เหตุใดนรกแห่งเบปปุจึงคุ้มค่าแก่การไปชม
เบปปุตั้งอยู่บนแนวภูเขาไฟ และมีน้ำร้อนไหลขึ้นมาทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นใต้โรงแรม ห้องอาบน้ำสาธารณะ บ้านเรือน และท่อระบายน้ำริมถนน เมืองนี้มีแหล่งน้ำพุร้อนมากกว่าที่อื่นในญี่ปุ่น ในคันนาวะ ย่านออนเซ็นเก่าแก่บนเนินเขาเหนือทะเล มีไอน้ำไหลออกมาจากท่อและช่องระบายอากาศตามถนน และเกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษ
น้ำพุร้อนบางแห่งร้อนเกินไปและรุนแรงเกินกว่าจะลงเล่นน้ำได้ น้ำเดือดของพวกเขาซึ่งแต่งแต้มด้วยแร่ธาตุและดินเหนียว มองผู้มาเยือนยุคแรกราวกับนรกที่อธิบายไว้ในคำสอนของพุทธศาสนา และชื่อก็ติดอยู่ นรกได้รับการพัฒนาให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และ jigoku meguri ทัวร์นรก ได้กลายเป็นหนึ่งในเส้นทางท่องเที่ยวคลาสสิกของญี่ปุ่น
สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ทัวร์นี้เหมาะอย่างยิ่ง: ชื่อของนรกนั้นสั้นและเป็นคำที่สื่อความหมายซึ่งคุณสามารถอ่านบนป้ายได้ และเคาน์เตอร์ขายตั๋วและอาหารทำให้คุณมีโอกาสพูดได้อย่างกดดันเล็กน้อย
การเดินทาง: รถบัสจากสถานีเบปปุ
สถานีเบปปุอยู่บนสาย JR Nippō ซึ่งใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงจากฮากาตะโดยรถไฟด่วนพิเศษโซนิค จากสถานี มีรถประจำทางท้องถิ่นวิ่งขึ้นเขาไปยังคันนาวะ ซึ่งเป็นจุดจอดนรกหลักทั้งห้า โดยใช้เวลาประมาณ 15 ถึง 20 นาที จากคันนาวะ นั่งรถบัสอีกระยะสั้นๆ จะพาคุณไปยังชิโนอิเกะและทัตสึมากิ นรกสองแห่งในพื้นที่ชิบาเซกิ การเดินระหว่างสองพื้นที่ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่สถานีเบปปุสามารถช่วยเกี่ยวกับเส้นทางรถประจำทางและจำหน่ายบัตรโดยสารบางประเภท หากคุณพักที่คันนาวาคุณสามารถเดินไปยังนรกหลักทั้งห้าได้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | รถบัสไป คันนาวา ออกเดินทางจากที่ไหน? |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | ฉันควรขึ้นรถบัสคันไหนไป Umi Jigoku |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | รถบัสคันนี้จอดที่คันนาวาหรือเปล่า? |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | ฉันจะลงรถ Chinoike Jigoku ได้ที่ไหน |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน? |
นรกทั้งเจ็ด
นรกแต่ละแห่งมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง และแต่ละนรกก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเล็กๆ ที่มีประตู ร้านค้า และมักจะเป็นร้านกาแฟ Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku และ Shiraike Jigoku ถูกกำหนดให้เป็นสถานที่ที่มีความงดงามทางทัศนียภาพระดับชาติตามสีและรูปแบบ
- Umi Jigoku นรกใต้ทะเล: สระน้ำสีน้ำเงินโคบอลต์ขนาดใหญ่ พร้อมสวน ศาลเจ้าเล็กๆ และไข่ต้มในฤดูใบไม้ผลิ คันนาวา.
- โอนิอิชิ Bōzu จิโกกุ นรกโกนศีรษะ: ฟองโคลนสีเทาที่พองตัวเหมือนพระภิกษุพร้อมแช่เท้า คันนาวา.
- คามาโดะ จิโกกุ นรกหม้อปรุงอาหาร: สระน้ำหลากสีสัน พร้อมพนักงานสาธิตและนึ่งของว่างในฤดูใบไม้ผลิ คันนาวา.
- โอนิยามะ จิโกกุ นรกบนภูเขาปีศาจ: ขึ้นชื่อเรื่องจระเข้ที่ถูกเก็บไว้ในน้ำอุ่น คันนาวา.
- Shiraike Jigoku บ่อนรกสีขาว: น้ำสีซีดราวน้ำนมในสวนญี่ปุ่น คันนาวา.
- Chinoike Jigoku บ่อเลือดนรก บ่อสีแดงเดือด ที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุด ชิบาเซกิ.
- Tatsumaki Jigoku นรกน้ำพุ: ไกเซอร์ที่ปะทุเป็นประจำทุกๆ ครึ่งชั่วโมงโดยประมาณ ชิบาเซกิ.
ข้อความบนป้ายและตั๋ว
เมื่อคุณรู้ว่า地獄คือ jigoku ชื่อนรกจะอ่านได้ง่าย: แต่ละชื่อจะเพิ่มคำไว้ข้างหน้า 海 คือ ทะเล 血の池 คือ สระเลือด 白池 คือ สระน้ำสีขาว และ 龍巻 คือ ท่อน้ำ
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | ทัวร์นรก |
| 海地獄 | Umi Jigoku | นรกทะเล สระน้ำสีฟ้า |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | บ่อเลือดนรก บ่อแดง |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | ตั๋วชมรวม |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | อาหารที่นึ่งผ่านช่องน้ำพุร้อน |
| 足湯 | ashiyu | แช่เท้า |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | น้ำพุนรก, น้ำพุร้อน |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | นรกบ่อสีขาว |
| 温泉たまご | onsen tamago | ไข่ต้มในบ่อน้ำพุร้อน |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับซื้อตั๋วและอาหารนึ่งจิโกกุมูชิ
ตั๋วรวมจะขายที่ประตูนรกทุกแห่ง ส่งมอบที่แต่ละประตูเพื่อตรวจสอบ หลังทัวร์ ลอง jigoku mushi อาหารที่นึ่งเหนือช่องระบายอากาศตามธรรมชาติ มีร้านอาหารหลายแห่งในคันนาวาให้บริการ และห้องครัวอบไอน้ำสาธารณะ Jigoku Mushi Kōbō คันนาวา ให้คุณซื้อวัตถุดิบหรือนำมาเอง เช่าตะกร้านึ่งและปรุงเองผ่านช่องระบายอากาศ
พนักงานที่ครัวอบไอน้ำจะบอกคุณว่าส่วนผสมแต่ละชนิดต้องใช้นานแค่ไหน และเตาอบชนิดใดที่จะใช้ ฟังตัวเลขตามด้วยนาทีสนุกๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | ขอตั๋วสองใบรวมกัน |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | พรุ่งนี้ฉันใช้ตั๋วใบนี้ด้วยได้ไหม |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | ฉันอยากจะลองจิโกกุมูชิ |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | ฉันควรนึ่งสิ่งนี้ประมาณกี่นาที? |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | ขอไข่น้ำพุร้อนสองฟอง |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | แช่เท้าฟรีมั้ย? |
มารยาท ช่วงเวลา และเคล็ดลับออนเซ็น
นรกนั้นง่ายต่อการเยี่ยมชม แต่มีเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้วันของคุณราบรื่นขึ้น และคุณจะต้องการไปอาบน้ำที่ไหนสักแห่งในภายหลัง
- เริ่มต้นที่นรกคันนาวะในตอนเช้า แล้วต่อรถบัสไปชิโนอิเกะและทัตสึมากิ
- ถามที่ Tatsumaki Jigoku คาดว่าจะเกิดการปะทุครั้งต่อไปเมื่อใด เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องรอนานเกินไป
- หลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวาง: น้ำในนรกใกล้จะเดือดแล้ว
- เตรียมผ้าเช็ดตัวผืนเล็กสำหรับแช่เท้า นรกบางแห่งก็มีอันหนึ่ง
- สำหรับการอาบน้ำ ให้เลือกห้องอาบน้ำสาธารณะหรือเรียวกังของเบปปุ ล้างก่อนเข้าอ่างอาบน้ำและเก็บผ้าเช็ดตัวให้พ้นน้ำ
- รอยสักอาจเป็นปัญหาได้ในห้องอาบน้ำบางแห่ง ถามก่อนหรือเลือกห้องอาบน้ำส่วนตัว คาชิคิริบุโระ
ฝึกซ้อมทัวร์นรกก่อนเดินทาง
หน้าต่างตั๋วเป็นจุดเริ่มทัวร์ และบทสนทนาสั้นๆ ฝึกพูดสี่ประโยคด้านล่างจนพูดได้โดยไม่ต้องดูบท และฟังเคาน์เตอร์ นะนัตสึ เซเว่น และคำว่า บาสุเทอิ ป้ายรถเมล์ ในการตอบกลับ
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อออนเซ็นและขอให้ AI Sensei ของคุณเป็นคนขายตั๋วที่ Umi Jigoku หรือเลือกอาหารญี่ปุ่นเพื่อซ้อมสั่งอาหารที่ครัวจิโกกุ-มูชิ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | ขอตั๋วสองใบรวมกัน |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | นี่คุณ. สามารถใช้ได้ทั้งเจ็ดนรก |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | ฉันสามารถไป Chinoike Jigoku โดยรถบัสได้หรือไม่ |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | ใช่ จากป้ายรถเมล์ตรงนั้น |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
สมาคมเบปปุจิโกกุแสดงรายการนรกทั้งเจ็ด ตั๋วรวม และการปิดใดๆ ก็ตาม ตรวจสอบก่อนที่จะไปเพื่อดูราคาและเวลาปัจจุบัน