ซื้อตั๋วแล้วเข้าได้เลย
นักท่องเที่ยวจำนวนมากซื้อตั๋วออนไลน์ แต่คุณอาจต้องใช้เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วหากต้องการเปลี่ยนแปลง บัตรผ่านรายปี หรือมีคำถาม โดยทั่วไปราคาตั๋วจะแบ่งออกเป็นวงดนตรีสำหรับผู้ใหญ่ เด็ก และเด็ก ดังนั้นอย่าลืมระบุจำนวนด้วย
หากคุณวางแผนที่จะออกจากสวนสาธารณะเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหรือฝากกระเป๋าที่โรงแรม ให้สอบถามเกี่ยวกับการกลับเข้าสวนสาธารณะอีกครั้งก่อนออกไปข้างนอก สวนสาธารณะจัดการมันแตกต่างออกไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหน? |
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegaishimasu. | ขอผู้ใหญ่สองคนและเด็กหนึ่งคน |
| 再入場できますか。 | Sai-nyūjō dekimasu ka. | เรากลับเข้าไปในสวนสาธารณะได้ไหม? |
| このチケットで入れますか。 | Kono chiketto de hairemasu ka. | ฉันสามารถเข้าด้วยตั๋วนี้ได้หรือไม่? |
| 年間パスポート | nenkan pasupōto | บัตรผ่านประจำปี |
| 入場ゲート | nyūjō gēto | ประตูทางเข้า |
การอ่านกระดานรอเวลา
กระดานรอเวลาและแอปใช้ภาษาญี่ปุ่นที่กะทัดรัดมาก ตัวเลขเป็นเรื่องง่าย คำบอกสถานะรอบๆ เป็นสิ่งที่บอกคุณว่าคุ้มค่าที่จะเดินข้ามสวนสาธารณะหรือไม่
การเดินทางสามารถหยุดชั่วคราวเพื่อตรวจสอบสภาพอากาศหรือการตรวจสอบ ปิดตลอดทั้งวัน หรือยังคงวิ่งอยู่ แต่จะไม่อนุญาตให้คนใหม่เข้าร่วมสายอีกต่อไป อันสุดท้ายดึงดูดผู้มาเยือนในตอนเย็น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi-jikan | รอเวลา |
| 六十分待ち | rokujuppun machi | รอ 60 นาที |
| 一時休止 | ichiji kyūshi | หยุดชั่วคราว |
| 運休 | unkyū | วันนี้ไม่ได้ดำเนินการแล้ว |
| 案内終了 | annai shūryō | ไม่รับแขกเข้าแถวอีกต่อไป |
| 最後尾 | saikōbi | สิ้นสุดคิว |
ตั๋วแบบกำหนดเวลาและการจอง
สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งใช้ตั๋วที่มีหมายเลขหรือการจองช่วงเวลาแทนหรือใช้คิวปกติ ระบบและชื่อของมันแตกต่างกันไปตามสวนสาธารณะ ดังนั้น แทนที่จะเรียนรู้ชื่อแบรนด์ ให้เรียนรู้คำศัพท์ทั่วไปและถามว่ามันทำงานอย่างไรในวันนั้น
คำถามสำคัญคือจะซื้อตั๋วได้ที่ไหน คุณควรกลับมากี่โมง และทั้งกลุ่มจะต้องไปที่นั่นหรือไม่เมื่อคุณไปรับตั๋ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 整理券 | seiriken | ตั๋วที่มีหมายเลขไว้ใช้ในภายหลัง |
| 整理券はどこでもらえますか。 | Seiriken wa doko de moraemasu ka. | ฉันจะรับตั๋วที่มีหมายเลขได้ที่ไหน |
| この時間に戻ってくればいいですか。 | Kono jikan ni modotte kureba ii desu ka. | เราควรกลับมาในเวลานี้ดีไหม? |
| 全員いないともらえませんか。 | Zen'in inai to moraemasen ka. | ทุกคนจำเป็นต้องมาที่นี่เพื่อซื้อหรือไม่? |
| 予約はアプリでできますか。 | Yoyaku wa apuri de dekimasu ka. | เราจองในแอพได้ไหม? |
การจำกัดความสูงและกฎการขับขี่
มีการโพสต์กฎไว้ที่ทางเข้าเครื่องเล่นแต่ละครั้ง: ส่วนสูงขั้นต่ำ การจำกัดอายุ และประกาศด้านสุขภาพสำหรับผู้ที่ตั้งครรภ์หรือมีภาวะเกี่ยวกับหัวใจหรือหลัง เจ้าหน้าที่ตรวจสอบส่วนสูงด้วยเสาวัดก่อนเข้าคิว
คุณจะได้รับแจ้งว่าควรฝากกระเป๋าไว้ที่ไหน และต้องเก็บแว่นตา หมวก หรือโทรศัพท์ไว้อย่างปลอดภัย ประกาศใช้ภาษาที่เป็นทางการ แต่คำสำคัญซ้ำกันในทุกสวนสาธารณะ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 身長制限 | shinchō seigen | การจำกัดความสูง |
| 百二十センチ以上 | hyaku-nijussenchi ijō | 120 ซม. ขึ้นไป |
| 妊娠中の方はご遠慮ください。 | Ninshin-chū no kata wa go-enryo kudasai. | แขกที่ตั้งครรภ์ไม่ควรนั่งรถ |
| 手荷物はこちらに置いてください。 | Tenimotsu wa kochira ni oite kudasai. | กรุณาฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ |
| このアトラクションは何歳から乗れますか。 | Kono atorakushon wa nansai kara noremasu ka. | เด็กสามารถขี่ได้ตั้งแต่อายุเท่าไหร่? |
| 子どもと一緒なら乗れますか。 | Kodomo to issho nara noremasu ka. | เด็กสามารถนั่งรถได้หรือไม่ ถ้ามีผู้ใหญ่ไปด้วย? |
คำถามสำหรับเจ้าหน้าที่บริเวณสวนสาธารณะ
พนักงานได้รับการฝึกอบรมมาเพื่อช่วยเหลือและมักจะพาคุณไปยังสถานที่ที่ถูกต้องหากทำได้ สุมิมะเซ็นสั้นๆ ตามด้วยคำถามที่ชัดเจนหนึ่งคำถามย่อมดีกว่าคำอธิบายที่ยาวๆ
เวลาขบวนพาเหรด นโยบายฝน และพื้นที่รับประทานอาหารจะเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ดังนั้นคำถามเหล่านี้จึงคุ้มค่าที่จะถามแม้ว่าคุณจะเช็คอินออนไลน์เมื่อคืนก่อนก็ตาม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | ขบวนพาเหรดเริ่มกี่โมง? |
| 雨の日も営業していますか。 | Ame no hi mo eigyō shite imasu ka. | วันฝนตกเปิดหรือเปล่าคะ? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | เราสามารถเช่ารถเข็นเด็กได้ไหม? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | มีตู้ล็อคเกอร์หยอดเหรียญไหม? |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | กินข้าวที่นี่ดีมั้ย? |
เด็กที่สูญหายและสิ่งของที่สูญหาย
สวนสาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเป็นที่ที่ครอบครัวต้องพลัดพรากจากกัน เจ้าหน้าที่คนใดก็ได้สามารถเริ่มการค้นหาได้ และสวนสาธารณะส่วนใหญ่มีศูนย์เด็กหาย ระบุอายุ เพศ เสื้อผ้า และสถานที่สุดท้ายที่คุณเห็นตามลำดับ
โทรศัพท์และกระเป๋าที่สูญหายไปที่เคาน์เตอร์ของหาย อธิบายรายการง่ายๆ: สี ประเภท และรายละเอียดที่แตกต่างหนึ่งรายการ เช่น เคสหรือพวงกุญแจ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | ฉันแยกจากลูกแล้ว |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | เขาเป็นเด็กชายอายุห้าขวบสวมหมวกสีน้ำเงิน |
| 迷子センター | maigo sentā | ศูนย์เด็กหาย |
| スマホを落としました。 | Sumaho o otoshimashita. | ฉันทำโทรศัพท์หาย |
| 落とし物はどこに届きますか。 | Otoshimono wa doko ni todokimasu ka. | ของหายเอาไปที่ไหน? |
ภารกิจรายงานกระเป๋าเงินที่สูญหายใน Unihongo ฝึกฝนทักษะนี้โดยเฉพาะ: การอธิบายสิ่งของและการตอบคำถามติดตามผลอย่างใจเย็น ซึ่งจะโอนโดยตรงไปยังเคาน์เตอร์สวนสาธารณะ