စားသောက်ဆိုင်သုံးမျိုး
စကားလုံးသည် ဘာသာစကားနှင့် ပတ်သက်သော ဘာမှနီးပါးမျှ မပါဝင်သည့် ပုံစံများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ Conveyor ခါးပတ်ကြိုးတစ်ခုသည် တက်ဘလက်တစ်ခုနှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ကောင်တာတစ်ခုသည် သင့်အား ငါးအမည်နှင့် စားဖိုမှူး၏အချိန်ကို ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။
ညနေခင်းမှာ ဂျပန်လူမျိုး ဘယ်လောက်လိုအပ်မယ်ဆိုတာ သိထားပြီး ဝင်ပေါက်ကနေ သိသာပါတယ်။
| ပုံစံ | မင်းဘယ်လိုအမိန့်ပေးလဲ။ | ဂျပန်လို |
|---|---|---|
| Conveyor ခါးပတ် | တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ခါးပတ်မှ ယူပါ။ | မရှိသလောက်ပါပဲ။ |
| ရပ်နေတဲ့ ဆူရှီ | တစ်ပိုင်းချင်းစီကို စားဖိုမှူးကို ပြောပါ။ | ငါးအမည်များ |
| မီနူးစားသောက်ဆိုင် | အမည်အလိုက် သတ်မှတ်ရွေးချယ်ပါ။ | အနည်းငယ် |
| ကောင်တာ | အပိုင်းအစ၊ အဝိုင်း | ငါးအမည်များနှင့် စကားစုများ |
| ပေးပို့ခြင်း။ | အက်ပ် သို့မဟုတ် ဖုန်း | စာဖတ်ခြင်းသာ |
ရပ်နေသည့် ဆူရှီဘားများသည် အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်- တန်ပြန်ပုံစံ အော်ဒါမှာယူမှု၊ စျေးနှုန်းချိုသာပြီး စကားဝိုင်းကို ဆက်ထိန်းထားရန် ဖိအားမရှိပါ။
ငါး
ဤသည်မှာ လူတို့ကို အမှန်တကယ် ပိတ်ဆို့စေသော ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အမည်များကို ကာတာကာနာ သို့မဟုတ် ငါးအတွက် သီးခြား kanji ဖြင့် ရေးထားလေ့ရှိပြီး ယေဘူယျ ပြဌာန်းစာအုပ်များတွင် မပေါ်ပါ။
အမည်ဆယ်မျိုးသည် သာမန်စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် ပေါ်လာသည့်အရာအများစုကို ဖုံးလွှမ်းထားပြီး ၎င်းတို့ကို သိရှိထားခြင်းဖြင့် အစားအစာကို ရွေးချယ်ခြင်းမှ ညွှန်ပြခြင်းသို့ ပြောင်းလဲပေးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| まぐろ | maguro | တူနာငါး |
| サーモン | sāmon | ဆယ်လ်မွန် |
| はまち | hamachi | အဝါရောင် |
| えび | ebi | ပုဇွန် |
| いか | ika | ရေဘဝဲ |
| ほたて | hotate | ဂုံးကောင် |
ဘုတ်ပေါ်မှာ နောက်ထပ်
ဒုတိယအစုံသည် နာမည်မသိဘဲ လူများအော်ဒါတင်သည့်ပစ္စည်းများ အပါအဝင် ပုံမှန်ဘုတ်အဖွဲ့၏ကျန်များကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်မမှာယူနိုင်တော့ပါ။
ကောင်တာ၏အကောင်းဆုံးပစ္စည်းများနေထိုင်သည့်နေရာတွင် ပုံနှိပ်မီနူးထက် ရာသီအလိုက်ငါးများကို စက္ကူအကန့်ပေါ်တွင် ရေးမှတ်လေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| うに | uni | ပင်လယ် urchin |
| いくら | ikura | ဆော်လမွန်သမင် |
| あなご | anago | ငါးရှဉ့် |
| たまご | tamago | ချိုသော omelette |
| あじ | aji | မြင်းကွမ်းရှပ် |
| 本日のおすすめ | honjitsu no osusume | ယနေ့အကြံပြုချက် |
နောက်ဆုံးစာကြောင်းကတော့ လက်ရေးနဲ့ရေးထားတဲ့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းပါ။ ထိုနေ့သည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သော မည်သည့်အရာသို့မဆို အတိုဆုံးလမ်းဖြစ်သည်။
ကောင်တာမှာ အော်ဒါမှာတယ်။
အစမှာ အရာအားလုံးကို စာရင်းမသွင်းဘဲ အဝိုင်းအသေးလေးတွေနဲ့ မှာပါတယ်။ နှစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် သုံးပိုင်း၊ စားပါ၊ ထို့နောက် ဖောမတ်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့်အတိုင်း ထပ်မံမှာယူပါ။
ဘာကိုရွေးရမှန်းမသိရင် စားဖိုမှူးထံ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာဟာ မောဟကို ဝန်ခံခြင်းထက် သာမာန်လေးစားရတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| おまかせでお願いします。 | Omakase de onegai shimasu. | မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ |
| まぐろを二貫ください。 | Maguro o nikan kudasai. | တူနာငါးနှစ်တုံး၊ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ? |
| 同じものをもう一つ。 | Onaji mono o mō hitotsu. | နောက်ထပ်တစ်ခုကတော့ အတူတူပါပဲ။ |
| わさび抜きでお願いします。 | Wasabi nuki de onegai shimasu. | ဝါဆာဘီမပါဘဲ ကျေးဇူးပြု၍ |
| 軽めでお願いします。 | Karume de onegai shimasu. | တစ်ခုခုပေါ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ |
ပြီးသွားတယ်။
အနီးကပ်က တိုတိုလေးပါ။ သင့်မှာ အလုံအလောက်ရှိကြောင်း အချက်ပြပြီး၊ လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် ဘေလ်တောင်းကာ နေရာပေါ်မူတည်ပြီး ကောင်တာမှာ ပေးချေပါ။
အကြံပြုချက်မရှိပါ။ ကောင်တာတစ်ခုတွင်၊ အခမ်းအနားတစ်ခုလုံးထွက်သည့် စားဖိုမှူးအား ကျေးဇူးတင်စကားဆိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これで大丈夫です。 | Kore de daijōbu desu. | ဒီလောက်ပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| お茶をお願いします。 | Ocha o onegai shimasu. | လက်ဖက်ရည်၊ |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ သီးခြားငွေတောင်းခံလွှာများ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | စားလို့ကောင်းပါတယ်။ |
နောက်ဆုံးနှစ်ကောင်က ကောင်တာတစ်ခုရှိ စားဖိုမှူးထံ တိုက်ရိုက်သွားမည့်အကြောင်း ပြောထားသည်။ ၎င်းတို့သည် အမှတ်ရစေသော အပိုင်းဖြစ်သည်။
စားဖိုမှူးနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
ကောင်တာတစ်ခုတွင် စကားစမြည်ပြောလေ့ရှိပြီး သင်ယူသူအများစုသည် တစ်နာရီမျှ နှုတ်ဆိတ်နေခြင်းဖြင့် ရှောင်ကြဉ်ရမည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ငါးဆိုတာ ဘယ်ကလာလဲ၊ ရာသီက ဘယ်က၊ မင်းအရင်ရောက်ဖူးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အကြောင်းအရာများသည် ကျဉ်းမြောင်းပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသောကြောင့် ပြင်ဆင်ရန် ထူးထူးခြားခြား လွယ်ကူပါသည်။ Unihongo ၏ 3D စာသင်ခန်းရှိ AI Sensei နှင့် ကောင်တာစကားဝိုင်းကို အလှည့်ကျ မှာကြားပြီး စားဖိုမှူးမှ အမှန်တကယ် မေးသည့် မေးခွန်း နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုကို ဖြေဆိုခြင်းဖြင့် သင်သည် ခေါင်းညိတ်မည့်အစား စကားပြောနိုင်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အစည်းအဝေး တုံ့ပြန်ချက်မှ သင့်ငါးအမည်များကို ကောင်တာတွင် နားလည်နိုင်လောက်အောင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထွက်ပေါ်လာခြင်းရှိမရှိ ပြောပြသည်။
သင်ပြောသော ကောင်တာ အစားအစာသည် သင်မလုပ်ဖူးသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုနှင့် ကွဲပြားပြီး ကွာခြားချက်မှာ စာကြောင်းခြောက်ကြောင်းခန့်ဖြစ်သည်။
ရပ်နေသော ဆူရှီဘားတွင် စတင်ပါ။ တူညီသောပုံစံ၊ စျေးနှုန်း၏အပိုင်းအစ၊ ငါးအမည်ကိုသုံးကြိမ်ကြိုးစားပါကမည်သူမှစိတ်မ၀င်စားပါ။