လမ်းကလေးက နှုတ်ဆက်တယ်။
ဧည့်သည်တွေကို အံ့အားသင့်စေမယ့် ပထမဆုံးအရာကတော့ လူတိုင်းကို နှုတ်ဆက်ခြင်းပါပဲ။ အလုပ်များသောလမ်းပေါ်တွင် သင်သည် ခေတ်အဆက်ဆက် သူစိမ်းများကို တစ်နေ့လျှင် ကွန်နီချီဝါ အကြိမ်ရာနှင့်ချီပြီး ပြောတတ်ပြီး တကယ့်အချိန်ကို မခွဲခြားဘဲ မျှော်လင့်ထားသည်။
၎င်းသည် လက်တွေ့ကျသောမူလအစရှိသည့် စည်းဝေးကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ တောင်ပေါ်တွင် သင်ဖြတ်သန်းသွားသူများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် သင့်ကိုမြင်ဖူးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်လာခြင်းသည် လူမှုရေးသဘောအရ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိသလို ပျက်ကွက်ခြင်းသည် လမ်းပေါ်တွင် ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ထင်ရသည့် နည်းလမ်းအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | မင်္ဂလာပါ။ (စံပြနှုတ်ဆက်ခြင်း) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | ဆင်းလာတဲ့ လူတွေကို ပြောတယ်။ |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | ဂရုစိုက်ပါ။ |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | နောက်ထပ် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | အမြင့်မှာ အေးနေသလား။ |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | တက်လာတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ပြောလိုက်တယ်။ |
အခြေအနေတွေကို မေးတယ်။
လမ်းကြောင်းအခြေအနေများသည် လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနေပြီး လက်ရှိအချက်အလက်များသည် အွန်လိုင်းမဟုတ်ဘဲ လမ်းကြိုလမ်းကြား၊ ဧည့်သည်စင်တာ သို့မဟုတ် တဲအိမ်တွင်ဖြစ်သည်။ တောင်းဆိုမှုကို မျှော်လင့်ထားပြီး ဝန်ထမ်းများသည် သင်တောင်းဆိုသည်ထက် ပိုမို၍ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။
မေးထိုက်သောမေးခွန်းများသည် လက်တွေ့ကျသော အရေးပါမှုအစီအစဥ်အရ ပိတ်ခြင်း၊ နှင်း၊ ရေနှင့် အချိန်တို့ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | ဤလမ်းကြောင်းသည် ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။ |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | မည်သည့်အပိုင်းများ ပိတ်ထားပါသလဲ။ |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | နှင်းတွေကျန်သေးလား |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | ရေအရင်းအမြစ်ရှိပါသလား။ |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | အစပြုသူအတွက် အဆင်ပြေပါသလား။ |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | တစ်ရက်အတွင်း ပြီးနိုင်ပါသလား။ |
တစ်ရက်တည်းနဲ့ ပြီးနိုင်လားလို့ မေးရင် လုပ်သင့်တယ်ထင်ရင် လုပ်ရကျိုးနပ်ပါတယ်။ ဂျပန်လမ်းစဉ်အချိန်များသည် သီးခြားအရှိန်အဟုန်ဟု ယူဆကြပြီး များသောအားဖြင့် တိကျပါသည်။
တောင်တဲ
လူကြိုက်များသောလမ်းကြောင်းများရှိ တဲများသည် အမိုးအကာများထက် တည်းခိုခန်းငယ်များနှင့် ပိုတူသည်- အစားအစာများ ကျွေးမွေးခြင်း၊ ဖူတင်ခုံများကို ခင်းကျင်းထားပြီး မီးပိတ်ချိန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ယခုအခါ အများစုမှာ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပြီး မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မလာရောက်ပါက ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေ ပိုများလာပါသည်။
တဲအိမ်သည် အလုပ်များနေပြီး ရှင်းလင်းချက်အတိုချုံးဖြစ်သောကြောင့် စည်းဝေးကြီးများကို ကြိုတင်သိရှိထားသင့်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Tanaka အောက်မှာ booking ရှိတယ်။ |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | ဒီည မင်းမှာ နေရာလွတ်ရှိလား။ |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | ညစာ ဘယ်အချိန်လဲ |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | မီးဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | ရေဝယ်လို့ရမလား။ |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | ဒီအချိန်မှာ မနက်ကျမှ ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ |
တောင်တက်အစီအစဉ်
တိုတောင်းသော လမ်းလျှောက်ခြင်းမှလွဲ၍ မည်သည့်အရာအတွက်မဆို တောင်တက်အစီအစဉ်ကို တင်ပြရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်လမ်းကြောင်း၊ သင့်အချိန်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အဆက်အသွယ်တစ်ခုကို စာရင်းပြုစုထားပြီး ၎င်းသည် လမ်းထိပ်ရှိ ဘောက်စ်တစ်ခုသို့ ရောက်သွားသည် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် တင်ထားသည်။
ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးသည် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာဖြစ်သောကြောင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာအဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းထက် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
- သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်နှင့် အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်တစ်ခု။
- သင်ပါဝင်ပြီး ထွက်ခွာမည့်နေရာ အပါအဝင် လမ်းကြောင်း။
- သင်၏နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ထားသောပြန်လာခြင်းအပါအဝင် သင်၏စီစဉ်ထားသည့်အချိန်များ။
- သင်တည်းခိုသည့်နေရာတွင် တဲတစ်လုံးပါရှိသည်။
- အထူးသဖြင့် ဆောင်းရာသီ သို့မဟုတ် မြင့်မားသောလမ်းကြောင်းများအတွက် သင့်စက်ပစ္စည်းများ။
တစ်ခုခုမှားသွားတဲ့အခါ
ပြဿနာအတွက် အသုံးအနှုန်းများသည် သင်အသုံးမပြုရန်မျှော်လင့်ထားသော စကားစုများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ဂျပန်စာရေးရန် အနည်းဆုံး လိုအပ်သောကြောင့် ၎င်းတို့မှာ အလိုအလျောက်ရှိရန် အထိုက်တန်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တောင်ပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းသည် စျေးကြီးနိုင်ပြီး အပြီးစစ်ဆေးရမည့်အစား မတိုင်မီစစ်ဆေးရန် ထိုက်တန်သည့် သာမန်ခရီးသွားအာမခံဖြင့် အမြဲအကျုံးမဝင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | ငါပျောက်တယ်။ |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | ငါဒဏ်ရာရတယ်။ |
| 動けません。 | Ugokemasen. | ငါလှုပ်လို့မရဘူး။ |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | အကူအညီတောင်းလို့ ရမလား။ |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ငါတို့ အခု ဘယ်ရောက်နေလဲ။ |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | အချက်ပြမှု မရှိပါ။ |
သင်ရောက်ရှိနေသည့် တောင်တက်သမားကို အကြမ်းဖျင်းမေးခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး သာမာန်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး မသေချာချိန်တွင် ဆက်သွားနေခြင်းထက် များစွာပိုကောင်းပါသည်။
နှစ်စုံကို သီးခြားစီ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
ဂျပန်တောင်တက် အမျိုးအစား နှစ်မျိုးရှိပြီး ကွဲပြားသော ပြင်ဆင်မှု လိုအပ်ပါသည်။ နှုတ်ဆက်ခြင်း နှင့် အခြေအနေမေးခွန်းများသည် သာယာပြီး နိမ့်ကျပြီး ခရီးစဉ်အနည်းငယ်တွင် သဘာဝအတိုင်း ဖွံ့ဖြိုးလာမည်ဖြစ်သည်။
ပြဿနာစကားစုများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်- အသုံးပြုခဲသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်နေသော၊ တောင်စောင်းပေါ်တွင် ရေးဖွဲ့ရမည့်အရာမဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် မတွေးဘဲ ရောက်ရှိလာသည်အထိ အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် ထိုက်တန်ပြီး Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ AI Sensei ဖြင့် အသံထွက်ပြီး သင်ဆယ်နှစ်တွင် တစ်ကြိမ် လိုအပ်မည့်အရာအတွက် ဆယ်မိနစ်ကြာပါသည်။
တဲနှစ်လုံးကြားတွင် check-in ရှိသည်။ အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် နှင့် မအားလပ်လောက်အောင် ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေသည်မှာ အဆင်မပြေဟု ခန့်မှန်းနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် ခရီးမထွက်မီ အမြန်ဇာတ်ရုပ်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်ကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်လာစေသည်။
ဂျပန်တောင်တန်းယဉ်ကျေးမှုသည် ဖော်ရွေပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သိရှိပြီး တောင်တက်သူများသည် သူစိမ်းတစ်ဦးကို အလွယ်တကူ ကူညီနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် ဤအကူအညီကို လက်ခံနိုင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အများစုဖြစ်သည်။