Yakiniku အစားအစာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
စားပွဲတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကင်ပါရှိပြီး သင်ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ရန် အသားစိမ်းပြားများ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် အခြမ်းများကို မှာယူပါ။ များသောအားဖြင့် လူများသည် ပန်းကန်အနည်းငယ်ကို မှာယူကြပြီး အကင်စားကြပြီး နောက်အဝိုင်းတွင် မှာယူကြသည်။
ဝန်ထမ်းတွေက သင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထိုင်တဲ့အခါ အကင်ကိုရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။ သင်သည် set menu တွင်ရှိမရှိ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီကို မှာယူခြင်းရှိမရှိကိုလည်း မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 焼肉 | yakiniku | အသားကင်၊ထမင်းဆိုင်စတိုင် |
| 単品で注文します。 | Tanpin de chūmon shimasu. | ဟင်းလျာများကို တစ်ဦးချင်း မှာယူပါမည်။ |
| コースでお願いします。 | Kōsu de onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ သတ်မှတ်သင်တန်း၊ |
| 注文はタブレットからお願いします。 | Chūmon wa taburetto kara onegaishimasu. | တက်ဘလက်မှ မှာယူပါ။ |
မီနူးအပေါ်ဖြတ်တောက်ခြင်း။
မီနူးများကို အမျိုးအစားနှင့် အဆင့်အလိုက် ဖြတ်တောက်ပေးလေ့ရှိသည်။ jō ကဲ့သို့သော နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုသည် မြင့်မားသောအဆင့်ကို အမှတ်အသားပြုကာ တိုကူဂျိုသည် ပို၍မြင့်မားသောတစ်ခုဖြစ်သည်။ တူညီသောဖြတ်တောက်မှုသည် စျေးနှုန်းနှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုတွင် ပေါ်လာနိုင်သည်။
အောက်ဖော်ပြပါအမည်များသည် စားသောက်ဆိုင်အများစုတွင် အသုံးများသော်လည်း တိရိစ္ဆာန်၏အသုံးပြုပုံအတိအကျမှာ အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း၊
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| カルビ | karubi | ကြွယ်ဝသော၊ စကျင်ကျောက်နံရိုးအသား |
| ロース | rōsu | ပိန်သောခါး သို့မဟုတ် ပခုံးကို ဖြတ်ထားပါ။ |
| ハラミ | harami | စကတ်၊ ဒိုင်ယာဖရမ်ကနေ |
| タン塩 | tanshio | ဆားနယ်တဲ့လျှာကို သံပုရာသီးနဲ့ ချက်လေ့ရှိပါတယ်။ |
| ホルモン | horumon | Offal ဖြတ်တောက်ခြင်း။ |
| 上カルビ | jō-karubi | ပရီမီယံအဆင့် ကာရူဘီ |
အပိုင်းလိုက် အော်ဒါမှာပါတယ်။
အသားကို နီမဲနှင့် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ရေတွက်ထားသောကြောင့် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းသည် နီနင်မဲဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းတွေက ငံပြာရည် ဒါမှမဟုတ် ဆား ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ လိုချင်သလား၊ အထူးသဖြင့် လျှော့စားလို့ရတဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေအတွက် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါတယ်။
ထမင်း၊ စွပ်ပြုတ် နှင့် အသုပ် တို့ကို အရံများအဖြစ် မှာထားသည်။ နေရာတိုင်းတွင် ထမင်းအတွက် အလုပ်လုပ်သော ōmori ကဲ့သို့သော အရွယ်အစား စကားလုံးများ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| タン塩を二人前お願いします。 | Tanshio o ni-ninmae onegaishimasu. | ဆားနယ်ထားသော လျှာနှစ်ပိုင်း၊ |
| タレと塩、どちらにしますか。 | Tare to shio, dochira ni shimasu ka. | ငံပြာရည် ဒါမှမဟုတ် ဆား ကြိုက်လား။ |
| 塩でお願いします。 | Shio de onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ဆား၊ |
| ライスの大盛りをください。 | Raisu no ōmori o kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ထမင်း အကြီးကြီး ကျွေးပါ။ |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | ဘယ်ဟာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ။ |
သင်စားနိုင်သမျှ အစီအစဉ်များနှင့် နောက်ဆုံးအော်ဒါများ
Tabehōdai အစီအစဉ်များသည် မကြာခဏ သီးခြားအချိုရည်အစီအစဉ်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအတွက် လွတ်လပ်စွာ မှာယူနိုင်စေပါသည်။ ဝန်ထမ်းများသည် မကုန်မီ နောက်ဆုံးအော်ဒါများကို ကြေငြာပြီး နောက်တွင် ပြားအသစ်များကို မှာယူနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို မေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 食べ放題 | tabehōdai | သင်စားနိုင်သမျှ |
| 食べ放題は何分ですか。 | Tabehōdai wa nanpun desu ka. | သင်စားနိုင်တဲ့ အစီအစဉ်က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးအော်ဒါဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 飲み放題も付けられますか。 | Nomihōdai mo tsukeraremasu ka. | အကန့်အသတ်မရှိ ဖျော်ရည်များ ထည့်နိုင်ပါသလား။ |
| ラストオーダーのお時間です。 | Rasuto ōdā no o-jikan desu. | နောက်ဆုံးအော်ဒါများအတွက်အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ |
အကင်မှာ
အကင်ပိုက်များ မည်းလာသောအခါ အသားတုတ်ပြီး လောင်ကျွမ်းသည်။ အစားထိုးမှုတစ်ခုတောင်းဆိုခြင်းသည် လုံးဝပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းများက သင်မမေးမီ ကမ်းလှမ်းလေ့ရှိသည်။
စားပွဲဝိုင်းတစ်ခုတွင် အလေ့အထအချို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်စေသည်- အကင်ကို ပိုမတင်မိစေဘဲ၊ အသားစိမ်းများကို မီးချောင်းများစားခြင်းမှ သီးခြားခွဲထားကာ အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ အခြားသူများကို ကျွေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 網を替えてもらえますか。 | Ami o kaete moraemasu ka. | အကင်ပိုက်ကို ပြောင်းလို့ရလား။ |
| 火が強すぎます。 | Hi ga tsuyosugimasu. | အပူက အရမ်းများတယ်။ |
| もう焼けてるよ。 | Mō yaketeru yo. | အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ |
| これ、まだ生焼けかも。 | Kore, mada namayake kamo. | ဒါက မချက်ပြုတ်ရသေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ |
| トングをもう一つもらえますか。 | Tongu o mō hitotsu moraemasu ka. | ငါတို့မှာ နောက်ညှပ်တစ်စုံ ရနိုင်မလား။ |
ပေးဆောင်ပြီး ထွက်ခွာပါ။
ငွေပေးချေမှုမှာ များသောအားဖြင့် တံခါးအနီးရှိ မှတ်ပုံတင်တွင် ဖြစ်သည်။ အချို့သော စားသောက်ဆိုင်များသည် အသားကင်ထားသော အနံ့သည် အဝတ်အစားများပေါ်တွင် တွယ်ကပ်နေသောကြောင့် အပြင်သွားရာလမ်းတွင် အနံ့ဆိုးထွက်သည့် ဖြန်းဆေးရည် သို့မဟုတ် အနံ့အသက်ဆိုးများကို ထုတ်ပေးသည်။
သင့်အဖွဲ့သည် ဥပဒေကြမ်းကို ခွဲထုတ်လိုပါက စုစုပေါင်းကို မတွက်ချက်မီ မေးမြန်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegaishimasu. | သီးခြား ကျေးဇူးပြု၍ |
| まとめてお願いします。 | Matomete onegaishimasu. | အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
အစားအစာတစ်ခုလုံးကို ဦးစွာ အစမ်းလေ့ကျင့်လိုပါက Unihongo ၏ 3D စာသင်ခန်းရှိ သင်၏ AI Sensei ကို ဆာဗာဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါ၊ ထို့နောက် ဆက်ရှင်အစီရင်ခံစာသည် သင်၏မှာယူမှုလိုင်းများအတွက် ပြုပြင်မှုများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။