เหตุใดเซนไดจึงสมควรได้รับมากกว่าการเปลี่ยนแปลง
นักเดินทางส่วนใหญ่เดินทางผ่านเซนไดเพื่อเดินทางไปยังที่อื่นใน Tōhoku มันสมควรได้รับค่ำคืนของตัวเอง ดาเตะ มาซามุเนะ ผู้ปกครองคนแรกของแคว้นเซนได ก่อตั้งเมืองนี้ในปี 1600 และสร้างปราสาทของเขาบนอาโอบายามะ ซึ่งเป็นเนินเขาเขียวขจีเหนือแม่น้ำฮิโรเสะ เป็นที่รู้จักในชื่อ Dokuganryū มังกรตาเดียว เขาเป็นที่จดจำจากหมวกพระจันทร์เสี้ยว ความทะเยอทะยานและรสนิยมของเขาในการพิมพ์สีที่จัดจ้าน และรสชาตินั้นยังคงอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้นสำหรับเขาและครอบครัวของเขา
Zuihōden สุสานของเขาสร้างเสร็จในปี 1637 หนึ่งปีหลังจากการตายของเขา ในรูปแบบโมโมยามะอันหรูหรา: เครื่องเขินสีดำ ทองคำเปลว และงานแกะสลักที่ทาด้วยสีแดงสด น้ำเงิน และเขียว ต้นฉบับถูกเผาในการโจมตีทางอากาศในปี 1945 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1979 ปัจจุบันตั้งอยู่ในป่าต้นซีดาร์สูงซึ่งมีสุสานของลูกชายและหลานชายของเขาอยู่ใกล้ๆ Ōsaki Hachimangū ศาลเจ้ามาซามุเนะที่สร้างขึ้นสำหรับเมืองนี้เป็นสมบัติของชาติในลักษณะเดียวกัน
สำหรับผู้เรียน เซนไดเป็นสถานที่ที่สะดวกสบายในการพูดคุย มันใหญ่พอสำหรับทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่นและเล็กพอที่ผู้คนจะมีเวลาให้คุณ คุณอาจได้ยินภาษาถิ่นบ้างเล็กน้อย เช่น ประโยคที่ลงท้ายด้วย dacchā ซึ่งเป็นวิธีพูดว่า ดาโย หรือ เดซู โย ของเซนได เป็นเครื่องหมายคำพูดของเมืองที่รู้จักกันดี
การเดินทาง: Tōhoku ชินคันเซ็น และรถบัส Loople
สถานีเซนไดอยู่บน Tōhoku ชินคันเซ็น ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งจากโตเกียวบนรถไฟฮายาบูสะที่เร็วที่สุด สถานีมีขนาดใหญ่มาก โดยมีทางออกทิศตะวันตก nishiguchi หันหน้าไปทางใจกลางเมืองและสถานีขนส่งหลัก สนามบินเซ็นไดเชื่อมต่อกับสถานีด้วยรถไฟสายตรง
วิธีที่ง่ายที่สุดในการชมสถานที่ท่องเที่ยวคือ Loople Sendai รถบัสนำเที่ยวสไตล์ย้อนยุค รถบัสจะออกจากป้ายหมายเลข 16 ที่สถานีขนส่งทางออกทิศตะวันตก และวิ่งเที่ยวเดียววนเป็นรอบ 15 ป้าย โดยใช้เวลาประมาณ 70 นาที โดยมีรถบัสออกทุกๆ 15-20 นาทีในระหว่างวัน คุณแตะบัตร IC หรือซื้อบัตรผ่านแบบ 1 วัน แล้วขึ้นลงรถ รถไฟใต้ดินสาย Tōzai ยังวิ่งไปยังสถานีโคคุไซเซ็นเตอร์ ด้านล่างเนินปราสาท
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| るーぷる仙台の乗り場はどこですか。 | Rūpuru Sendai no noriba wa doko desu ka. | รถบัส Loople Sendai ออกเดินทางจากที่ไหน? |
| 一日乗車券をください。 | Ichinichi jōshaken o kudasai. | กรุณาผ่านหนึ่งวัน |
| このバスは瑞鳳殿に止まりますか。 | Kono basu wa Zuihōden ni tomarimasu ka. | รถบัสคันนี้จอดที่ Zuihōden หรือไม่? |
| 仙台城跡まで何分くらいですか。 | Sendai-jō ato made nanpun kurai desu ka. | ประมาณกี่นาทีถึงบริเวณปราสาทเซนได? |
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | ทางออกทิศตะวันตกอยู่ทางไหน? |
หนึ่งวันในเซนได: สิ่งที่คุณจะเห็น
วันแรกที่ดีเป็นไปตามวนลูป เริ่มต้นที่ Zuihōden ปีนบันไดหินผ่านต้นซีดาร์ไปยังสุสาน เดินทางต่อไปยังบริเวณปราสาทเซนไดบนอาโอบายามะ ซึ่งอาคารต่างๆ ของปราสาทได้หายไปแล้วแต่ยังมีกำแพงหินสูง หอคอยหัวมุมที่สร้างขึ้นใหม่ตั้งอยู่ที่ตีนเขา และรูปปั้นมาซามุเนะขี่ม้าที่มองออกไปทั่วทั้งเมือง จากนั้นนั่งต่อไปยัง Ōsaki Hachimangū ศาลเจ้าเคลือบสีดำพร้อมอุปกรณ์ทองคำตั้งอยู่ที่ด้านบนของขั้นบันไดยาว
ในตอนเย็น เดินไปตามทางเดินของ Ichibanchō และถนน Clis และถนนเซลโควาของ Jōzenji-dōri Kokubunchō ทางเหนือเป็นย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่พลุกพล่านที่สุดใน Tōhoku เต็มไปด้วยอิซากายะที่คุณสามารถลองชิมสาเกท้องถิ่นควบคู่ไปกับ gyūtan
- Zuihōden: สุสานปิดทองของมาซามุเนะในสวนต้นซีดาร์ รายการที่ต้องชำระเงิน
- บริเวณปราสาทเซนได อาโอบายามะ: เนินเขาปราสาทพร้อมรูปปั้นมาซามุเนะบนหลังม้า และทิวทัศน์ของเมือง
- Ōsaki Hachimangū: ศาลเจ้าสมบัติประจำชาติที่สร้างขึ้นสำหรับมาซามุเนะ ซึ่งมีชื่อเสียงจากเทศกาลไฟดงโตไซในวันที่ 14 มกราคม
- Jōzenji-dōri: ถนนที่มีต้นเซลโควา ประดับไฟเพื่อการประกวดแสงดาวทุกเดือนธันวาคม
- Gyūtan-dōri และ Zunda-kōji: ถนนสายอาหารภายในสถานีเซนไดสำหรับลิ้นวัวและ zunda ขนมหวาน
- เดย์ทริป: อ่าวมัตสึชิมะที่มีเกาะเล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยต้นสน และวัดบนภูเขายามาเดระ
ข้อความบนป้ายและเมนู
เมนูของเซนไดนั้นสั้นและอ่านง่ายเมื่อคุณรู้คำศัพท์หลักแล้ว 定食 เทโชคุ คืออาหารชุดที่ประกอบด้วยข้าว ซุป และผักดอง 麦飯 มุกิเมชิเป็นข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์ และ テールスープ, tēru sūpu คือซุปหางวัวที่มาพร้อมกับ gyūtan ร้านอาหารหลายแห่งเสนอเมนู 塩 ชิโอะ เกลือ หรือ 味噌 มิโซะ หรือรสชาติ
เมื่อถึงสถานที่ท่องเที่ยว ให้มองหา 跡 ซึ่งแปลว่า ซากหรือสถานที่ 仙台城跡 เป็นที่ตั้งของปราสาทเซนได ซึ่งยังคงเหลือเพียงกำแพงหินและหอคอยหัวมุมที่สร้างขึ้นใหม่ คันจิแบบเดียวกันนี้ปรากฏตามสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วประเทศญี่ปุ่น
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 牛たん | gyūtan | ลิ้นวัว เมนูซิกเนเจอร์ของเซนได |
| 定食 | teishoku | เซ็ตอาหารพร้อมข้าวและซุป |
| 麦飯 | mugimeshi | ข้าวหุงด้วยข้าวบาร์เลย์ |
| テールスープ | tēru sūpu | ซุปหางวัว |
| ずんだ | zunda | ถั่วแระญี่ปุ่นบดรสหวาน |
| 瑞鳳殿 | Zuihōden | สุสานของดาเตะ มาซามุเนะ |
| 仙台城跡 | Sendai-jō ato | บริเวณปราสาทเซนไดบนอาโอบายามะ |
| 大崎八幡宮 | Ōsaki Hachimangū | ศาลเจ้าสมบัติแห่งชาติ |
| 西口 | nishiguchi | ทางออกทิศตะวันตกของสถานี |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับสั่งอาหาร gyūtan
Gyūtan ร้านอาหารทำตามรูปแบบเรียบง่าย เมนูจะแสดงรายการอาหารชุดตามจำนวนชิ้น และคุณสามารถเลือกรสชาติได้ โดยเกลือถือเป็นเมนูคลาสสิก และหลายแห่งก็มีมิโซะหรือซีอิ๊วหวานด้วย ข้าวเติมโอคาวาริเป็นเรื่องปกติ และพนักงานอาจถามว่าคุณต้องการเสิร์ฟปกติหรือใหญ่
ร้านค้ายอดนิยมจะมีคิวในช่วงกลางวันและช่วงเย็นโดยเฉพาะที่สถานี เขียนชื่อของคุณลงในรายการข้างประตู หากมี และรอรับสาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | มีเราสองคน เราขอโต๊ะได้ไหม? |
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | ขออาหารชุดหนึ่ง gyūtan |
| 塩味でお願いします。 | Shioaji de onegai shimasu. | ขอรสเกลือหน่อยค่ะ |
| 麦飯を大盛りにできますか。 | Mugimeshi o ōmori ni dekimasu ka. | ฉันขอข้าวบาร์เลย์จานใหญ่ได้ไหม |
| ずんだシェイクを一つください。 | Zunda sheiku o hitotsu kudasai. | กรุณาเขย่า zunda หนึ่งครั้ง |
| おすすめの地酒はありますか。 | Osusume no jizake wa arimasu ka. | คุณมีสาเกท้องถิ่นที่คุณแนะนำหรือไม่? |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | กรุณาวางบิลด้วย |
ทานาบาตะ จังหวะเวลา และเคล็ดลับน่ารู้
เซนไดสามารถเยี่ยมชมได้ตลอดทั้งปี แต่มีสองกิจกรรมที่เปลี่ยนแปลงเมือง ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม เทศกาลทานาบาตะจะเต็มไปด้วยลำแสงขนาดยักษ์ทั่วอาร์เคด และในเดือนธันวาคม การประกวดแสงดาวจะสว่างขึ้น Jōzenji-dōri
- เซนไดทานาบาตะเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 8 สิงหาคม; จองห้องพักล่วงหน้า เนื่องจากเมืองนี้เต็มไปด้วยผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุม Tōhoku
- นั่งรถบัส Loople ในตอนเช้า มันจะวิ่งเฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น วนรอบเดียว
- สวมรองเท้าที่ดีสำหรับ Zuihōden และ Ōsaki Hachimangū ซึ่งทั้งสองมีบันไดหินยาว
- Gyūtan ร้านค้าที่สถานีจะมีคิวยาวประมาณเที่ยง กินเร็วหรือช้า
- ซื้อโมจิ zunda เพื่อนำกลับบ้านแทนที่จะนั่งรถไฟเป็นเวลานาน ควรรับประทานสดที่สุด
- ใช้เซนไดเป็นฐานสำหรับมัตสึชิมะและยามาเดระ ซึ่งแต่ละแห่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถไฟท้องถิ่นของ JR
ฝึกสั่งก่อนไป
คำถามของคนเสิร์ฟ dochira ni nasaimasu ka ที่คุณต้องการคือรูปแบบการให้เกียรติของ dochira ni shimasu ka และคุณจะได้ยินสิ่งนี้ในร้านอาหารและร้านค้าทั่วประเทศญี่ปุ่น ตอบโดยให้เลือกบวก de: shio de, salt, please. ฝึกพูดสี่ประโยคด้านล่างจนพูดได้โดยไม่ต้องดูบท
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อร้านอาหารและขอให้ AI Sensei ของคุณเล่นเซิร์ฟเวอร์ที่ร้าน gyūtan ในเซนได หรือเลือกหัวข้ออาหารญี่ปุ่นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกิน การพูดคำสั่งดังๆ หนึ่งครั้งก่อนไปจะช่วยให้การไปเคาน์เตอร์เป็นเรื่องง่าย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | ขออาหารชุดหนึ่ง gyūtan |
| 塩と味噌、どちらになさいますか。 | Shio to miso, dochira ni nasaimasu ka. | เกลือหรือมิโซะ เอาอันไหนคะ? |
| 塩で。麦飯のおかわりはできますか。 | Shio de. Mugimeshi no okawari wa dekimasu ka. | กรุณาใส่เกลือ ฉันขอข้าวบาร์เลย์เพิ่มได้ไหม |
| はい、大丈夫ですよ。お声がけください。 | Hai, daijōbu desu yo. O-koegake kudasai. | ใช่ ไม่มีปัญหา. เพียงแจ้งให้เราทราบ |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองเซนไดมีรายการสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร และกิจกรรมต่างๆ และเว็บไซต์ลูเพิลเซนไดก็ให้เส้นทาง จุดแวะพัก และบัตรผ่านต่างๆ Zuihōden เผยแพร่เวลาทำการและรายละเอียดการรับสมัครบนเว็บไซต์ของตนเอง ตรวจสอบก่อนเดินทาง