สิ่งที่ร้านมังงะคาเฟ่นำเสนอ
ร้านค้าเหล่านี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ Manga kissa เน้นย้ำถึงห้องสมุดมังงะ netto kafe มักเรียกสั้น ๆ ว่า nekafe เน้นที่คอมพิวเตอร์ ในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่เสนอทั้งสองอย่าง
บูธให้ความเป็นส่วนตัวในการอ่านหนังสือ ทำงาน หรือพักผ่อน โดยราคามักจะรวมเครื่องดื่มแล้ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | มังงะคาเฟ่ |
| ネットカフェ | netto kafe | อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ |
| ブース | būsu | บูธส่วนตัว |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | มีที่นั่งว่างไหม? |
การลงทะเบียนเป็นสมาชิก
ในการเยี่ยมชมครั้งแรก พนักงานจะถามว่าคุณเคยใช้บริการร้านมาก่อนหรือไม่ และคุณเป็นสมาชิกหรือไม่ การลงทะเบียนมักจะเกี่ยวข้องกับการกรอกแบบฟอร์มและแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย
หากบัตรประจำตัวของคุณไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น ให้สอบถามก่อนกรอกแบบฟอร์มว่ายอมรับหรือไม่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | นี่เป็นครั้งแรกของคุณใช่ไหม? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | การลงทะเบียนสมาชิก |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | คุณมีไอดีติดตัวไหม? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | พาสปอร์ตโอเคมั้ย? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | ฉันต้องการทำบัตรสมาชิก |
การเลือกบูธ
ประเภทที่นั่งมักจะแสดงไว้บนกระดานพร้อมรูปภาพ ที่นั่งแบบเปิดมีราคาถูกที่สุด บูธนอนเหมาะกับการอ่านหนังสือ คูหาพื้นเรียบให้คุณนอนราบ ที่นั่งคู่พอดีคนสองคน
หากคุณวางแผนจะนอน ให้ขอพื้นที่ราบและมีผ้าห่มว่างหรือไม่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | เปิดที่นั่ง |
| リクライニング席 | rikuraining seki | บูธเอนนอน |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | มีบูธพื้นเรียบหรือไม่? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | มีที่นั่งสำหรับสองคนไหม? |
| 個室 | koshitsu | ห้องส่วนตัว |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | กรุณานั่งที่นั่งปลอดบุหรี่ |
แพ็คเกจเวลาและค่าธรรมเนียม
การกำหนดราคาจะรวมอัตราพื้นฐานสำหรับช่วงเวลาแรกกับค่าบริการส่วนขยายในช่วงที่สั้นกว่า หรือแพ็กคงที่เป็นเวลาหลายชั่วโมง แพ็คมักจะคุ้มค่ากว่าสำหรับการพักระยะยาว
คำถามที่ควรถามคือแพ็กเริ่มต้นเมื่อใด ใช้ได้นานแค่ไหน และเรียกเก็บเงินค่าส่วนขยายอย่างไร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | อัตราพื้นฐาน |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | กรุณาแพ็คสามชั่วโมง |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | ไนท์แพ็กเริ่มตั้งแต่กี่โมง? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | ค่าธรรมเนียมการต่ออายุเท่าไหร่? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | เวลาจะขยายออกไปโดยอัตโนมัติหรือไม่? |
เครื่องดื่ม อาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวก
ร้านค้าหลายแห่งมีบาร์เครื่องดื่มฟรีและขายอาหารที่คุณสามารถสั่งไปที่บูธของคุณได้ สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ฝักบัว ผ้าห่ม และที่ชาร์จมีความแตกต่างกันมาก
กฎเกณฑ์ในการนำอาหารจากภายนอกเข้ามาก็แตกต่างกัน ดังนั้นควรถามก่อนที่จะนำเข้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | บาร์เครื่องดื่มฟรีหรือเปล่า? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | ฉันขอใช้ฝักบัวได้ไหม? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | ฉันขอยืมผ้าห่มได้ไหม |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | ฉันสามารถนำอาหารมาเองได้หรือไม่? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | ฉันสามารถสั่งซื้อจากที่นั่งของฉันได้หรือไม่? |
กฎเงียบและการจ่ายเงิน
บูธถูกคั่นด้วยกำแพงเตี้ยๆ ดังนั้นจึงมักไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์และวิดีโอที่มีเสียงดัง ใช้หูฟังและรับสายในพื้นที่ที่กำหนด
เมื่อออกเดินทาง ให้นำสลิปบิลหรือหมายเลขที่นั่งมาที่เคาน์เตอร์ เจ้าหน้าที่จะคำนวณเวลาและการขยายเวลาของคุณ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | กรุณาใช้หูฟัง. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | ฉันอยากจะจ่ายเงินแล้วออกไป |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | ฉันขอตรวจสอบได้ไหมว่าฉันใช้ไปนานแค่ไหน? |
การลงทะเบียน การเลือกตัวเลือก และการยืนยันการเรียกเก็บเงินเป็นรูปแบบเดียวกับภารกิจปัญหาการเช็คอินของโรงแรมของ Unihongo โดยคุณจะได้ฝึกฝนการรับบริการภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการและถามคำถามหนึ่งข้อที่สำคัญ