใช้เวลานานแค่ไหนและสิ่งที่ต้องนำมาด้วย ฝึกฝนสี่บรรทัดด้านล่างนี้จนกว่าคุณจะพูดได้โดยไม่ต้องอ่าน และฟังจำนวนชั่วโมงและคำว่าคานาราสึโดยไม่พลาดในการตอบกลับ
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "เที่ยวชม" และขอให้ AI Sensei ของคุณช่วยแนะนำเกี่ยวกับ Yakushima หรือเลือก Ryokan Stay เพื่อจัดเตรียมอาหารเช้าแต่เช้า การบอกแถวก่อนมาถึงคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาออกมาตอนห้าโมงเช้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | การเดินทางไปกลับไปยัง Jōmon Sugi ใช้เวลากี่ชั่วโมง |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | ประมาณสิบชั่วโมง. เราออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่ |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | ฉันจำเป็นต้องมีอุปกรณ์กันฝนหรือไม่? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | ใช่แล้ว ยาคุชิมะนำมันมาด้วยเสมอ |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
เวลาเดินเรือและเที่ยวบิน รถรับส่งไปยังจุดเริ่มต้นเส้นทางอาราคาวะ ค่าธรรมเนียม และการปิดถนนหรือเส้นทางเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี สมาคมการท่องเที่ยวยาคุชิมะเผยแพร่ประกาศปัจจุบัน ตรวจสอบก่อนจองและอีกครั้งหนึ่งวันก่อนเดินทาง