ทำไมโตเกียวสกายทรีจึงคุ้มค่าที่จะขึ้นไป
โตเกียวสกายทรีถูกสร้างขึ้นเพื่อส่งสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุดิจิทัลไปทั่วเมืองที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้า ซึ่งสูงเกินกว่าที่โตเกียวทาวเวอร์รุ่นเก่าจะออกอากาศได้อย่างหมดจด เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2012 และมีความสูงถึง 634 เมตร ถือเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น รูปร่างของมันคือสามเหลี่ยมที่ฐานซึ่งจะกลายเป็นวงกลมเมื่อมันลอยขึ้น และโครงตาข่ายเหล็กสีขาวจะสว่างไสวในเวลากลางคืนด้วยโทนสีที่หมุนได้
จากหอสังเกตการณ์ โตเกียวแผ่ออกไปทั่วทุกทิศทุกทาง: แม่น้ำสุมิดะและอาซากุสะที่อยู่ด้านล่าง หอคอยของชินจูกุและชิบุยะทางทิศตะวันตก อ่าวโตเกียวทางทิศใต้ และในวันที่อากาศแจ่มใสภูเขาไฟฟูจิที่อยู่เลยออกไป ที่ความสูงระดับนี้ ขนาดของเมืองซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะเข้าใจได้ง่ายกว่าจากที่ใดก็ได้บนพื้น
สำหรับผู้เรียน Skytree เป็นการออกกำลังกายที่อ่อนโยนและใช้งานได้จริง ตั๋ว ลิฟต์ พื้น และคิวล้วนเซ็นชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ พนักงานคุ้นเคยกับผู้มาเยี่ยมชม และคำศัพท์ที่คุณเรียนรู้ที่นี่ tōjitsuken ตั๋ววันเดียวกัน และ tenbō วิว จะเหมือนกันที่หอคอยและจุดชมวิวทุกแห่งในญี่ปุ่น
การเดินทาง: สถานี Tokyo Skytree และ Oshiage
สองสถานีนั่งอยู่ที่เชิงหอคอย สถานีโตเกียวสกายทรีบนสายโทบุสกายทรีอยู่ห่างจากอาซากุสะเพียงป้ายเดียว สถานีโอชิอาเกะ ซึ่งบางครั้งลงนามในชื่อโอชิอาเกะ (สกายทรี-มาเอะ) ให้บริการโดยรถไฟโตเกียวเมโทร Hanzōmon สายโทเออาซากุสะ และสายเคเซโอชิอาเกะ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการเดินทางจากใจกลางโตเกียวและผ่านบริการต่างๆ จากสนามบิน ทั้งสองสถานีเชื่อมต่อโดยตรงกับโตเกียวสกายทรีทาวน์
ภายในอาคาร เดินตามป้ายบอกทางไปยังเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว チケットカウンター บนชั้น 4 ซึ่งเป็นที่จำหน่ายตั๋วในวันเดียวกันและลิฟต์ทางเข้าจะเริ่มขึ้น หากคุณเดินจากอาซากุสะ ให้ข้ามสะพานอาซูมะแล้วเดินไปตามแม่น้ำและลำคลอง หอคอยจะมองเห็นได้เสมอ และการเดินจะใช้เวลาประมาณยี่สิบนาที
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | ฉันอยากไปสกายทรี ฉันควรลงที่สถานีไหน? |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | สามารถเดินทางไปสถานีโอชิอาเกะด้วยรถไฟขบวนนี้ได้หรือไม่? |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วอยู่ชั้นไหน? |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | ทางเข้าอยู่ทางไหน? |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | เดินประมาณกี่นาทีถึงอาซากุสะ? |
Tembo Deck, Tembo Galleria และเมืองด้านล่าง
ลิฟต์จากชั้น 4 ขึ้นสู่ Tembo Deck 天望デッキ ในเวลาไม่ถึงนาที ดาดฟ้ามีสามระดับ: ชั้น 350 ซึ่งเป็นระดับการรับชมหลักที่มีหน้าต่างกว้างที่สุด ชั้น 345 มีร้านอาหารและร้านค้า และชั้น 340 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นพื้นกระจกให้คุณมองลงไปตามหอคอยและคาเฟ่ได้โดยตรง วิวเป็นแบบ 360 องศา เดินให้เต็มวงกลมก่อนเลือกฝั่งที่ชอบ
จากชั้น 350 ลิฟต์ตัวที่สองจะปีนขึ้นไปที่ Tembo Galleria, 天望回廊 ที่ความสูง 445 เมตร จากนั้นจะมีทางลาดผนังกระจกวนขึ้นไปรอบๆ ด้านนอกของหอคอยจนถึงชั้น 450 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม เมื่อกลับมาที่พื้นดิน โตเกียวโซลามาจิมีร้านค้าและร้านอาหารหลายร้อยร้าน รวมถึงร้านขายของที่ระลึกและอาหารประจำภูมิภาคของโตเกียว และโตเกียวสกายทรีทาวน์ยังมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุมิดะและท้องฟ้าจำลองอีกด้วย
- Tenbō Dekki (天望デッキ): ดาดฟ้าหลัก ชั้น 340 ถึง 350
- Garasu-yuka (ガラス床): พื้นกระจกที่ชั้น 340
- Tenbō Kairō (天望回廊): Tembo Galleria ทางลาดกระจกตั้งแต่ชั้น 445 ถึง 450
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): ศูนย์การค้าและร้านอาหารบริเวณฐาน
- สุมิดะ ซุยโซกุคัง (すみだ水族館): พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุมิดะในโตเกียวสกายทรีทาวน์
- แสงไฟยามค่ำคืน: หอคอยจะสว่างไสวด้วยการออกแบบสีที่เปลี่ยนไปหลังมืด
ข้อความบนป้ายและตั๋ว
ชื่อของสกายทรีใช้อักขระที่ไม่ธรรมดา คำปกติสำหรับหอสังเกตการณ์คือ 展望, tenbō แต่หอคอยเขียนว่า 天望 โดยมี 天 ท้องฟ้าหรือสวรรค์ แทนที่ 展 เพื่อแนะนำทิวทัศน์ของท้องฟ้า การอ่านจะเหมือนกัน ดังนั้นคุณสามารถพูด tenbō ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งก็ได้
คำศัพท์ในตั๋วเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ทั่วทั้งญี่ปุ่น 当日券 เป็นตั๋ววันเดียวกัน และ 前売券 เป็นตั๋วล่วงหน้า 日時指定券 คือ ตั๋วสำหรับระบุวันและเวลา คุณจะเห็นสิ่งเหล่านี้ได้ที่โรงละคร พิพิธภัณฑ์ และกิจกรรมต่างๆ รวมถึงหอคอย
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | Tembo Deck ดาดฟ้าสูง 350 เมตร |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | Tembo Galleria ทางเดินยาว 450 เมตร |
| 当日券 | tōjitsuken | ตั๋ววันเดียวกัน |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | ตั๋วตามวันและเวลาที่กำหนด |
| ガラス床 | garasu-yuka | พื้นกระจก |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | ศูนย์การค้าที่ฐาน |
| 待ち時間 | machi jikan | รอเวลา |
| 最後尾 | saikōbi | สิ้นสุดคิว |
| エレベーター | erebētā | ยก |
ภาษาญี่ปุ่นที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและบนดาดฟ้า
ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ต้องการการแลกเปลี่ยนเพียงไม่กี่ครั้ง เช่น ซื้อตั๋วหรือแสดงการจอง สอบถามเกี่ยวกับการอัปเกรดเป็น Tembo Galleria และค้นหาร้านกาแฟหรือลิฟต์ พนักงานใช้เคอิโกะสุภาพเช่นคุดะไซโอะโมะโทะเมะช่วยซื้อ และโกไซอิมะซุมี; คุณสามารถตอบด้วย desu และ masu ธรรมดา
เวลาซื้อก็บอกจำนวนคนและตั๋วใบไหน ผู้ใหญ่คือโอโตนะ และเด็กคือโคโดโมะ และตั๋วจะถูกนับด้วย mai ซึ่งเป็นเคาน์เตอร์สำหรับของธรรมดา ได้แก่ อิจิมาอิ นิมาอิ และซันไม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | โปรดซื้อตั๋ว Tembo Deck สำหรับผู้ใหญ่สองใบในวันเดียวกัน |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | ฉันมีการจอง ทางเข้าอยู่ที่ไหน? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | การรอคอยนานแค่ไหน? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | วันนี้คุณเห็นภูเขาไฟฟูจิไหม? |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | พื้นกระจกอยู่ไหน? |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | ลิฟต์ลงตรงไหน? |
เวลา สภาพอากาศ และเคล็ดลับน่ารู้
การเยี่ยมชมหอคอยขึ้นอยู่กับท้องฟ้ามากกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้นควรวางแผนสภาพอากาศ
- ตรวจสอบข้อมูลพยากรณ์และข้อมูลมุมมองของหอคอยก่อนซื้อ เมฆต่ำสามารถซ่อนทุกสิ่งได้
- เช้าที่อากาศแจ่มใสในฤดูหนาวเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการชมภูเขาไฟฟูจิ ฤดูร้อนมักจะมีหมอกหนา
- จองตั๋วแบบวันที่และเวลาทางออนไลน์สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และพระอาทิตย์ตก ซึ่งเป็นช่วงที่คิวยาวที่สุด
- ตัดสินใจเลือก Tembo Galleria เมื่อคุณอยู่บน Tembo Deck และสามารถดูเงื่อนไขได้ที่ด้านบน
- ฝากสัมภาระขนาดใหญ่ไว้ในล็อคเกอร์หยอดเหรียญที่สถานีหรือในคอมเพล็กซ์ก่อนเข้าคิว
- รวมการเยี่ยมชมอาซากุสะข้ามแม่น้ำ และพักค้างคืนเพื่อดูหอคอยสว่างไสว
ซ้อมพูดก่อนไปเที่ยวจริง
การแลกเปลี่ยนด้านล่างครอบคลุมคำถามสองข้อที่ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ถามเมื่อมาถึง ฟังคำว่า ยอนไค ชั้น 4 และโอโมโตเมะ คุดาไซ ที่สุภาพ กรุณาซื้อ ในการตอบกลับ ฝึกฝนสี่บรรทัดจนกว่าคุณจะพูดได้โดยไม่ต้องอ่าน
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "เที่ยวชม" และขอให้ AI Sensei ทำหน้าที่ดูแลตั๋วที่โตเกียวสกายทรี การถามและฟังคำตอบสองสามรอบจะทำให้การตอบโต้ที่แท้จริงง่ายขึ้นมาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | ขอโทษด้วย ฉันจะซื้อตั๋ววันเดียวกันได้ที่ไหน |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วชั้น 4 |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | ฉันสามารถไปที่ Tembo Galleria ด้วยได้ไหม |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | ใช่ โปรดซื้อตั๋วเสริมที่ Tembo Deck |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
หอคอยแห่งนี้เผยแพร่ประเภทตั๋ว เวลาเปิดทำการ สภาพอากาศปิด และดูข้อมูลบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ตรวจสอบในวันนั้นๆ โดยเฉพาะในสภาพอากาศที่มีพายุหรือเมื่อคุณหวังว่าจะเห็นภูเขาไฟฟูจิ