အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘဲ အပြုအမူကို ဖော်ပြပါ။
ဗီဇသည် သင်မှားသည်ဟု ထင်သောအရာကို ရှင်းပြရန်ဖြစ်ပြီး သင်မရှိနိုင်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ လိုအပ်ပြီး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မကြာခဏ မှားယွင်းသော ရောဂါရှာဖွေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
နည်းပညာရှင်တစ်ဦး အလိုရှိသောအရာမှာ အပြုအမူနှင့် ၎င်း၏အခြေအနေများ- ၎င်းသည် မည်သည့်အရာ၊ စတင်ခဲ့ချိန်နှင့် ၎င်းကို ဖြစ်ပေါ်လာစေသနည်း။ ၎င်းသည် သာမာန်ဝေါဟာရဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် ပို၍အသုံးဝင်သည်။
ပိုလွယ်တယ်။ နွေးလာတဲ့အခါ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ပြောရင် အထူးပြောစရာမလိုပါဘူး။
အဖြစ်များသော အမှားများကို ဖော်ပြခြင်း။
၎င်းတို့သည် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် မှားယွင်းနေသည့်အရာအများစုကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး ၎င်းတို့သည် တမင်တကာ နည်းပညာမဟုတ်ပေ။ တစ်ခုစီသည် အကြောင်းတရားထက် အပြုအမူတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 電源が入りません。 | Dengen ga hairimasen. | ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ |
| 途中で止まってしまいます。 | Tochū de tomatte shimaimasu. | လမ်းတစ်ပိုင်းကို ရပ်တန့်သည်။ |
| 変な音がします。 | Hen na oto ga shimasu. | ထူးထူးဆန်းဆန်း အသံထွက်လာသည်။ |
| 水が漏れています。 | Mizu ga morete imasu. | ရေတွေ ယိုစိမ့်နေတယ်။ |
| 画面が映らなくなりました。 | Gamen ga utsuranaku narimashita. | မျက်နှာပြင်သည် ပြသမှု ရပ်သွားပါပြီ။ |
| 落としてから調子が悪いです。 | Otoshite kara chōshi ga warui desu. | ကျွန်တော် ပစ်ချလိုက်ကတည်းက အမှားဖြစ်သွားတာ။ |
နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ဝင်ခွင့်တစ်ခုလို့တောင် ပြောလို့ရမယ်။ ပြုတ်ကျကြောင်း သိလိုက်သည်နှင့် ရောဂါလက္ခဏာကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။
အခြေအနေများကိုထည့်သွင်းခြင်း။
တခါတရံမှာ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အမှားတစ်ခုဟာ အမြဲတမ်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အရာထက် အဖြေရှာဖို့ ပိုခက်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အခြေအနေတွေက သင်ပေးနိုင်တဲ့ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အချက်အလက်တွေပါ။
ဖြစ်ရပ်အများစုတွင် အသေးစိတ်အချက် ၃ ချက်ပါဝင်သည်- စတင်သောအခါ၊ မည်မျှဖြစ်ပျက်သည်နှင့် ၎င်းကို မည်သို့ဖြစ်စေသနည်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 先週から、こうなりました。 | Senshū kara, kō narimashita. | အရင်အပတ်ကတည်းက ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတာ။ |
| たまにしか起きません。 | Tama ni shika okimasen. | ရံဖန်ရံခါသာ ဖြစ်တတ်သည်။ |
| 熱くなると、止まります。 | Atsuku naru to, tomarimasu. | ပူလာတဲ့အခါ ရပ်သွားတယ်။ |
| 使い始めてすぐです。 | Tsukaihajimete sugu desu. | ၎င်းကို စတင်အသုံးပြုပြီးနောက် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာသည်။ |
| いつもではありません。 | Itsumo de wa arimasen. | အချိန်တိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ |
| 再現できます。見ますか。 | Saigen dekimasu. Mimasu ka. | မျိုးပွားလို့ရတယ်။ ငါမင်းကိုပြရမလား။ |
ကုန်ကျစရိတ်နှင့်အချိန်
စစ်ဆေးမှု အခကြေးငွေ နှင့် အဖွင့်ခန့်မှန်းချက်များသည် အံ့ဩစရာများ ရှိရာ ဖြစ်သောကြောင့် စကားဝိုင်း၏ စီးပွားဖြစ် အစိတ်အပိုင်းသည် ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်ပြီး ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ရကျိုးနပ်ပါသည်။
မေးခွန်းနှစ်ခုက အများစုကို အကျုံးဝင်သည်- မည်မျှကုန်ကျမည်နည်း၊ ၎င်းသည် ပိုမိုကုန်ကျပါက ဘာဖြစ်မည်နည်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 見積もりをお願いできますか。 | Mitsumori o onegai dekimasu ka. | ခန့်မှန်းချက်တစ်ခု ရနိုင်မလား။ |
| 見てもらうだけで料金はかかりますか。 | Mite morau dake de ryōkin wa kakarimasu ka. | စစ်ဆေးမှုအတွက်သာ အခကြေးငွေရှိပါသလား။ |
| どのくらいかかりますか。 | Dono kurai kakarimasu ka. | ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? |
| 金額が変わる場合は、連絡をお願いします。 | Kingaku ga kawaru baai wa, renraku o onegai shimasu. | စျေးနှုန်းအပြောင်းအလဲရှိလျှင် ကျွန်ုပ်ကိုဆက်သွယ်ပါ။ |
| 保証は使えますか。 | Hoshō wa tsukaemasu ka. | အာမခံကို အသုံးပြုလို့ရပါသလား။ |
| 直らなかった場合はどうなりますか。 | Naoranakatta baai wa dō narimasu ka. | မပြင်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ |
စျေးနှုန်းအပြောင်းအလဲရှိမရှိ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်းသည် ဤနေရာတွင် အသုံးအများဆုံးစာကြောင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆိုင်များမှ တောင်းဆိုမှုကို မျှော်လင့်ပါသည်။
ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးပါ။
အကြောင်းအရာများစွာအတွက် ရိုးရိုးသားသားအဖြေမှာ ပြုပြင်ခြင်းသည် မထိုက်တန်ကြောင်း နှင့် ဆိုင်များမှ များသောအားဖြင့် ပြောလေ့ရှိပါသည်။ တိုက်ရိုက်မေးခြင်းသည် သင်တို့နှစ်ဦးလုံးကို အချိန်ကုန်သက်သာစေပြီး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် မခံယူပါ။
ဘောဂဗေဒသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားပြီး သင်မသွားမီ လိုင်းဘယ်မှာကျသည်ကို အကြမ်းဖျင်း သိသင့်သည်။
| ကုသိုလ်ကံ | များသောအားဖြင့် ပြုပြင်ရကျိုးနပ်ပါသလား။ | မှတ်ချက် |
|---|---|---|
| စက်ဘီး | ဟုတ်ကဲ့ | စျေးသက်သာပြီး မြန်ဆန်ပါတယ်။ |
| ဖိနပ် | ဟုတ်ကဲ့ | ဖြေရှင်းခြင်းသည် အဖြစ်များသည်။ |
| ဖုန်းမျက်နှာပြင် | တခါတရံ | အသုံးပြုပြီးသား ဟန်းဆက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ |
| လက်ပ်တော့အဟောင်း | ရှားပါတယ်။ | မကြာခဏ အစိတ်အပိုင်းများ မရနိုင်ပါ။ |
| ကြီးမားသောကိရိယာ | တခါတရံ | အသက်အရွယ်ပေါ် မူတည် |
| စျေးပေါသောပစ္စည်း | ရှားပါတယ်။ | အစားထိုးဖို့ စျေးသက်သာတတ်တယ်။ |
ဆိုင်ကိုတိုက်ရိုက်မေးပါ။ ကိစ္စတော်တော်များများမှာ အဖြေက သူတို့အလုပ်အတွက် ကုန်ကျတဲ့အခါ အပါအဝင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပါလိမ့်မယ်။
ရောဂါရှာဖွေရေး စကားဝိုင်းကို လေ့ကျင့်ခြင်း။
ဤခက်ခဲသောအပိုင်းသည် ဝေါဟာရမဟုတ်သော်လည်း နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ သင်ပြင်ဆင်ထားသောဝါကျတွင် အမှားအယွင်းကို ဖော်ပြပြီးနောက် ပညာရှင်က သင်မမျှော်လင့်ထားသော မေးခွန်းသုံးခုကို မေးသည်၊ ယင်းမှာ စကားဝိုင်းတွင် ရပ်တန့်သွားပါသည်။
အဲဒါက Roleplay က ပံ့ပိုးပေးတဲ့အရာပါ။ Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ AI Sensei တွင် အမှားအယွင်းကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် ရောဂါရှာဖွေရေးမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်းသည် ခန့်မှန်းမရသောတစ်ဝက်ကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပေးကာ သင်မတည်ဆောက်နိုင်သော အဖြေများကို စက်ရှင်အစီရင်ခံစာတွင် ပြသသည်။
ရှုံးနိမ့်မှုများကိုလည်း အဆင်သင့်ထားပါ။ သရုပ်ပြရန် ကမ်းလှမ်းခြင်း၊ စာဖြင့်တောင်းဆိုခြင်း၊ အပိုအလုပ်မစမီ ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုခြင်းတို့သည် ခက်ခဲသော စကားဝိုင်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော အရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။
သင်မသွားမီ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုတစ်ခု ရိုက်ပါ။ ခေတ္တခဏသာဖြစ်လျှင် ထိုမှတ်တမ်းသည် ဆိုင်မှရရှိသော တစ်ခုတည်းသောအထောက်အထားဖြစ်နိုင်သည်။