ခရီးမသွားမီ စကားပြောလေ့ကျင့်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် စကားစုစာရင်းကို ကျော်တက်သနည်း။
ခရီးသွားပြင်ဆင်မှုအများစုသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။ သင်ပြောလိုသောစာကြောင်းများကို စုဆောင်းပါ၊ ၎င်းတို့ကို တိတ်တဆိတ် ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးပြီး ၎င်းတို့ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် စာရေးတစ်ဦးသည် သင်မထင်မှတ်ထားသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် အဖြေပေးကာ လဲလှယ်မှု ရပ်တန့်သွားသည်။ တစ်ဆို့ခြင်းသည် သင်၏အဖွင့်လိုင်းကို ဘယ်တော့မှ နီးပါးမဖြစ်ပါ။ ၎င်းသည် ထိုနေ့တွင် အကြိမ်လေးရာပြောသော တစ်စုံတစ်ဦးမှ သဘာဝအတိုင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပေးပို့သော အဖြေဖြစ်သည်။
လက်တွဲဖော်နှင့် အသံကျယ်ကျယ် လေ့ကျင့်ခြင်းသည် ပြဿနာ၏ ဦးတည်ရာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။ သင်မဖြေမီ မေးခွန်းကို သင်ကြားရပြီး၊ ဝန်ထမ်းများ အမှန်တကယ်ပေးသည့် အဖြေများကို သင်သိရှိပြီး အသံတိတ်ဘာသာပြန်သည့် အဆင့်မရှိဘဲ တုံ့ပြန်သည့်အလေ့အထကို သင်တည်ဆောက်ပါ။ ခရီးသွားပြကွက်များသည် တိုတောင်းသည်၊ ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်နိုင်ပြီး အစုရှယ်ယာနည်းသောကြောင့် AI ကျူရှင်ဆရာသည် ဤအဆင့်တွင် ကောင်းစွာသင့်လျော်ပြီး လူမှုရေးကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ တစ်ပတ်လျှင် ရှစ်ကြိမ် တူညီသောစတိုးဆိုင်ကို လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။
ခရီးသွားတစ်ယောက် တကယ်တွေ့တဲ့ မြင်ကွင်း ဆယ်ခု
| မြင်ကွင်း | ဘာတွေထုတ်လုပ်သင့်လဲ။ | လူတွေကို ဖမ်းစားနိုင်တဲ့ အဖြေ |
|---|---|---|
| လေဆိပ်ရောက်သည်။ | လည်ပတ်ရသည့် ရည်ရွယ်ချက်၊ တည်းခိုရမည့် သက်တမ်း၊ | သင့်အပြန်လက်မှတ်အကြောင်း နောက်ဆက်တွဲ |
| ရထားလက်မှတ် | သွားမည့်နေရာ၊ လက်မှတ်အရေအတွက်ကို သီးသန့်ထားနိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ | မည်သည့်ပလက်ဖောင်းနှင့် လိုအပ်သော လွှဲပြောင်းမှု |
| ဟိုတယ် check-in | မင်းနာမည်၊ ညအရေအတွက်၊ မနက်စာမေးခွန်း | သင့်ပတ်စပို့ သို့မဟုတ် အပ်ငွေအတွက် တောင်းဆိုချက် |
| စားသောက်ဆိုင် | လူအရေအတွက်၊ အော်ဒါတစ်ခု၊ ငွေတောင်းခံလွှာ | ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးလိပ်မသောက်ခြင်း နှင့် set-menu ရွေးချယ်မှုများ |
| ကုန်စုံဆိုင် | ဟုတ်သည် သို့မဟုတ် မဟုတ် အဖြေများ၊ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း | အိတ်၊ လည်ချောင်း၊ အပူပေး၊ ပွိုင့်ကတ်အားလုံး အရှိန်ဖြင့် |
| ဆိုင် | အရွယ်အစား၊ အရောင်၊ ဈေးနှုန်း၊ အခွန်လွတ်မေးခွန်း | မင်းဘာတွေရှာနေတာလဲလို့ အမေးခံရတယ်။ |
| လမ်းညွန်မေးခြင်း။ | အထင်ကရနေရာ၊ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ခြေလျင်လျှောက်နိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ | သုံးကွေ့ပတ်လမ်းကြောင်းနှင့် သင်မသိသော မှတ်တိုင်တစ်ခု |
| ဆရာမလေး | ရောဂါလက္ခဏာက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဓာတ်မတည့်တာမျိုး၊ | သင်သောက်နေသော အခြားဆေးများနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်း |
| တက္ကစီ | ဦးတည်ရာ၊ ရပ်တန့်၊ ပြေစာ | လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကောက်ခံသည့်လမ်း အတည်ပြုချက် |
| အိမ်ရှင်နှင့် စကားလေးများပြောပါ။ | မင်းဘယ်ကလာတယ်၊ မင်းရဲ့အစီအစဉ်တွေ၊ ချီးကျူးစရာပဲ။ | သင့်ထင်မြင်ယူဆချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မေးခွန်းထုတ်ပါ။ |
ညာဖက်ကော်လံသည် အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန် အကြောင်းပြချက် တစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ ခရီးသည်တိုင်းသည် အလယ်ကော်လံကို ပြင်ဆင်ကြပြီး စကားစမြည်ပြောသည့်နေရာဖြစ်သည့် တတိယမြောက်အတွက် မည်သူမျှ မပြင်ဆင်ကြပေ။ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုကို သင်သတ်မှတ်သောအခါ၊ ချောမွေ့သောဖလှယ်မှုထက် မထင်မှတ်ထားသောမေးခွန်းကို ထည့်သွင်းရန် သင့်ကျူရှင်ကို မေးပါ။
ရက် 1 မှ 10 ရက်- ဆိုက်ရောက်၊ လက်မှတ်များနှင့် ချက်-အင်
ပထမဆယ်ရက်သည် တစ်ကြိမ်ဖြစ်ပျက်သည့် မြင်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသော်လည်း ခရီးစဉ်ကို မည်သို့စတင်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများသည် တိုတိုနှင့် ပိတ်ထားသောကြောင့် အနိုင်ရသူသည် မဆိုင်းမတွ ဖြေသည်။ လက်မှတ်အရောင်းဌာနများနှင့် ကောင်တာများတွင် နံပါတ်များနှင့် နေရာအမည်များကို ရှင်းလင်းပြောကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဟိုတယ် check-in သည် နေရာတိုင်းနီးပါးတွင် ပုံသေအမှာစာအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပြီး ၎င်းသည် အလိုအလျောက်ပြုလုပ်ရန် သုံးခုအနက် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်စေသည်။
အခင်းအကျင်းတစ်ခုစီတွင် နှစ်ရက်သုံးပါ၊ ထို့နောက် အပိုင်းတစ်ခုစီတွင် သုံးခုလုံးကို ရောစပ်ပြီး တစ်ရက်။ ထိုမြင်ကွင်းအတွက် အပိုပစ္စည်းလိုချင်ပါက ဂျပန်ရထားဘူတာစာစုများအတွက် လက်ရှိလမ်းညွှန်ချက်တွင် ပလက်ဖောင်းဝေါဟာရနှင့် ကြေငြာချက်များကို အကျုံးဝင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 観光で来ました。 | Kankō de kimashita. | ငါဒီမှာ လည်ပတ်ကြည့်ရှုဖို့။ |
| 一週間滞在します。 | Isshūkan taizai shimasu. | ငါ တစ်ပတ်လောက်နေမယ်။ |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | ကျွန်တော် ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ တည်းခိုနေပါတယ်။ |
| 京都まで大人一枚お願いします。 | Kyōto made otona ichi-mai onegaishimasu. | ကျိုတိုသို့ လူကြီးလက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| 何番線ですか。 | Nan-bansen desu ka. | ဘယ်ပလက်ဖောင်းလဲ? |
| 乗り換えは必要ですか。 | Norikae wa hitsuyō desu ka. | ရထားပြောင်းဖို့ လိုသလား။ |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. | နောက်ရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| このカードにチャージしたいです。 | Kono kādo ni chāji shitai desu. | ဒီကတ်ကို ငွေဖြည့်ပေးချင်ပါတယ်။ |
| 予約したスミスです。 | Yoyaku shita Sumisu desu. | ငါက Smith ပါ၊ ငါ့မှာ ဘွတ်ကင်ရှိတယ်။ |
| 二泊お願いします。 | Nihaku onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်ညအိပ်ပါ။ |
| 朝食は何時からですか。 | Chōshoku wa nan-ji kara desu ka. | မနက်စာ ဘယ်နှနာရီ စမှာလဲ |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | ငါ့ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဂရုစိုက်နိုင်မလား။ |
ဧည့်ခံသူကို pasupōto o omise kudasai သို့မဟုတ် chekkuauto wa jūichi-ji desu ဖြင့် အဖြေပေးရန် မျှော်လင့်ပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်လိုင်းများပြောသကဲ့သို့ ထိုအရာများကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ၊ နှင့် ဂျပန်ဟိုတယ်စကားစုများအတွက် သီးသန့်လမ်းညွှန်သည် တည်းခိုနေစဉ်အတွင်း တောင်းဆိုချက်များကို အကျုံးဝင်ပါသည်။
11 မှ 20 ရက်များ- အစာစားခြင်း၊ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ပေးဆောင်ခြင်း။
ဒါတွေက သင်တစ်နေ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်ရမယ့် မြင်ကွင်းတွေဖြစ်လို့ သူတို့ဟာ လေ့ကျင့်မှုရဲ့ အကြီးဆုံးဝေစုနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်များသည် ဝန်ထမ်းများ၏လိုင်းများကို ပြုပြင်ပြီး autopilot တွင် ပို့ဆောင်ပေးသောကြောင့် အလျင်မြန်ဆုံးပြောနိုင်သောနေရာလည်းဖြစ်သည်။ ပန်းတိုင်က ဟန်ဆောင်မှု မဟုတ်ဘူး။ သင့်လက်များပြည့်နေပြီး သင့်နောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက် စောင့်ဆိုင်းနေချိန်တွင် ၎င်းသည် လျင်မြန်သော Yes သို့မဟုတ် No မေးခွန်းကို ဖြေနေသည်။
တတ်နိုင်ရင် တစ်ပတ်မှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုစီကို နှစ်ကြိမ် လည်ပတ်ပါ။ လည်ပတ်မှုတိုင်း- ပစ္စည်း၊ နံပါတ်၊ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း သို့မဟုတ် အိတ်တစ်လုံးအကြောင်း သင်ပေးသောအဖြေကို ပြောင်းလဲပါ။ ဂျပန်စျေးဝယ်စကားစုများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်တွင် သင်သည် ဈေးဝယ်ထွက်ရန် စီစဉ်ပါက အရွယ်အစားနှင့် ပြန်လာမှုအတွက် ဝေါဟာရပိုမိုပါရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 二人です。 | Futari desu. | လူနှစ်ယောက်။ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ |
| 肉は食べられません。 | Niku wa taberaremasen. | အသားမစားနိုင်ဘူး။ |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegaishimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | အိတ်မလိုပါဘူး။ |
| 温めてください。 | Atatamete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ အပူပေးပါ။ |
| カードで払います。 | Kādo de haraimasu. | ကတ်နဲ့ပေးမယ်။ |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | ဒါကို စမ်းကြည့်လို့ရမလား |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | သင့်တွင်အနည်းငယ်ပိုကြီးသောအရွယ်အစားရှိပါသလား။ |
| 免税できますか。 | Menzei dekimasu ka. | ဤအခွန်ကင်းလွတ်စွာ ဝယ်နိုင်ပါသလား။ |
ဝန်ထမ်းလိုင်းများကို သင်ချက်ချင်း အသိအမှတ်ပြုရမည်။
ဒါကတော့ ဘယ်သူမှ အစမ်းလေ့ကျင့်မှု တစ်ဝက်လောက်ပါပဲ။ ဤစာကြောင်းများသည် ပိုက်ဆံအိတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားစဉ်တွင် လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိလာလေ့ရှိသည်၊ မကြာခဏ အတိုကောက်၊ ၎င်းတို့ကို ဘာသာပြန်မည့်အစား ၎င်းတို့အား ဖြေဆိုခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ၊ ခေတ္တရပ်မည့်အစား တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုချင်းစီကို ခေတ္တရပ်မည့်အစား တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုမထုတ်မချင်း သင့်အား ကျပန်းအစီအစဥ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ရန် သင့်ကျူရှင်ဆရာအား တောင်းဆိုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa goriyō desu ka. | အိတ်လိုချင်လား |
| お箸はおつけしますか。 | Ohashi wa otsuke shimasu ka. | ဓားတွေ ထည့်ပေးရမလား |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | ငါဒါကိုပူရမလား။ |
| ポイントカードはお持ちですか。 | Pointo kādo wa omochi desu ka. | မင်းမှာ ပွိုင့်ကတ်ရှိလား။ |
| こちらでお召し上がりですか。 | Kochira de omeshiagari desu ka. | မင်းဒီမှာစားမှာလား။ |
| お会計は別々になさいますか。 | Okaikei wa betsubetsu ni nasaimasu ka. | သီးခြားပေးဆောင်လိုပါသလား။ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး |
21 မှ 30 ရက်များ- လမ်းညွှန်ချက်များ၊ ကျန်းမာရေး၊ တက္ကစီများနှင့် အိမ်ရှင်များ
ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်ရက်က တစ်စုံတစ်ခု မစီစဉ်ထားသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မြင်ကွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ အဖြေမှာ ရှည်လျားပြီး သင်တစ်ခါမှ မကြားဖူးသော မှတ်တိုင်တစ်ခုပါရှိသောကြောင့် လမ်းညွှန်ချက်လေးခုတွင် မေးခြင်းမှာ အခက်ခဲဆုံးဖြစ်သည်။ ဆေးဆိုင်တစ်ခုသည် သင့်အား ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်လိုအပ်သည်။ တက္ကစီတစ်စီးသည် ပြတ်ပြတ်သားသားပြောပြီး အဆုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ အိမ်ရှင်တစ်ဦးနှင့် အသေးစား စကားပြောဆိုမှုသည် သင်သတ်မှတ်ထားသည့် တစ်ခုတည်းသော ခြေလှမ်းဖြစ်သည်။
အစကတည်းက ရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ ဒါတွေကို လေ့ကျင့်ပါ။ ပိတ်ထားသည့်နေရာသို့ လမ်းညွှန်ချက်တောင်းပါ၊ ရောဂါလက္ခဏာကိုဖော်ပြကာ အခြားဆေးဝါးများအကြောင်း မေးမြန်းရန်၊ သို့မဟုတ် မတွေ့နိုင်သော တက္ကစီယာဉ်မောင်းအား လိပ်စာတစ်ခုပေးပါ။ ဂျပန်ခရီးသွားစကားစုများအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောလမ်းညွှန်ချက်သည် ဤမြင်ကွင်းများအတွက် ကောင်းမွန်သောဝေါဟာရဖြည့်စွက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | ဘူတာရုံက ဘယ်မှာလဲ |
| ここからどのくらいかかりますか。 | Koko kara dono kurai kakarimasu ka. | ဒီကနေ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | ဟိုမှာ လမ်းလျှောက်လို့ရမလား |
| この地図で教えてもらえますか。 | Kono chizu de oshiete moraemasu ka. | ဤမြေပုံပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်ကို ပြနိုင်ပါသလား။ |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ |
| 三日前からです。 | Mikka mae kara desu. | လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်က စတင်ခဲ့တာပါ။ |
| 眠くならない薬はありますか。 | Nemuku naranai kusuri wa arimasu ka. | မင်းမှာ အိပ်ငိုက်စေမယ့် ဆေးရှိလား။ |
| この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegaishimasu. | ဤလိပ်စာသို့ ကျေးဇူးပြု၍ |
| ここで止めてください。 | Koko de tomete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရပ်ပါ။ |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegaishimasu. | ပြေစာတစ်ခု ရနိုင်မလား။ |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | ဂျပန်မှာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ |
| おすすめの場所はありますか。 | Osusume no basho wa arimasu ka. | သင်အကြံပြုလိုသည့်နေရာရှိပါသလား။ |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
ပြန်ကြားချက်မရပ်မချင်း သင်အံ့အားသင့်သွားအောင် အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။
သင့်လိုင်းများကို သင်ပြောနိုင်သည့်အခါ မြင်ကွင်းတစ်ခုသည် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ တစ်ဖက်လူ၏လိုင်းရောက်လာသောအခါ သင်ဘာမျှမခံစားရပါ။ ၎င်းသည် လူအများစုမျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုပြေးလွှားနိုင်ပြီး ပြေးနှုန်းမှာ ကွဲပြားသည်။ တူညီသော ပြီးပြည့်စုံသော ဖလှယ်မှုကို ငါးကြိမ်ရွတ်ဆိုခြင်းသည် သင့်အား ပထမဆယ်စက္ကန့်အတွင်း လက်တွေ့ကျလာမည့် ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို သင်ပေးသည်။
မြင်ကွင်းတစ်ခုစီအတွက် ရိုးရှင်းသောတိုးတက်မှုကို အသုံးပြုပါ။ ပထမဆုံးပြေးခြင်းမှာ ရောဂါရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်- သင့်တွင် မည်သည့်စကားလုံးကို ရှာမတွေ့ပါ။ ဒုတိယအပြေးသည် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ဖြစ်နေချိန်တွင် အမှားပြင်ဆင်ချက်များကို ချက်ချင်းအသုံးပြုသည်။ တတိယအပြေးမှစ၍၊ အကြိမ်တိုင်း variable တစ်ခုကိုပြောင်းပြီး တစ်ခုခုမှားသွားသည့်အပြေးဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ။ ထို့နောက် မြင်ကွင်းကို သုံးရက်ကြာ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ကာ ကွက်လပ်တစ်ခုပြီးနောက် ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ၎င်းကို တွယ်ကပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
- တစ်ခုလုပ်ဆောင်ပါ- ၎င်းကို တည့်တည့်ကစားပြီး သင်ရပ်နေသည့်နေရာတိုင်းကို မှတ်သားပါ။
- နှစ်ခုကိုဖွင့်ပါ- သင်လက်ခံရရှိထားသော အမှားနှစ်ခုကို ချက်ချင်းပြန်လုပ်ပါ။
- သုံးခုကို လုပ်ဆောင်ပါ- ပစ္စည်း၊ နံပါတ် သို့မဟုတ် အချိန်ကို ပြောင်းပါ။
- လေးခုကို လုပ်ဆောင်ပါ- ရောင်းကုန် ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ဟိုတယ် အပြည့် ကဲ့သို့သော ရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခု တောင်းဆိုပါ။
- ငါးရက်၊ သုံးရက်ကြာပြီးနောက် ပြေးပါ- ပြင်ဆင်မှု မရှိ၊ မှတ်စုမရှိ၊ အအေးဓာတ် စတင်ပါ။
တကယ့်ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ဇာတ်ညွှန်းမဟုတ်တော့ဘူး။
ဒါဟာ ခရီးသွားတွေ မလေ့ကျင့်ဘဲ နောင်တရရမယ့် အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ ရှုံးနိမ့်မှုမုဒ်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဖလှယ်မှုကို အဆုံးသတ်ကာ အများအားဖြင့် ယုံကြည်မှုကို အဆုံးသတ်စေသည့် အင်္ဂလိပ်စကားဖြင့် လိုက်ပါလာခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားရွေးချယ်စရာမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာကို သင်လေ့လာနေစဉ်တွင် သင့်အား ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ထိန်းသိမ်းပေးသည့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလိုင်းငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို သင်ပိုမိုအသုံးပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် သင်၏အဖွင့်လိုင်းများကဲ့သို့ ခက်ခဲစွာ လေ့ကျင့်ပါ။
အလေ့အကျင့်နှစ်ခုသည် စကားစုများကဲ့သို့ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ ပထမဦးစွာ၊ အထူးသဖြင့် အချိန်၊ ဈေးနှုန်းများနှင့် ပလက်ဖောင်းများကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အတည်ပြုပါ။ ငါးစက္ကန့်အတည်ပြုချက်သည် ပျောက်ဆုံးသွားသည့်နာရီကို တားဆီးပေးသည်။ ဒုတိယ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နားလည်မှုကို လက်ခံပြီး ဆက်သွားပါ။ စာကြောင်းတစ်ခုလုံးကို သင်လိုအပ်ခဲပါတယ်၊ သင်နောက်လုပ်မယ့်အရာတွေကို ပြောင်းလဲပေးတဲ့ အပိုင်းပဲရှိတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、日本語が少ししかわかりません。 | Sumimasen, Nihongo ga sukoshi shika wakarimasen. | တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ဂျပန်စာကို အနည်းငယ် နားလည်ပါတယ်။ |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်၊ |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| ここに書いてもらえますか。 | Koko ni kaite moraemasu ka. | ဤနေရာတွင် ရေးနိုင်ပါသလား။ |
| つまり、三番線ということですか。 | Tsumari, sanbansen to iu koto desu ka. | ဒီတော့ မင်းက platform သုံးခုကို ဆိုလိုတာလား။ |
| それで大丈夫です。ありがとうございます。 | Sore de daijōbu desu. Arigatō gozaimasu. | အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| 日本語で練習したいです。 | Nihongo de renshū shitai desu. | ဂျပန်လို လေ့ကျင့်ချင်ပါတယ်။ |
နောက်ဆုံးစာကြောင်းမှာ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် စေတနာဖြင့် အင်္ဂလိပ်လို ပြောင်းသည့်အခိုက်အတန့်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ထိုက်သည်။ ငွေလဲတာကို ဂျပန်လို ပြန်ပြောင်းတတ်တယ် လို့ ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ ပြောပြီး မဟုတ်ရင် အင်္ဂလိပ်ကို ယူပြီး နောက်တစ်ဆိုင်မှာ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
ခရီးစဉ်၏ နေ့ရက်တိုင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
ခရီးစဉ်ကိုယ်တိုင်က သင်ရဖူးသမျှ အကောင်းဆုံး အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖမ်းမမိပါက အငွေ့ပျံသွားပါသည်။ တစ်နေ့တာရဲ့ ကျရှုံးမှုတွေကို အောင်မြင်မှုတွေထက် ညနေတိုင်း ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ သင်မထုတ်နိုင်သောဝါကျအတိအကျနှင့် သင်နားမလည်သောဝါကျအတိအကျကို ချရေးပါ၊ ထို့နောက် အိပ်ရာမဝင်မီ အသံထွက်နှစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပါ။ နက်ဖြန်တွင် အလားတူ မြင်ကွင်းမျိုး ထပ်မံပါဝင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
သင့်ဟိုတယ်ခန်းရှိ သန်းခေါင်ယံအချိန်၌ ရရှိနိုင်သော ကျူရှင်ဆရာသည် အမှန်တကယ် အကူအညီပေးသည့်နေရာဖြစ်သည်- စကားလုံးကို သင်မှတ်မိနေသေးသည့်အခိုက်တွင် မှားယွင်းသွားသည့်အခိုက်အတန့်ကို ပြန်လည်ပြသနိုင်ပြီး ပြင်ဆင်မှုနှင့်အတူ နံနက်စာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ သုံးသပ်ချက်အား တိုတိုနှင့် တိတိကျကျ ထားပါ။ တစ်နေ့လျှင် ပစ္စည်းသုံးမျိုးသည် များပြားပြီး နှစ်ပတ်ကြာ ခရီးအဆုံးတွင် စာရင်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ်အသုံးပြုမှုမှ စကားစုလေးဆယ်ခန့်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
- သင်ပြောချင်တဲ့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ရေးပြီး မရေးနိုင်ပါ။
- တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပင် သင်မသိလိုက်သော ဝန်ထမ်းမျဉ်းတစ်ကြောင်းကို ရေးပါ။
- နှစ်ခုစလုံးကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ငါးကြိမ်လေ့ကျင့်ပြီးနောက် မနက်ဖြန်တွင် ၎င်းတို့ကို တမင်တကာ အသုံးပြုပါ။
- ဘယ်အခင်းအကျင်းက အဆင်ပြေနေပြီလဲဆိုတာ မှတ်သားပြီး လေ့ကျင့်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
- သင့်ခရီးစဉ်ကသာ သင့်အား သင်ကြားပေးနိုင်သည့် စကားလုံးများစာရင်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
ပြင်ဆင်မှုပေးသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ရိုးသားပါ။
အစမ်းလေ့ကျင့်ထားသော အလေ့အကျင့်သည် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုစီ၏ ပထမနှစ်စက္ကန့်ကို ရင်းနှီးစေသည်၊ ယင်းသည် အာရုံကြောခရီးသည်များ လိုအပ်သည့်အရာအများစုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား ကျွမ်းကျင်စွာ မပြုလုပ်ပါ၊ နှင့် ပထမဆုံး အစစ်အမှန် လဲလှယ်မှုသည် မည်သည့် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုထက်မဆို မြန်ဆန်နေသေးသည်ဟု ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘူတာရုံ နားနေဆောင်သည် ကျယ်လောင်ပြီး အမှန်တကယ် စာရေးတစ်ဦးသည် သင်၏ အဆင့်ကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ခန်းနှင့် ပလက်ဖောင်းကြား ကွာဟချက်ကို မျှော်လင့်ပြီး နိုင်ငံတွင်း နှစ်ရက်ခန့်အကြာတွင် ပိတ်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
အခြားသော ရိုးသားသော ကန့်သတ်ချက်များသည် ဖော်ပြထိုက်သည်။ ကျူရှင်ဆရာသည် သင့်ခရီးစဉ်အကြောင်းကို မဖော်ပြပါက မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိသောကြောင့် သင့်ဟိုတယ်တွင် စပေါ်ငွေလိုအပ်ကြောင်း သတိပေးနိုင်ပါသည်။ ဆူညံသောအခန်းတွင် သင့်အား ကြားယောင်မှားနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် စျေးကွက်အရောင်းဆိုင်များတွင် အသုံးပြုသည်ထက် ပိုလီတာမှတ်ပုံတင်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်ကာ ထွက်ခွာချိန်မတိုင်မီ တစ်ပတ်အလိုတွင် သင်ကျော်သွားပါက ၎င်းသည် သတိပြုမိမည်မဟုတ်ပါ။ အသံအတိုးအကျယ်နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲပြုလုပ်ခြင်းများသည် ၎င်းအတွက်ဖြစ်သည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိမှု နှင့် စစ်မှန်သော ခရီးစဉ်သည် ကျန်အရာများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။
- သင်၏ အမှန်တကယ် ခရီးစဉ်ကို ဖော်ပြပါ အခန်းကဏ္ဍမှ သရုပ်ဖော်ခြင်းဖြင့် သင်၏ ခရီးစဉ်အစစ်အမှန်နှင့် ရက်စွဲများကို အသုံးပြုပါသည်။
- မပျံသန်းမီ နောက်ခံဆူညံသံဖြင့် တစ်ကြိမ်လေ့ကျင့်ပါ။
- ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးနေ့သည် စံကိုက်ချိန်ညှိခြင်းမဟုတ်ဘဲ စွမ်းဆောင်ရည်ဖြစ်ကြောင်း လက်ခံပါ။
- မထွက်ခွာမီ လေးပတ်အလိုတွင် သင်၏ပြက္ခဒိန်တွင် အလေ့အကျင့်ကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။
ရက် 30 အစီအစဉ်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။
| နေ့ရက်များ | ပြကွက်များ | နေ့စဉ်အစည်းအဝေး |
|---|---|---|
| ၁ မှ ၄ | လေဆိပ်ရောက်တာနဲ့ အခြေခံကိုယ်တိုင် မိတ်ဆက်ပါ။ | ၁၀ မိနစ် |
| ၅ မှ ၈ | ရထားလက်မှတ်များ၊ ပလက်ဖောင်းများနှင့် လွှဲပြောင်းမှုများ | ၁၀ မိနစ် |
| ၉ မှ ၁၀ | ဟိုတယ် check-in နှင့် ခရီးဆောင်အိတ် | ၁၀ မိနစ် |
| ၁၁ မှ ၁၄ | စားသောက်ဆိုင်များ၊ မှာယူမှုများ၊ ငွေပေးချေမှုများ | ၁၅ မိနစ် |
| ၁၅ မှ ၁၇ | အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်များနှင့် အမြန်ဝန်ထမ်းမေးခွန်းများ | ၁၀ မိနစ် |
| ၁၈ မှ ၂၀ | စျေးဆိုင်များ၊ အရွယ်အစားများနှင့် အခွန်လွတ်များ | ၁၀ မိနစ် |
| ၂၁ မှ ၂၃ | လမ်းကြောင်းမေးပြီး လမ်းကြောင်းတစ်ခု အတည်ပြုခြင်း။ | ၁၅ မိနစ် |
| ၂၄ မှ ၂၅ | ဆေးဆိုင်ပြဿနာကို ဖော်ပြခြင်း။ | ၁၀ မိနစ် |
| ၂၆ မှ ၂၇ | တက္ကစီနှင့် ခရီးတို | ၁၀ မိနစ် |
| ၂၈ မှ ၃၀ | အိမ်ရှင်နှင့် စကားပြောဆိုမှု အသေးအမွှားများအပြင် အားနည်းသည့် မြင်ကွင်းကို အေးအေးဆေးဆေး ပြန်လုပ်သည်။ | ၁၅ မိနစ် |
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် စုစုပေါင်း ခြောက်နာရီ လောက်အထိ ပါးပါးလေး ဖြန့်ခင်းပြီး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုကို နေ့စဉ် စမ်းသပ်ပါတယ်။ သင့်တွင် နှစ်ပတ်သာအချိန်ရပါက၊ ဖြတ်တောက်မည့် မြင်ကွင်းများထက် အကွက်တစ်ခုစီကို ဖြတ်တောက်ပြီး ရက်ပေါင်း 28 မှ 30 အထိ နဂိုအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ သင်၏အပျော့ဆုံးပြကွက်များ၏ အအေးဓာတ်သည် လေဆိပ်တွင် အမှန်တကယ်ပေါ်လာသည့်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။