ทำไมภูเขาทาคาโอะจึงเป็นเส้นทางเดินป่ายอดนิยมของโตเกียว
ภูเขาทาคาโอะได้รับความนิยมเหนือสิ่งอื่นใดเนื่องจากอยู่ใกล้มาก ต้นทางอยู่ห่างจากชินจูกุเพียงนั่งรถไฟเพียงขบวนเดียว และภูเขาทั้งลูกก็อยู่ภายในโตเกียว ด้วยความสูง 599 เมตร แม้ว่าจะเป็นวัดขนาดเล็ก แต่ป่าไม้ก็อุดมสมบูรณ์ ได้รับการคุ้มครองเป็นดินแดนวัดมานานหลายศตวรรษ และทางเดินเรียงรายไปด้วยศาลเจ้า รูปปั้นหิน และโรงน้ำชา
ภูเขาแห่งนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Yakuō-in วัดที่ว่ากันว่าก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 8 และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของ Shugendō การบูชาบนภูเขาที่ผสมผสานการปฏิบัติทางพุทธศาสนาและชินโต ห้องโถงใกล้กับยอดเขาสว่างไสวด้วยการแกะสลักและสีสัน และมีรูปปั้นเท็งกุยืนเฝ้าอยู่ข้างๆ พิธีกรรมไฟจะจัดขึ้นเป็นประจำในห้องโถงใหญ่ และในเดือนมีนาคม วัดจะจัดเทศกาลเดินลุยไฟที่ตีนเขา
สำหรับผู้เรียน ทาคาโอะเป็นภูเขาที่เป็นมิตร ป้ายบอกเส้นทางชัดเจนและมีหมายเลข พนักงานที่กระเช้าคอยถามคำถาม และผู้เดินทักทายกันระหว่างทาง นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยคำศัพท์ที่น่าจดจำ: 天狗, 山頂, 一号路 ซึ่งคุณจะอ่านหลายสิบครั้งระหว่างทางขึ้น
การเดินทาง: สาย Keio ไปที่ Takaosanguchi
รถไฟสายเคโอเป็นวิธีที่ง่ายและราคาถูกไปยังทาคาโอะ รถไฟด่วนพิเศษจากสถานีเคโอชินจูกุ ชั้นใต้ดินของสถานีชินจูกุ ไปถึงสถานี Takaosanguchi Takaosanguchi-เอกิ ในเวลาประมาณ 50 นาที บนรถไฟบางขบวนคุณอาจต้องเปลี่ยนที่คิตาโนะ ดังนั้นโปรดตรวจสอบจุดหมายปลายทางบนชานชาลา สถานีที่ตีนเขาถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2015 โดยมีหลังคาไม้ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก คุมะ เคนโกะ เมื่อใช้บัตรผ่าน JR ให้ขึ้นสาย JR Chūō ไปยังสถานีทาคาโอะ แล้วเปลี่ยนเป็นสายเคโอเพื่อไปที่ป้ายสุดท้าย
จาก Takaosanguchi เมื่อเดินผ่านร้านโซบะและร้านขายของที่ระลึกไปไม่ไกล คุณจะไปยังสถานีคิโยทากิ ด้านล่างของกระเช้าไฟฟ้า และไปยังจุดเริ่มต้นของเส้นทางที่ 1 และเส้นทางที่ 6 เก้าอี้ลิฟต์จะออกจากสถานีอีกแห่งที่อยู่ติดกับกระเช้าลอยฟ้า Suica และ Pasmo ทำงานบนรถไฟ รถกระเช้าและลิฟต์เก้าอี้ขายตั๋วที่หน้าต่างของตัวเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | รถไฟไป Takaosanguchi ชานชาลาใด |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | ฉันจะเปลี่ยนที่ Kitano หรือไม่? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | สถานีกระเช้าอยู่ทางไหน? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | นี่คือจุดเริ่มต้นของเส้นทางที่ 1 หรือไม่? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | มีตู้ล็อคเกอร์หยอดเหรียญไหม? |
เส้นทางขึ้นที่ 1: ปลาหมึกยักษ์ ลิง Yakuō-in และยอดเขา
เส้นทางที่ 1 ซึ่งเป็น omote-sandō ของภูเขา ปีนขึ้นไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางลาดยางผ่านป่าซีดาร์ หากคุณนั่งกระเช้าลอยฟ้าซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ลาดชันที่สุดในญี่ปุ่น หรือใช้กระเช้าลอยฟ้าแบบเปิด คุณจะกลับเข้าสู่เส้นทางเดิมเมื่อครึ่งทางขึ้นที่สถานีทาคาโอะซัง ซึ่งมีจุดชมวิวที่มองไปทางตะวันออกเหนือที่ราบ Kantō มุ่งหน้าสู่ใจกลางกรุงโตเกียว
เมื่อเดินต่อไป คุณจะผ่าน Tako-sugi ซึ่งเป็นต้นซีดาร์โบราณที่มีรากบิดเบี้ยวดูเหมือนปลาหมึกยักษ์ จากนั้นจะมีสวนลิงและสวนพืชป่าซึ่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้าเล็กน้อย จากนั้นเส้นทางจะผ่านใต้ประตูเข้าไปในบริเวณ Yakuō-in ซึ่งคุณจะปีนบันไดผ่านรูปปั้นเท็งกุไปยังอาคารหลักและห้องโถงอิซูนะกองเกนที่อยู่ด้านบน จากวัด การปีนครั้งสุดท้ายจะนำคุณไปสู่ยอดเขา sanchō โดยมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ร้านน้ำชา และในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะมองเห็นภูเขาไฟฟูจิทางทิศตะวันตก
กลับทางเดิมหรือเลือกเส้นทางที่เงียบกว่า เส้นทางที่ 6 ทอดยาวไปตามลำธารผ่านป่า และเส้นทางอินาริยามะทอดยาวไปตามสันเขา ทั้งสองไม่ได้ปูพื้นและใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย เมื่อเลยยอดเขาไปแล้ว ให้เดิน 30 นาทีไปยัง Itchōdaira ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องต้นซากุระ
- จุดชมวิวสถานีทาคาโอะซัง: ทิวทัศน์เหนือโตเกียวจากบนกระเช้าลอยฟ้า
- Tako-sugi: ต้นซีดาร์ปลาหมึกข้างเส้นทาง 1
- สวนลิงและสวนพืชป่า: ลิงแสมญี่ปุ่นและดอกไม้ภูเขา
- Yakuō-in: ห้องโถงของวัด รูปปั้นเท็งกุ และเคาน์เตอร์โกะชูอิน
- ยอดเขา: ยอดเขาสูง 599 เมตร มีภูเขาไฟฟูจิในวันที่อากาศแจ่มใส
- พิพิธภัณฑ์ทาคาโอะ 599: พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติฟรีบริเวณเชิงเขา
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: น้ำพุร้อนข้างสถานี Takaosanguchi
คำบนป้ายบอกทาง
ป้ายบอกทางของทาคาโอะเป็นป้ายที่ชัดเจนที่สุดในญี่ปุ่น โดยแต่ละเส้นทางจะมีหมายเลขกำกับไว้ แต่ละทางแยกแสดงระยะทางและเวลาที่จะไปถึงยอดเขา และวัดก็เพิ่มป้ายเกี่ยวกับการสวดมนต์และการถ่ายภาพของตัวเองด้วย ชม 撮影禁止 ห้ามถ่ายรูป ในห้องโถงของวัด ซึ่งไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปภายใน
ตารางด้านล่างแสดงคำศัพท์ที่คุณจะอ่านระหว่างทางขึ้นและด้านบน
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | สถานีที่ตีนเขา |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | สถานีด้านล่างของกระเช้าไฟฟ้า |
| ケーブルカー | kēburukā | กระเช้าไฟฟ้า รถกระเช้าไฟฟ้า |
| リフト | rifuto | กระเช้าลอยฟ้า |
| 一号路 | Ichigōro | เส้นทางหมายเลข 1 |
| たこ杉 | Tako-sugi | ต้นซีดาร์ปลาหมึกยักษ์ |
| 薬王院 | Yakuō-in | วัดภูเขา |
| 天狗 | tengu | วิญญาณภูเขาจมูกยาวหรือจะงอยปากอีกา |
| 山頂 | sanchō | การประชุมสุดยอด |
| 展望台 | tenbōdai | มุมมอง |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ไม่มีการถ่ายภาพ |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับตั๋ว คำถามเกี่ยวกับเส้นทาง และอาหารกลางวันโซบะ
ที่กระเช้าลอยฟ้าและกระเช้าลอยฟ้า คุณสามารถเลือกระหว่างเที่ยวเดียว คาตามิจิ และไปกลับ ōfuku ตั๋วไปกลับสามารถใช้ได้ทั้งบนกระเช้าลอยฟ้าหรือกระเช้าลอยฟ้า จึงมีผู้คนจำนวนมากขึ้นและลงกันมาก ลิฟต์เก้าอี้บางครั้งจะหยุดเพื่อการบำรุงรักษาหรือสภาพอากาศเลวร้าย ดังนั้นจึงควรสอบถามก่อนวางแผนใช้งาน
อาหารกลางวันท้องถิ่นของทาคาโอะคือโทโรโระโซบะ เส้นโซบะราดด้วยมันเทศขูด เสิร์ฟในร้านอาหารรอบๆ สถานีและบนภูเขา ระหว่างทางลง มองหาเท็งกุยากิ เค้กรูปเทนกุชิ้นเล็กๆ สอดไส้ถั่วหวาน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | กรุณาตั๋วไปกลับสองใบสำหรับกระเช้าไฟฟ้า |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | ฉันสามารถขึ้นกระเช้าลอยฟ้าและลงด้วยกระเช้าลอยฟ้าได้หรือไม่? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | วันนี้ลิฟต์ทำงานอยู่หรือเปล่า? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | วันนี้เทรล 6 เปิดหรือเปล่าคะ? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | คุณเห็นภูเขาไฟฟูจิจากยอดเขาไหม? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | ขอโทโรโระโซบะหนึ่งอัน |
มารยาท ความปลอดภัย และจังหวะเวลาบนภูเขา
ภูเขาทาคาโอะรองรับผู้เดินจำนวนมาก และเส้นทางดังกล่าวมีผู้แสวงบุญ ครอบครัว และนักวิ่งเทรลใช้ร่วมกัน นิสัยเหล่านี้ทำให้มันน่ารื่นรมย์
- ชิดซ้ายบนเส้นทางที่พลุกพล่าน และปล่อยให้ผู้ที่เดินเร็วกว่าผ่านไป คอนนิจิวะสั้นๆ สำหรับคนที่ลงมาเป็นเรื่องปกติ
- นำขยะทั้งหมดกลับบ้าน: บนภูเขาแทบไม่มีถังขยะเลย
- ห้ามให้อาหารลิงหรือสัตว์ป่าอื่นๆ และอยู่ในเส้นทางที่มีเครื่องหมายไว้
- ที่ Yakuō-in เดินตามป้ายถ่ายรูปภายในห้องโถง และโค้งคำนับต่อหน้าห้องโถงใหญ่
- เริ่มต้นในช่วงสุดสัปดาห์โดยเฉพาะในเดือนพฤศจิกายน คิวขึ้นกระเช้าและรถไฟขากลับอาจยาวประมาณช่วงเที่ยงวัน
- พกน้ำและเสื้อแจ็คเก็ตบางๆ สำหรับยอดเขา ซึ่งเย็นและลมแรงกว่าโตเกียว
ฝึกบทสนทนาตามรอยก่อนออกเดินทาง
ที่ตีนเขามีสองสิ่งที่ต้องยืนยันคือใช้เวลาเดินนานแค่ไหนและจะกลับลงมาได้อย่างไร บรรทัดสี่บรรทัดด้านล่างครอบคลุมทั้งสองแบบ และรูปแบบ ...to, nanpun kurai desu ka หากทำเช่นนี้ ประมาณกี่นาทีก็ใช้ได้กับการเดินในญี่ปุ่น ฝึกจนเลขในคำตอบจับง่าย
แล้วซ้อมกับคู่ที่ตอบ ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "เที่ยวชม" และขอให้ AI Sensei เล่นเป็นผู้ดูแลกระเช้าลอยฟ้าบนภูเขาทาคาโอะ หรือเลือกเส้นทางเพื่อฝึกถามทางบนเส้นทาง การพูดคุยกันก่อนการเดินทางทำให้การแลกเปลี่ยนที่แท้จริงง่ายขึ้นมาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | ขอโทษด้วย เดินไปถึงยอดเขาประมาณกี่นาที? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | โดยเส้นทางที่ 1 ประมาณเก้าสิบนาที |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | ขากลับสามารถนั่งกระเช้าไฟฟ้าได้หรือไม่? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | ใช่ คุณสามารถขึ้นรถที่สถานีบนภูเขาได้ |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
เวลาให้บริการของกระเช้าลอยฟ้าและกระเช้าลอยฟ้า การปิดซ่อมบำรุง ประกาศเกี่ยวกับเส้นทาง และกิจกรรมของวัดเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี ตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง โดยเฉพาะหลังฝนตกหนักและในฤดูใบไม้ร่วง