တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်။
ဤနေရာတွင် နားလည်မှုလွဲနေခြင်းသည် ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာမြင်နေရပြီး ပြန်ပြင်၍မရသောကြောင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုသည် အလုပ်တွင် လောင်းကြေးအများဆုံးစကားဝိုင်းဖြစ်သည်။ စကားလုံးတစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ ကိန်းဂဏန်းများနှင့် ရုပ်ပုံများသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရာဖြစ်သည်။
နည်းပညာသည် မရေရာသော တောင်းဆိုမှုတိုင်းကို တိုင်းတာနိုင်သော သို့မဟုတ် မြင်နိုင်သောအရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပြီးနောက် ၎င်းကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日はどうされますか。 | Kyō wa dō saremasu ka. | ဒီနေ့ ဘာလိုချင်လဲ။ |
| どのくらい切りますか。 | Dono kurai kirimasu ka. | ဘယ်လောက်ဖြတ်ရမလဲ။ |
| このくらいでよろしいですか。 | Kono kurai de yoroshii desu ka. | ဒီလောက်ဆိုအဆင်ပြေလား? |
| 写真はお持ちですか。 | Shashin wa omochi desu ka. | မင်းမှာ ဓာတ်ပုံရှိလား။ |
| 前回と同じでよろしいですか。 | Zenkai to onaji de yoroshii desu ka. | အရင်အချိန်နဲ့တူလား? |
| 確認させていただきます。 | Kakunin sasete itadakimasu. | အတည်ပြုပါရစေ။ |
သင်ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
လုပ်ဆောင်နေသည့် မှတ်ချက်တစ်ခု မျှော်လင့်ထားသည်။ ၎င်းသည် ဖောက်သည်အား စိတ်ချစေသည်၊ တစ်စုံတစ်ခုသည် နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်မီ ကြားဝင်စွက်ဖက်ရန် အခွင့်အရေးပေးသည်၊ ၎င်းသည် အဆင်မပြေသည့် တိတ်ဆိတ်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။
ယင်းတို့အနက် အရေးကြီးဆုံးမှာ နောက်ပြန်လှည့်၍မရသော ခြေလှမ်းမစမီ ၊ ဖြစ်ပျက်တော့မည်ဟု အကြောင်းကြားထားသည့် ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် ၎င်းကို ရပ်တန့်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これから、シャンプーをいたします。 | Kore kara, shanpū o itashimasu. | မင်းဆံပင်ကို ငါ အခု ခေါင်းလျှော်မယ်။ |
| 少し前に倒しますね。 | Sukoshi mae ni taoshimasu ne. | ငါ မင်းကို ရှေ့နည်းနည်း စောင်းပေးမယ်။ |
| 熱くないですか。 | Atsuku nai desu ka. | အရမ်းမပူဘူးလား? |
| かゆいところはございませんか。 | Kayui tokoro wa gozaimasen ka. | ယားယံတဲ့နေရာရှိလား |
| ここから短くしていきますね。 | Koko kara mijikaku shite ikimasu ne. | ဒီကနေ စပြီး အတိုကောက်ရေးပါမယ်။ |
| 鏡で確認してください。 | Kagami de kakunin shite kudasai. | မှန်ထဲမှာ စစ်ကြည့်ပါ။ |
အဆုံးမှာသာမက နောက်ပြန်လှည့်လို့မရတဲ့ အဆင့်မတိုင်ခင် မှန်ထဲမှာ စစ်ကြည့်ပါ။ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းသည် စျေးပေါသည့် နောက်ဆုံးအချက်ဖြစ်သည်။
တစ်နာရီပြည့်တဲ့ ဟောပြောချက်လေးတွေ
Salon Small talk သည် မျှမျှတတ ပုံသေအကြောင်းအရာအစုံပါသည့် အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပြင်ဆင်နိုင်စေပါသည်။ ခရီးသွားခြင်း၊ အစားအသောက်၊ ရာသီဥတု၊ ယေဘုယျအားဖြင့် အလုပ်နှင့် ဖောက်သည်၏ အစီအစဉ်များသည် စံဘာသာရပ်များဖြစ်သည်။
ဖောက်သည်၏ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အကြောင်းအရာများ ရှိခြင်းထက် ပိုအရေးကြီးသည်။ ဖောက်သည်အများစုသည် ဖျော်ဖြေရန်ပျက်ကွက်ခြင်းထက် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ကမ်းလှမ်းခြင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日はお休みですか。 | Kyō wa oyasumi desu ka. | မင်းဒီနေ့ အပြင်သွားမလား။ |
| どこかお出かけのご予定ですか。 | Dokoka odekake no goyotei desu ka. | တစ်နေရာရာကိုသွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ |
| 最近、暑くなりましたね。 | Saikin, atsuku narimashita ne. | မကြာသေးခင်ကမှ ပူတယ်မဟုတ်လား ။ |
| お仕事はお忙しいですか。 | Oshigoto wa oisogashii desu ka. | အလုပ်တွေရှုပ်နေလား။ |
| よろしければ、ごゆっくりどうぞ。 | Yoroshikereba, goyukkuri dōzo. | နှစ်သက်ရင် အနားယူပါ။ |
| お疲れでしたら、遠慮なくおっしゃってください。 | Otsukare deshitara, enryo naku osshatte kudasai. | ပင်ပန်းရင်ပြောပါ။ |
ဖောက်သည်မပျော်တဲ့အခါ
တိုင်ကြားချက် စကားဝိုင်းသည် တိကျသော အမှာစာကို လိုက်နာပြီး အမှားမှာ ၎င်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းဖြစ်သည်။ အပြည့်အ၀ နားထောင်ပါ၊ ရလဒ်အတွက် တောင်းပန်ပါ၊ ထို့နောက် ကုစားပါ။ သင်လုပ်ခဲ့သမျှကို တိကျစွာရှင်းပြခြင်းသည် ငြင်းခုံခြင်းကဲ့သို့ဖတ်သည်။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော သူတို့လိုချင်သည့်အရာကို မေးမည့်အစား အတိအကျတစ်ခုခုကို ပေးဆောင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ご期待に沿えず、申し訳ございません。 | Gokitai ni soezu, mōshiwake gozaimasen. | မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို မပြည့်မီခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| どのあたりが気になりますか。 | Dono atari ga ki ni narimasu ka. | ဘယ်အပိုင်းကို မကျေနပ်လဲ။ |
| すぐに直させていただきます。 | Sugu ni naosasete itadakimasu. | ငါချက်ချင်းပြင်ပါရစေ။ |
| 店長を呼んでまいります。 | Tenchō o yonde mairimasu. | မန်နေဂျာကို ခေါ်သွားမယ်။ |
| 次回、無料でお直しいたします。 | Jikai, muryō de onaoshi itashimasu. | နောက်တစ်ကြိမ် အခမဲ့ ပြင်ပေးပါ့မယ်။ |
| 貴重なご意見をありがとうございます。 | Kichō na goiken o arigatō gozaimasu. | မင်းရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့ အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
ဘယ်အပိုင်းကို တိတိကျကျ မေးပါ။ ၎င်းသည် ယေဘူယျမကျေနပ်မှုကို သင်အမှန်တကယ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည့် အရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ သင်နားထောင်နေကြောင်း ပြသသည်။
ဘွတ်ကင်နှင့်ကောင်တာ
အိမ်ရှေ့မှ လဲလှယ်မှုများသည် တိုတောင်းပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်နေသည်- ဘွတ်ကင်၊ အတည်ပြုခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းနှင့် ပြန်လည်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း။ ၎င်းတို့သည် အလုပ်၏ဘာသာစကား၏ အလွယ်ကူဆုံးအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ဖောက်သည်တိုင်းနှင့် ဖြစ်သောကြောင့် ပထမဦးစွာ တူးဖော်ရကျိုးနပ်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ご予約のお客様でしょうか。 | Goyoyaku no okyakusama deshō ka. | သင့်တွင် ဘွတ်ကင်ရှိပါသလား။ |
| 何時のご予約でしょうか。 | Nanji no goyoyaku deshō ka. | မင်း ဘွတ်ကင်က ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 少々お待ちくださいませ。 | Shōshō omachi kudasaimase. | ခဏစောင့်ပါ။ |
| 次回のご予約はいかがなさいますか。 | Jikai no goyoyaku wa ikaga nasaimasu ka. | သင်၏ နောက်ရက်ချိန်းကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းလိုပါသလား။ |
| お会計は八千円になります。 | Okaikei wa hassen-en ni narimasu. | စုစုပေါင်း ရှစ်ထောင်ကျပ်။ |
| ありがとうございました。またお待ちしております。 | Arigatō gozaimashita. Mata omachi shite orimasu. | ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းကိုပြန်တွေ့ဖို့ ငါတို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။ |
အဲဒီနှစ်ခုကို လေ့ကျင့်ပါ။
အလုပ်သည် ဖောက်သည်တိုင်းနှင့် တစ်နာရီစာ အလေ့အကျင့်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသောကြောင့် တန်ပြန်စကားစုများသည် လွယ်ကူစွာ နှံ့စပ်ပြီး သေးငယ်သော ဟောပြောချက်သည် သူ့ဘာသာသူ ဖွံ့ဖြိုးလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စကားစမြည်ပြောခြင်း နှစ်ခုသည် တမင်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။
တိုင်ပင်ခြင်းသည် ပထမဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ တိကျမှုသည် ဒုတိယအချက်ကို တားဆီးထားသည်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းခြင်းနှင့် မှန်ထဲတွင် အတည်ပြုခြင်းအပါအဝင် ၎င်း၏အတည်ပြုချက်များဖြင့် ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခြင်းသည် အလိုအလျောက်မဖြစ်မချင်း လုပ်ဆောင်ရကျိုးနပ်သည်။
တိုင်ကြားချက်သည် ဒုတိယဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ဖောက်သည်များအတွက် သင်လေ့ကျင့်၍မရသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ AI Sensei ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် သင့်အား ဖိအားအောက်တွင် မှားယွင်းသွားသော အပိုင်းဖြစ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကာကွယ်ခြင်းထက် ရလဒ်အတွက် တောင်းပန်ခြင်းထက် ဦးစွာနားထောင်ခြင်းကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးပြီး ရလဒ်အတွက် တောင်းပန်စေပါသည်။
ဒီအလုပ်က တခြားအရာတွေထက် စကားပြောလေ့ကျင့်မှုကို ပိုပေးတယ်။ ဖောက်သည်တစ်ဦး၊ တစ်ရက်လျှင် ဖောက်သည်များစွာ စကားပြောဆိုမှု တစ်နာရီသည် သင်ယူသူအများစု ဘယ်သောအခါမှ မရနိုင်သော ပမာဏတစ်ခုဖြစ်သည်။