เหตุใดอาคารอุเมดะสกายจึงเป็นทิวทัศน์ยอดนิยมของโอซาก้า
จุดชมวิวส่วนใหญ่จะอยู่บนยอดหอคอยสูงเพียงหลังเดียว อาคารอุเมดะสกายแตกต่างออกไป โดยมีอาคารสูง 40 ชั้น 2 หลังตั้งเรียงกันและเชื่อมต่อกันที่ด้านบนด้วย Kūchū Teien ซึ่งเป็นหอดูดาวทรงกลมที่มีรูตรงกลางเป็นกรอบท้องฟ้า สร้างเสร็จในปี 1993 และออกแบบโดย Hara Hiroshi ซึ่งเป็นผู้ออกแบบสถานีเกียวโตด้วย มีลักษณะเหมือนประตูทางเข้า และหลายคนคิดว่าเป็นอาคารที่โดดเด่นที่สุดในโอซาก้า
หอดูดาวครอบคลุมชั้น 39 และ 40 โดยมีคาเฟ่และพื้นที่ชมในร่ม และเหนือชั้นดาดฟ้ากลางแจ้งที่ความสูง 173 เมตร บนนั้น คุณจะเดินเป็นวงแหวนไปรอบๆ หลังคาพร้อมชมวิวแบบ 360 องศา ได้แก่ แม่น้ำโยโดะที่โค้งไปทางเหนือ ปราสาทโอซาก้าและภูเขาอิโคมะทางทิศตะวันออก และอ่าวโอซาก้าและภูเขา Rokkō ไปทางทิศตะวันตกในวันที่อากาศแจ่มใส
สำหรับผู้เรียน จุดชมวิวเป็นสถานที่ที่ดีในการฝึกพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็น: ทิศทาง ใหญ่และเล็ก ใกล้และไกล และคำที่ทุกคนในญี่ปุ่นใช้เกี่ยวกับเมืองในเวลากลางคืน yakei
การเดินทาง: เดินจากสถานี Osaka และ Umeda
อาคารนี้ตั้งอยู่ในย่านอุเมดะ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานีเจอาร์โอซาก้า เส้นทางปกติจะพาคุณออกจากฝั่งเหนือของสถานี ผ่านกลุ่มอาคารแกรนด์ฟรอนท์โอซาก้า จากนั้นผ่านทางเดินใต้ดินที่ทอดยาวใต้รางรถไฟ มีป้ายบอกทางไป 梅田スカイビル ปรากฏขึ้นตลอดทาง ให้เวลาเดินประมาณสิบนาที
เส้นทางเดียวกันนี้ใช้ได้จาก Hankyū สถานีโอซาก้า-อุเมดะ และจากสถานีอุเมดะ บนรถไฟใต้ดินโอซาก้า Midōsuji ซึ่งทั้งสองสายเชื่อมต่อกับพื้นที่ใต้ดินของสถานีโอซาก้า ห้างสรรพสินค้าใต้ดินในอุเมดะมีชื่อเสียงในเรื่องของความสับสนของผู้มาเยือน ดังนั้นควรสอบถามเส้นทางแทนที่จะคาดเดา คนส่วนใหญ่รู้จักชื่อตึกลอยฟ้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルはどちらですか。 | Umeda Sukai Biru wa dochira desu ka. | อาคารอุเมดะสกายอยู่ทางไหน? |
| 北口はどこですか。 | Kitaguchi wa doko desu ka. | ทางออกทิศเหนืออยู่ที่ไหน? |
| 地下道を通って行けますか。 | Chikadō o tōtte ikemasu ka. | ฉันสามารถผ่านทางเดินใต้ดินได้หรือไม่? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | ฉันกำลังมาถูกทางหรือเปล่า? |
| 大阪駅に戻るにはどう行けばいいですか。 | Ōsaka-eki ni modoru ni wa dō ikeba ii desu ka. | ฉันจะกลับไปยังสถานีโอซาก้าได้อย่างไร |
จากบันไดเลื่อนถึงดาดฟ้า: สิ่งที่คุณจะเห็น
การเดินทางขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกสนาน ลิฟต์จากชั้นล่างจะพาคุณไปยังชั้น 35 และจากนั้นบันไดเลื่อนจะพาคุณผ่านท่อแก้วข้ามพื้นที่เปิดโล่งระหว่างหอคอยไปยังชั้น 39 หากคุณไม่ชอบความสูง ให้มองตรงไปข้างหน้า ถ้าคุณทำเช่นนั้น นี่จะเป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่ดีที่สุดในโอซาก้า
บนชั้น 39 และ 40 คุณจะพบกับจุดชมวิวในร่ม ร้านกาแฟ และร้านค้า บันไดนำไปสู่ชั้นดาดฟ้าซึ่งมีทางเดินแบบวงกลมที่เรียกว่า Sky Walk ทอดยาวไปรอบขอบ หลังจากมืด พื้นของมันก็สว่างขึ้น และเมืองทั้งเมืองก็แผ่ขยายออกไปด้านล่างคุณ กลับมาที่ชั้นล่าง ใช้บันไดลงไปที่ Takimi Kōji ถนนชั้นใต้ดินที่สร้างขึ้นให้ดูเหมือนโอซาก้าในช่วงต้น Shōwa โดยมีโคมไฟ หน้าร้านไม้ และร้านอาหารเล็กๆ ที่เสิร์ฟโอโคโนมิยากิ คุชิคัตสึ และอาหารท้องถิ่นอื่นๆ
- ท่อบันไดเลื่อน: จากชั้น 35 ถึงชั้น 39 ข้ามช่องว่างระหว่างหอคอย
- Kūchū Teien หอดูดาว: การชมในร่มบนชั้น 39 และ 40
- Sky Walk บนชั้นดาดฟ้า: ดาดฟ้าทรงกลมกลางแจ้งสูง 173 เมตร
- พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก: มุ่งหน้าสู่อ่าวโอซาก้าและภูเขา Rokkō
- Takimi Kōji: ถนนร้านอาหารย้อนยุคในห้องใต้ดิน
- สวนบริเวณเชิงหอคอย: พื้นที่สีเขียวเล็กๆ สำหรับการพักผ่อนก่อนหรือหลัง
คำบนป้าย
ป้ายของอาคารมีความชัดเจนและส่วนใหญ่เป็นแบบสองภาษา แต่คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นก็คุ้มค่าที่จะเรียนรู้เพราะคุณจะพบคำศัพท์เหล่านี้ได้ที่จุดชมวิวทุกแห่งในญี่ปุ่น 展望台, tenbōdai, หอสังเกตการณ์ และ 屋上, okujō บนดาดฟ้า คือสองสิ่งที่คุณต้องการในการค้นหาทิวทัศน์ 受付 uketsuke แผนกต้อนรับคือที่ที่คุณแสดงหรือซื้อตั๋ว
พื้นเขียนด้วยตัวเลขและ 階, kai หรือ gai: 三十九階 คือชั้น 39, sanjūkyū-kai และ 地下一階 chika ikkai เป็นชั้นใต้ดินชั้นแรก
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 空中庭園 | kūchū teien | สวนลอยน้ำ หอดูดาว |
| 展望台 | tenbōdai | หอสังเกตการณ์ |
| 屋上 | okujō | ชั้นดาดฟ้า |
| 滝見小路 | Takimi Kōji | ถนนร้านอาหารย้อนยุคในห้องใต้ดิน |
| 受付 | uketsuke | แผนกต้อนรับ |
| 入口 | iriguchi | ทางเข้า |
| 地下 | chika | ใต้ดิน, ชั้นใต้ดิน |
| 夜景 | yakei | วิวกลางคืน |
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับซื้อตั๋วและพูดคุยเกี่ยวกับวิว
ที่หอดูดาวเป็นภาษาที่เรียบง่าย: ซื้อตั๋ว ค้นหาดาดฟ้า และแบ่งปันสิ่งที่คุณเห็น ภาษาญี่ปุ่นที่สนุกที่สุดในที่นี้คือคำอธิบาย คิเรย์สวยจัง; ōkii ใหญ่; tōku ไกล; และสามารถมองเห็นมิเอรุได้ จะนำคุณผ่านบทสนทนาส่วนใหญ่บนสำรับ
ชาวโอซาก้าอาจบรรยายมุมมองเป็นภาษาถิ่นด้วย Meccha kirei ที่สวยงามจริงๆ เป็นคำสแลงคันไซที่แพร่กระจายไปยังคนหนุ่มสาวทั่วประเทศญี่ปุ่น แบบฟอร์มมาตรฐานคือโทเทโมะคิเรอิ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| チケットはどこで買えますか。 | Chiketto wa doko de kaemasu ka. | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน |
| 屋上には出られますか。 | Okujō ni wa deraremasu ka. | เราออกไปบนหลังคาได้ไหม? |
| 大阪城はどっちに見えますか。 | Ōsaka-jō wa dotchi ni miemasu ka. | คุณมองเห็นปราสาทโอซาก้าในทิศทางใด |
| 今日は日の入りが何時ごろですか。 | Kyō wa hi no iri ga nanji goro desu ka. | วันนี้พระอาทิตย์ตกประมาณกี่โมง? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | คุณช่วยถ่ายรูปเราหน่อยได้ไหม? |
| めっちゃきれい！ | Meccha kirei! | สวยมาก! (คำแสลงคันไซ; มาตรฐาน: totemo kirei) |
มารยาท ช่วงเวลาที่ควรไป และเคล็ดลับน่ารู้
สวนลอยน้ำมีความสงบและดำเนินกิจการได้ดี เวลาเพียงเล็กน้อยทำให้การเยี่ยมชมดีขึ้น
- มาถึงประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกเพื่อชมเมืองในเวลากลางวัน เวลาพลบค่ำ และหลังพระอาทิตย์ตกดิน
- ดาดฟ้าเป็นแบบเปิดโล่งและมีลมแรง: สวมหมวกและเสื้อผ้าหลวมๆ ไว้หลายชั้น
- ถ่ายรูปและเดินไปตามราวบันไดเพื่อให้คนอื่นมองเห็น
- ขาตั้งกล้องและอุปกรณ์ขนาดใหญ่อาจถูกจำกัด ตรวจสอบกฎก่อนที่จะนำมา
- ตรวจสอบสภาพอากาศ: เมฆต่ำหรือฝนตกหนักอาจบดบังทัศนียภาพและอาจปิดหลังคาได้
- เก็บอาหารเย็นไว้ Takimi Kōji ในห้องใต้ดิน หรือกินข้าวก่อนแล้วขึ้นไปชมวิวยามค่ำคืน
ปฏิบัติตามคำแนะนำก่อนเดินทาง
การค้นหาอาคารเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเยี่ยมชม ดังนั้นการแลกเปลี่ยนนี้จึงเริ่มต้นด้วยคำแนะนำ ฟัง chikadō ทางเดินใต้ดิน และจิ๊บปุน สิบนาที แล้วถามถึงตอนเย็น aite imasu ka แปลว่า เปิดไหม?
จากนั้นลองฝึกกับคู่สนทนาที่ตอบโต้ได้จริง ใน Unihongo ให้เลือกหัวข้อ "ทิศทาง" และขอให้ AI Sensei ของคุณเล่นเป็นพนักงานออฟฟิศในโอซาก้าที่จะแนะนำคุณจากสถานีไปยัง Sky Building จากนั้นสลับไปที่การเที่ยวชมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทิวทัศน์ การวิ่งผ่านคำพูดเพียงครั้งเดียวทำให้ Umeda ตัวจริงอยู่ใต้ดินน่ากลัวน้อยลงมาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルへはどう行きますか。 | Umeda Sukai Biru e wa dō ikimasu ka. | เดินทางไปที่พักอย่างไรถึงอาคารอุเมดะสกาย |
| 地下道を通って、歩いて十分くらいですよ。 | Chikadō o tōtte, aruite jippun kurai desu yo. | ผ่านทางเดินใต้ดิน ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที |
| 展望台は夜も開いていますか。 | Tenbōdai wa yoru mo aite imasu ka. | หอสังเกตการณ์เปิดตอนกลางคืนด้วยเหรอ? |
| はい、夜景がとてもきれいですよ。 | Hai, yakei ga totemo kirei desu yo. | ใช่แล้ววิวตอนกลางคืนก็สวย |
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
มีการเผยแพร่ค่าเข้าชม เวลาเปิดทำการ และการปิดดาดฟ้าเนื่องจากสภาพอากาศหรือกิจกรรมต่างๆ บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอาคาร ตรวจสอบก่อนเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณวางแผนจะชมพระอาทิตย์ตกดิน