ทำไม Sanrio Puroland ถึงคุ้มค่ากับการเดินทางไปทามะ
ซานริโอ พูโรแลนด์ サンリオピューロランド เป็นสวนสนุกที่ดำเนินการโดยซานริโอ บริษัทที่อยู่เบื้องหลังเฮลโลคิตตี มายเมโลดี้ คุโรมิ ซินนาโมโรล ปอมปอมปูริน กูเดทามะ และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย เปิดเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2533 และครบรอบสามสิบห้าปีด้วยขบวนพาเหรดหลักใหม่ แตกต่างจากสวนสนุกส่วนใหญ่ตรงที่ตั้งอยู่ภายในอาคารขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว ดังนั้นสภาพอากาศภายนอกจึงแทบไม่สำคัญเลย คุณเดินขึ้นไปบนยอดเขา ผ่านซุ้มโค้งสีรุ้ง และเดินลงมาจากพื้นสู่ห้องโถงเปิดโล่งขนาดใหญ่ที่ด้านล่าง
สิ่งที่ทำให้มันพิเศษคือความหนาแน่น ในอาคารแห่งหนึ่ง คุณจะพบกับเครื่องเล่นมืดๆ สองแห่ง โรงละครหลายแห่ง บ้านตัวละครแบบเดินผ่าน จุดถ่ายรูป ร้านอาหารที่มีรูปร่างรอบๆ ตัวละคร และร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าที่คุณจะไม่พบที่อื่น การแสดงหลายรายการจัดขึ้นหลายครั้งต่อวัน และตัวละครต่างๆ จะปรากฏขึ้นเพื่อทักทายตามชั้นต่างๆ ดังนั้นวันที่วางแผนไว้อย่างดีจะรู้สึกอิ่มโดยไม่ต้องเดินไกล
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีในการฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย พนักงานพูดด้วยการต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สดใสและเป็นทางการ ป้ายสั้นและซ้ำๆ และเกือบทุกอย่างที่คุณต้องการตั้งแต่ขบวนพาเหรดไปจนถึงการรอรถ เป็นคำถามที่คุณสามารถถามได้ในประโยคเดียว ชื่อนั้นคือเหรียญกษาปณ์: Puro มาจากการผสมภาษาอังกฤษบริสุทธิ์กับ Pierrot ซึ่งเป็นตัวตลก
การเดินทาง: สถานี Tama Center และเดินขึ้น
สายสามสายมาบรรจบกันที่ทามะเซ็นเตอร์, ทามะ Sentā: สาย Keiō ซากามิฮาระที่สถานี Keiō-Tama-Center, Odakyū สายทามะที่สถานี Odakyū-Tama-Center และรถไฟโมโนเรลทามะโทชิ สวนสาธารณะบอกว่าทั้งสามแห่งอยู่ห่างจากทางเข้าประมาณห้านาทีโดยการเดิน จากชินจูกุ เส้นทางที่ง่ายที่สุดคือ Keiō สายรถไฟด่วนพิเศษ tokkyū มุ่งหน้าสู่ฮาชิโมโตะ ซึ่งจะถึง Keiō-Tama-Center ในเวลาประมาณสามสิบนาที ออกที่ประตูตรวจตั๋วกลาง chūō ไคซัตสึ แล้วเลี้ยวซ้าย จากชิน-ยูริกาโอกะบนสาย Odakyū ใช้เวลาเดินทางประมาณ 12 นาที; ออกทางประตูทิศตะวันตก นิชิไคซัตสึ แล้วเลี้ยวซ้าย
จากสถานีเดินตรงไปตามถนนคนเดินมุ่งหน้าสู่เนินเขา หลังจากที่คุณผ่านอาคารที่เรียกว่า Oka no Ue Plaza แล้ว ให้เลี้ยวซ้ายที่ทางแยก และจะมีซุ้มโค้งสีรุ้งปรากฏขึ้นข้างหน้า ทางเข้าอยู่ที่ชั้น 3 ของอาคาร ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมาถึงด้านบนมากกว่าที่ระดับพื้นดิน สวนสาธารณะขอแนะนำทางเดินแยกต่างหากสำหรับรถเข็นเด็กและเก้าอี้รถเข็น ซึ่งมีทางลาดข้างบันได
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | อยากไปทามาเซ็นเตอร์ รถไฟขบวนนี้จอดตรงนั้นหรือเปล่า? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | รถไฟด่วนพิเศษของฮาชิโมโตะคือแพลตฟอร์มใด |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | ประตูตรวจตั๋วกลางอยู่ทางไหน? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | นี่เป็นทางไปปูโรแลนด์ที่ถูกต้องหรือเปล่า? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | มีตู้ล็อคเกอร์หยอดเหรียญใกล้ที่นี่ไหม? |
ภายในสวนสาธารณะ: เครื่องเล่น ขบวนพาเหรด และต้นไม้แห่งปัญญา
หัวใจของอุทยานคือหมู่บ้านปูโร ห้องโถงสูง 2 ชั้น แต่งกายให้เหมือนเมืองในหนังสือนิทานของยุโรป ตรงกลางมีต้นไม้แห่งปัญญา Chie no Ki ต้นไม้ประดิษฐ์ขนาดยักษ์ที่มีเวทีอยู่ข้างหน้า ขบวนพาเหรดหลักจะเคลื่อนไปรอบๆ ต้นไม้ และมีการแสดงที่สั้นกว่าและกิจกรรมวันเกิดจะจัดขึ้นบนเวที ดังนั้นจึงควรอยู่ในช่วงเวลาขบวนพาเหรด
การขี่นั้นอ่อนโยน กิจกรรมล่องเรือตัวละครซานริโอจะลอยอยู่รอบๆ ชั้นบนของหมู่บ้านปูโร และจะมีการปรับเปลี่ยนธีมตามฤดูกาลเป็นครั้งคราว My Melody และ Mymeroad Drive ของ Kuromi จะพาคุณขับรถผ่านบ้านเกิดของ My Melody และ Cinnamoroll ก็มีสิ่งที่น่าสนใจในตัวเอง Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken การผจญภัยครั้งใหญ่ของ Cinnamoroll Lady Kitty House บนชั้นสองของ Sanrio Town เป็นทางเดินผ่านบ้านหลังใหญ่ของ Hello Kitty ซึ่งปิดท้ายด้วยโอกาสในการถ่ายรูป การแสดงในโรงละคร ได้แก่ KAWAII KABUKI ซึ่งเป็นการแสดงสไตล์คาบุกิ Momotarō โดยคณะของ Hello Kitty และการแสดง Beyond Words ซึ่งมีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า Byonwā
สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งจะแจกตั๋วที่มีหมายเลข seiriken ซึ่งจะจองเวลาขากลับให้คุณ และสวนสนุกจะจำหน่ายบัตรผ่านที่เรียกว่า PUROPASS ซึ่งช่วยลดระยะเวลาในการรอเครื่องเล่นและการแสดงที่เข้าเกณฑ์ เวลารอและสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกระงับจะแสดงบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและบนหน้าจอด้านใน
- ขบวนพาเหรด Quest of Wonders: ขบวนพาเหรดหลักรอบต้นไม้แห่งปัญญา เปิดตัวในโอกาสครบรอบสามสิบห้าปี
- ล่องเรือตัวละครซานริโอ: นั่งเรือช้าสุดคลาสสิกเหนือหมู่บ้านปูโร
- Mymeroad Drive นั่งรถไปกับ My Melody และ Kuromi
- Lady Kitty House: บ้านพักหลังใหญ่ของ Hello Kitty ปิดท้ายด้วยโอกาสในการถ่ายรูป
- KAWAII KABUKI: ละครเพลงสไตล์คาบุกิจากนิทานพื้นบ้าน Momotarō
- Character Food Court และร้านอาหารที่ชั้นบนสุด: อาหารและขนมหวานที่มีรูปร่างเหมือนตัวละคร
- The Entrance Shop บนชั้น 3: ร้านค้าที่ใหญ่ที่สุด มีสินค้าเฉพาะที่ Puroland เท่านั้น
ข้อความบนป้ายที่ปูโรแลนด์
ภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่คุณอ่านที่ Puroland นั้นใช้ได้จริง ไม่ว่าจะเข้าที่ไหน มีตั๋วอะไร และต้องรอนานแค่ไหน คันจิบางตัวเหมือนกันซ้ำทุกที่ 場 แปลว่า สถานที่ 入場 กำลังเข้าสู่สถานที่ และ 来場 กำลังมาถึงสถานที่ 券 แปลว่าตั๋ว และเปลี่ยนเป็น 当日券 ตั๋วสำหรับวันนี้ และ 整理券 ตั๋วที่มีหมายเลขประจำตำแหน่งของคุณ
คาตาคานะทำหน้าที่ส่วนที่เหลือมาก パスポート คือตั๋วหนังสือเดินทาง パレード ขบวนพาเหรด グリーティング คำทักทายตัวละคร และ グッズ สินค้า ออกเสียงมันออกมาช้าๆ และส่วนใหญ่จะกลายเป็นคำภาษาอังกฤษที่คุณรู้จักอยู่แล้ว
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | ประตูทางเข้า |
| 来場予約 | raijō yoyaku | เยี่ยมชมการจอง จำเป็นต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณ |
| 当日券 | tōjitsuken | จำหน่ายบัตรแล้ววันนั้น |
| パスポート | pasupōto | Passport ชื่ออุทยานสำหรับซื้อตั๋วเข้าชม |
| 整理券 | seiriken | ตั๋วหมายเลขที่จองเวลาไปกลับ |
| 待ち時間 | machi jikan | รอเวลา |
| 休止 | kyūshi | ถูกระงับเนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวไม่เปิดให้บริการในวันนี้ |
| 休館日 | kyūkanbi | วันปิดทำการ |
| 知恵の木 | Chie no Ki | ต้นไม้แห่งปัญญาในหมู่บ้านปูโร |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับทำพาสปอร์ต ต่อคิว และถ่ายรูปกับ Hello Kitty
บทสนทนาที่ยุ่งที่สุดของวันเกิดขึ้นที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว ตอนเริ่มคิว และที่จุดทักทาย พนักงานใช้รูปแบบที่สุภาพมาก เช่น อิรัสไชมาเสะ ยินดีต้อนรับ และ shōshō โอมาจิ คุดาไซ กรุณารอสักครู่ คุณสามารถตอบด้วยภาษาญี่ปุ่น desu และ masu ง่ายๆ และสุภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบ
หากคุณมีหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์และการจองไว้แล้ว ให้ตรงไปที่ประตูทางเข้า หากคุณซื้อวันนั้น เคาน์เตอร์จะเปิดก่อนถึงสวนสาธารณะสามสิบนาที และหยุดขายเก้าสิบนาทีก่อนปิด Hello Kitty คือ Kiti-chan ในภาษาญี่ปุ่น โดยที่แฟนๆ ใช้จังที่เป็นมิตร และตัวละครส่วนใหญ่ เช่น คุโรมิจัง ก็เช่นเดียวกัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | กรุณาจองตั๋วผู้ใหญ่สองใบสำหรับวันนี้ |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | ฉันได้จองการเยี่ยมชมแล้ว |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | มีตารางสำหรับวันนี้ไหม? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | การนั่งเรือรอนานแค่ไหน? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | ฉันควรกลับกี่โมงพร้อมตั๋วหมายเลขนี้ |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | ฉันขอถ่ายรูปกับเฮลโลคิตตี้ |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | สินค้าชิ้นนี้ขายเฉพาะที่นี่เท่านั้นใช่ไหม? |
เคล็ดลับเพื่อวันสบายๆ ที่ Puroland
พูโรแลนด์มีขนาดเล็กพอที่จะครอบคลุมในหนึ่งวัน แต่เวลาแสดง วันปิดทำการ และราคาทั้งหมดจะเปลี่ยนแปลงไปตามปฏิทิน การวางแผนเล็กๆ น้อยๆ ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการชมขบวนพาเหรดจากด้านหน้ากับการชมขบวนพาเหรดท่ามกลางฝูงชน
- ทำการจองการเยี่ยมชมก่อนเดินทาง แม้ว่าคุณจะวางแผนซื้อหนังสือเดินทางที่เคาน์เตอร์ก็ตาม
- ตรวจสอบปฏิทินอย่างเป็นทางการสำหรับวันปิดทำการและราคาสำหรับวันของคุณ สวนสาธารณะปิดให้บริการบางวันธรรมดา โดยเฉพาะนอกช่วงเทศกาลวันหยุด
- ดูตารางเวลาทันทีที่คุณเข้ามา และวางแผนเกี่ยวกับขบวนพาเหรดหลักและการแสดงละครหนึ่งรายการ
- รอขบวนแห่ใกล้ต้นไม้แห่งปัญญา สถานที่จะเต็มก่อนที่จะเริ่มในวันที่วุ่นวาย
- เด็กที่อายุต่ำกว่าวัยเรียนจะต้องมีผู้ที่มีอายุมัธยมศึกษาตอนต้นขึ้นไปร่วมเดินทางด้วย
- สอบถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับบริการพิเศษและพื้นที่ชมขบวนพาเหรดหากคุณใช้รถเข็น สถานที่มีจำนวนจำกัดและมาก่อนได้ก่อน
- ออกจากการซื้อของเป็นครั้งสุดท้าย: ร้านค้าทางเข้ากำลังจะออก และกระเป๋าจะง่ายต่อการถือหลังจากเล่นเครื่องเล่น
ฝึกซ้อมสวนสาธารณะก่อนเดินทาง
คำถามสองข้อที่คุณมักจะถามมากที่สุดในวันนั้นคือการเข้าและจังหวะเวลา คำตอบของพนักงานจะรวดเร็วและเป็นมิตร และข้อมูลสำคัญจะมาในคำไม่กี่คำ: aki ga areba หากมีที่ว่าง และชั่วโมงกับ ji ฝึกฝนสี่บรรทัดด้านล่างจนกว่าคุณจะสามารถพูดได้โดยไม่ต้องอ่าน และตั้งใจฟังในการตอบกลับ
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อช้อปปิ้งหรือหัวข้อ "เที่ยวชม" และขอให้ AI Sensei ของคุณรับบทเป็นนักแสดงที่ Puroland ซึ่งจะตอบอย่างรวดเร็วตามธรรมชาติ ถามเรื่องตั๋ว เวลารอ และขบวนพาเหรด แล้วเปลี่ยนรายละเอียดครั้งละหนึ่งรายการ เช่น จำนวนคน หรือการแสดงที่คุณต้องการชม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | ขอโทษค่ะ ฉันสามารถจองการเยี่ยมชมได้ที่ไหน? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | หากมีที่ว่างก็สามารถจองได้แม้ในวันนั้น |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | ขบวนพาเหรดเริ่มกี่โมง? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | วันนี้เริ่มบ่ายสองโมง |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ราคาหนังสือเดินทาง วันปิดทำการ ตารางการแสดง และสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกระงับมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนที่คุณจะมาเยือน หน้าภาษาอังกฤษในต่างประเทศครอบคลุมการเข้าถึงและข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับตั๋ว หน้าหนังสือเดินทางญี่ปุ่นมีปฏิทินแสดงราคาในแต่ละวัน