เหตุใดสวนสัตว์อาซาฮิยามะจึงคุ้มค่าแก่การเดินทางไปอาซาฮิคาวะ
สวนสัตว์อาซาฮิยามะเปิดทำการในปี 1967 บนเนินเขาทางตะวันออกของอาซาฮิคาวะ เมืองแห่งที่สองของฮอกไกโด มันเป็นสวนสัตว์ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่น และเป็นสวนสัตว์ขนาดเล็กที่ต้องดิ้นรนมานานหลายปี ในช่วงทศวรรษ 1990 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง และการระบาดของโรคในสัตว์ต่างๆ ส่งผลให้ต้องปิดให้บริการชั่วคราว ผู้ดูแลสวนสัตว์ตอบสนองด้วยการทบทวนสิ่งที่สวนสัตว์ควรแสดง
คำตอบของพวกเขาคือการแสดงพฤติกรรม แทนที่จะมีสัตว์อยู่หลังลูกกรง สวนสัตว์สร้างบ้านที่ให้คุณเห็นพวกมันเคลื่อนไหวได้เหมือนอยู่ในธรรมชาติ ในบ้านนกเพนกวิน คุณจะเดินผ่านอุโมงค์ใต้น้ำในขณะที่นกเพนกวินยิงเหนือศีรษะราวกับกำลังบิน ในบ้านแมวน้ำ แมวน้ำว่ายขึ้นลงถังทรงกระบอกใสตรงกลางบริเวณผู้มาเยือน อุรังอุตังจะปีนขึ้นไปบนเชือกและหอคอยสูงเหนือเส้นทาง บ้านใหม่เหล่านี้เปิดทีละหลังตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 และในช่วงกลางทศวรรษ 2000 อาซาฮิยามะได้กลายเป็นหนึ่งในสวนสัตว์ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในญี่ปุ่น
เสน่ห์ของสวนสัตว์ก็อยู่ที่รายละเอียดเช่นกัน ผู้ดูแลจะเขียนและวาดกระดานข้อมูลจำนวนมากด้วยมือ และบ้านสัตว์ต่างๆ ก็มีชื่อฮิระงะนะที่เป็นมิตร สำหรับผู้เรียน นั่นทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สามารถอ่านได้ง่ายที่สุดในฮอกไกโด
การเดินทาง: สถานี Asahikawa และรถบัสสวนสัตว์
อาซาฮิคาวะเป็นศูนย์กลางการรถไฟของใจกลางฮอกไกโด รถไฟด่วนพิเศษจากซัปโปโรไปถึงสถานีเจอาร์อาซาฮิคาวะในเวลาประมาณแปดสิบห้านาที และสนามบินอาซาฮิคาวะมีเที่ยวบินจากโตเกียว จากป้ายรถเมล์หน้าสถานีอาซาฮิคาวะ รถบัสท้องถิ่นจะวิ่งไปยังสวนสัตว์อาซาฮิยามะในเวลาประมาณสี่สิบนาที โดยจอดที่ประตูหลัก seimon ในช่วงฤดูกาลที่วุ่นวาย มีบริการพิเศษ แพ็คเกจทัวร์จากซัปโปโรที่รวมสวนสัตว์เข้ากับบิเอหรือฟุราโนะก็เป็นที่นิยมเช่นกัน
สวนสัตว์มีหลายประตู ประตูหลักคือจุดที่รถบัสจอด และบริเวณนั้นไต่ขึ้นเนินจากที่นั่น นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงเดินขึ้นไปสุดทางก่อนแล้วเดินกลับลงมา หยิบแผนที่ที่ประตู โดยจะแสดงเวลาให้อาหารในแต่ละวันและลำดับของบ้าน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | รถบัสไปสวนสัตว์อาซาฮิยามะออกเดินทางจากที่ไหน? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | รถบัสคันนี้จอดที่ประตูหลักของสวนสัตว์หรือไม่? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | ผู้ใหญ่สองคนโปรด |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | คุณมีแผนที่สวนสัตว์ไหม? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | รถบัสกลับกี่โมง? |
นกเพนกวิน แมวน้ำ หมีขั้วโลก และอื่นๆ อีกมากมาย สิ่งที่คุณจะเห็น
สวนสัตว์แห่งนี้เป็นบ้านที่มีธีมต่างๆ มากมาย แต่ละหลังสร้างขึ้นตามพฤติกรรมตามธรรมชาติของสัตว์ตัวหนึ่ง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังบ้านริมน้ำสามแห่งก่อน จากนั้นจึงเดินผ่านแมวตัวใหญ่ สัตว์ป่าในฮอกไกโด และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ในฤดูหนาวดาวเด่นคือนกเพนกวินเดิน ในวันที่หิมะตก ผู้ดูแลจะนำราชาเพนกวินกลุ่มหนึ่งเดินไปตามเส้นทางเชือกผ่านบริเวณนักท่องเที่ยว เริ่มต้นเพื่อเป็นการให้นกเพนกวินออกกำลังกายในฤดูหนาว และได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวในฤดูหนาวที่ฮอกไกโดชื่นชอบมากที่สุด เพนกวินกำหนดจังหวะของตัวเอง หยุด เลื่อน และหันหลังกลับ ดังนั้นการเดินจึงแตกต่างออกไปทุกครั้ง
นอกจากนี้ โปรดสังเกตเวลาโมกุโมกุ ซึ่งเป็นช่วงการให้อาหารที่ผู้ดูแลจะอธิบายพฤติกรรมของสัตว์ในขณะที่ให้อาหาร เวลาในแต่ละวันจะติดไว้ที่ประตูและกระดานของสวนสัตว์
- Pengin-kan: บ้านนกเพนกวิน พร้อมอุโมงค์ใต้น้ำที่มีนกเพนกวินว่ายอยู่เหนือศีรษะ
- Azarashi-kan: โรงเก็บแมวน้ำ โดยมีถังทรงกระบอกใสที่แมวน้ำว่ายผ่านไป
- Hokkyokuguma-kan: บ้านหมีขั้วโลก พร้อมสระน้ำที่หมีดำดิ่งลงตรงหน้าคุณ
- Mōjū-kan: บ้านแมวตัวใหญ่ มีสิงโต เสือ และเสือดาวมองจากด้านล่าง
- Ōkami no Mori: ป่าหมาป่า บ้านของฝูงหมาป่า
- เอโซะ ฮิกุมะคัง บ้านหมีสีน้ำตาลฮอกไกโด เปิดในปี 2022
- อุรังอุตังปีนขึ้นไปบนหอคอยและเชือกสูงเหนือเส้นทาง
บ้านฮิระงะนะและข้อความบนป้าย
ป้ายญี่ปุ่นส่วนใหญ่เขียนชื่อสัตว์ด้วยคาตาคานะ แต่สวนสัตว์อาซาฮิยามะมักใช้ฮิระงะนะเป็นบ้าน: ぺんぎん館 แทนที่จะเป็น ペンギン館มันทำให้สวนสัตว์มีความรู้สึกนุ่มนวลเหมือนเด็ก และนั่นหมายความว่าหากคุณอ่านฮิระงะนะได้ คุณก็จะสามารถอ่านแผนที่ส่วนใหญ่ได้館 หรือ คาน ที่อยู่ท้ายชื่อแต่ละชื่อหมายถึงบ้านหรือห้องโถง
ป้ายอื่นๆ ใช้ตัวอักษรคันจิสองสามตัวที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ 順路, junro เป็นเครื่องหมายเส้นทางที่แนะนำผ่านอาคาร และ 正門 seimon เป็นประตูหลัก กระดานที่เขียนด้วยลายมือของผู้ดูแลใช้ภาษาญี่ปุ่นธรรมดา มักจะมีภาพวาด ดังนั้นจึงถือเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีแม้ว่าคุณจะเข้าใจเพียงบางส่วนก็ตาม
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | บ้านเพนกวิน |
| あざらし館 | azarashi-kan | บ้านซีล |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | บ้านหมีขั้วโลก |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | บ้านแมวใหญ่ (สิงโต เสือ เสือดาว) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | ป่าหมาป่า |
| 正門 | seimon | ประตูหลัก |
| 順路 | junro | เส้นทางที่แนะนำ |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | เวลาให้อาหารด้วยการพูดคุยของผู้ดูแล |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | การเดินของเพนกวินฤดูหนาว |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการให้อาหารและการเดินเล่นของนกเพนกวิน
คำถามที่คุณจะถามในสวนสัตว์ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเวลาและสถานที่: การให้อาหารครั้งถัดไปคือเมื่อใด การเดินของเพนกวินจะเป็นอย่างไร จะยืนที่ไหน และจะไปยังบ้านหลังหนึ่งได้อย่างไร พนักงานและผู้ดูแลมีความเป็นมิตรและคุ้นเคยกับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ แต่คำถามที่ชัดเจนและสุภาพจะได้รับคำตอบที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
ฟังโกเซ็น เช้า โกโก บ่าย และชื่อบ้านในคำตอบ ผู้ดูแลอาจบอกคุณว่า chūshi ถูกยกเลิก หากมีหิมะไม่เพียงพอหรือสภาพอากาศเลวร้ายเกินไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | เวลาให้อาหารเริ่มกี่โมง? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | บ้านหมีขั้วโลกอยู่ทางไหน? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | การเดินเพนกวินถูกยกเลิกหรือไม่? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | ฉันขอถ่ายรูปที่นี่ได้ไหม? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | ใช้แฟลชได้มั้ยคะ? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | ฉันสามารถยืมรถเข็นเด็กได้หรือไม่? |
ฤดูกาล มารยาท และเคล็ดลับน่ารู้
นิสัยบางประการทำให้การเยี่ยมชมของคุณและสัตว์ดีขึ้น
- ตรวจสอบฤดูกาลและวันปิดให้บริการก่อนการเดินทาง สวนสัตว์ปิดให้บริการระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
- ในฤดูหนาว ให้แต่งตัวเพื่อรับอากาศหนาวจัดและสวมรองเท้าบูท เนื่องจากเส้นทางมีหิมะและสูงชันในสถานที่ต่างๆ
- มาถึงก่อนเวลาเพื่อเดินเพนกวินและอยู่หลังเชือก อย่าสัมผัสหรือให้อาหารนกเพนกวิน
- อย่าเคาะกระจกหรือใช้แฟลช ซึ่งอาจทำให้สัตว์ตกใจได้
- วางแผนเส้นทางของคุณตามเวลาให้อาหารที่ติดไว้ที่ประตู บ้านยอดนิยมจะมีคิวในช่วงเวลาที่วุ่นวาย
- สวนสัตว์อยู่บนเนินเขา: เริ่มต้นที่ด้านบนแล้ววิ่งลงมาถ้าคุณต้องการรักษาขาของคุณ
ฝึกเดินเพนกวินก่อนเดินทาง
ในการมาเยือนฤดูหนาว สิ่งแรกที่คุณอยากรู้คือวันนี้มีนกเพนกวินเดินอยู่หรือไม่ ฝึกพูดสี่ประโยคด้านล่างจนพูดได้โดยไม่ต้องดูบท สังเกต mireba ii desu ka, ฉันควรดูที่ไหน, รูปแบบที่คุณสามารถนำมาใช้ซ้ำได้สำหรับคำถามเกี่ยวกับสถานที่หรือวิธีทำอะไรบางอย่าง
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "เที่ยวชม" และขอให้ AI Sensei เล่นเป็นผู้ดูแลที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะ รวมถึงวันที่ยกเลิกการเดินด้วย การได้ยินคำตอบก่อนออกเดินทางจะช่วยให้เป็นหวัดได้ง่ายขึ้นมาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | วันนี้มีเพนกวินเดินเล่นมั้ย? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | ใช่ มีอันหนึ่งในตอนเช้า |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | ฉันควรดูจากที่ไหน? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | กรุณารออยู่ด้านนอกเชือก |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
วันที่ตามฤดูกาล ช่วงปิดทำการ เวลาเดินเพนกวิน และตารางการให้อาหาร ได้รับการเผยแพร่โดยสวนสัตว์ซึ่งดำเนินการโดยเมืองอาซาฮิคาวะ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษแปลด้วยเครื่อง โปรดตรวจสอบก่อนการเยี่ยมชมของคุณ